English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 18:41
Then Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
പിനàµà´¨àµ† à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ ആഹാബിനോടàµ: നീ ചെനàµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പാനം ചെയàµà´•; വലിയ മഴയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 9:13
For the people do not turn to Him who strikes them, Nor do they seek the LORD of hosts.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ജനം തങàµà´™à´³àµ† à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 27:13
and these shall stand on Mount Ebal to curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
ശപിപàµà´ªà´¾àµ» à´à´¬à´¾àµ½ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹: രൂബേൻ , ഗാദàµ, ആശേർ, സെബൂലൂൻ , ദാൻ , നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿.
Numbers 26:21
And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
ഫേരെസിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഹെസàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹെസàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ഹാമൂലിൽനിനàµà´¨àµ ഹാമൂലàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം.
Hebrews 10:10
By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
à´† ഇഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നാം യേശൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²à´¾à´¯à´¿ à´•à´´à´¿à´šàµà´š ശരീരയാഗതàµà´¤à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 11:6
Then the Spirit of God came upon Saul when he heard this news, and his anger was greatly aroused.
ശൗൽ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† വനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കോപം à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ.
Ezra 6:5
Also let the gold and silver articles of the house of God, which Nebuchadnezzar took from the temple which is in Jerusalem and brought to Babylon, be restored and taken back to the temple which is in Jerusalem, each to its place; and deposit them in the house of God"--
അതൠകൂടാതെ നെബൂഖദൠനേസർ യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ദൈവാലയംവക പൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´µ യെരൂശലേമിലെ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Matthew 17:12
But I say to you that Elijah has come already, and they did not know him but did to him whatever they wished. Likewise the Son of Man is also about to suffer at their hands."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ വനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ അവനെ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµ† തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനോടൠചെയàµà´¤àµ. à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµà´‚ അവരാൽ à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´£àµà´Ÿàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Job 33:13
Why do you contend with Him? For He does not give an accounting of any of His words.
നീ അവനോടൠഎനàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? തനàµà´±àµ† കാരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ കാരണം പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Romans 9:24
even us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
“എനàµà´±àµ† ജനമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´³àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ വിളികàµà´•àµà´‚..
Matthew 25:40
And the King will answer and say to them, "Assuredly, I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.'
രാജാവൠഅവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ˆ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ചെറിയ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ എനികàµà´•àµ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚.
Matthew 25:15
And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.
à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´žàµà´šàµ താലനàµà´¤àµ, à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ, à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† ഒരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Joshua 7:23
And they took them from the midst of the tent, brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
അവർ അവയെ കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Mark 6:5
Now He could do no mighty work there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them.
à´à´¤à´¾à´¨àµà´‚ à´šà´¿à´² രോഗികളàµà´Ÿàµ† മേൽ കൈ വെചàµà´šàµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവിടെ വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Exodus 34:20
But the firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb. And if you will not redeem him, then you shall break his neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. "And none shall appear before Me empty-handed.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´´àµà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ലിനെ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚. വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ à´’à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚. നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚. വെറàµà´™àµà´•à´¯àµà´¯àµ‹à´Ÿàµ† നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വരരàµà´¤àµ.
Esther 1:16
And Memucan answered before the king and the princes: "Queen Vashti has not only wronged the king, but also all the princes, and all the people who are in all the provinces of King Ahasuerus.
അതിനàµà´¨àµ മെമൂഖാൻ രാജാവിനോടàµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: വസàµà´¥à´¿à´°à´¾à´œàµà´žà´¿ രാജാവിനോടൠമാതàµà´°à´®à´²àµà´², അഹശàµà´µàµ‡à´°àµ‹à´¶àµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സർവàµà´µà´¸à´‚à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ജാതികളോടàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:5
All these were the sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his horn. For God gave Heman fourteen sons and three daughters.
ഇവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³à´¿àµ½ രാജാവിനàµà´±àµ† ദർശകനായ ഹേമാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼. അവനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം ഹേമാനàµà´¨àµ പതിനàµà´¨à´¾à´²àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 7:15
I have seen everything in my days of vanity: There is a just man who perishes in his righteousness, And there is a wicked man who prolongs life in his wickedness.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മായാകാലതàµà´¤àµ ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ: തനàµà´±àµ† നീതിയിൽ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ നീതിമാൻ ഉണàµà´Ÿàµ; തനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ ദിർഘായàµà´¸àµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 4:19
Thus Solomon had all the furnishings made for the house of God: the altar of gold and the tables on which was the showbread;
ശലോമോൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ പീഠവàµà´‚ കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ മേശകളàµà´‚
Acts 1:1
The former account I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
തെയോഫിലൊസേ, ഞാൻ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´‚ യേശൠതിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ആരോഹണം ചെയàµà´¤à´¨à´¾àµ¾à´µà´°àµ† അവൻ ചെയàµà´¤àµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 89:2
For I have said, "Mercy shall be built up forever; Your faithfulness You shall establish in the very heavens."
ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഉറചàµà´šàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµ† നീ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 6:3
But Jesus answering them said, "Have you not even read this, what David did when he was hungry, he and those who were with him:
യേശൠഅവരോടàµ: ദാവീദൠതനികàµà´•àµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിശനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ
Hosea 12:4
Yes, he struggled with the Angel and prevailed; He wept, and sought favor from Him. He found Him in Bethel, And there He spoke to us--
അവൻ ദൂതനോടൠപൊരàµà´¤à´¿ ജയിചàµà´šàµ; അവൻ à´•à´°à´žàµà´žàµ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ബേഥേലിൽവെചàµà´šàµ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿, അവിടെവെചàµà´šàµ അവൻ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ.
Proverbs 20:10
Diverse weights and diverse measures, They are both alike, an abomination to the LORD.
à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ തൂകàµà´•à´µàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ അളവàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ.
1 Kings 5:2
Then Solomon sent to Hiram, saying:
ശലോമോൻ ഹീരാമിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ പറയിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: