English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 4:7
"On the table of showbread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the pans, the bowls, and the pitchers for pouring; and the showbread shall be on it.
കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേശമേലàµà´‚ ഒരൠനീലശàµà´¶àµ€à´² വിരിചàµà´šàµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ തളികകളàµà´‚ à´•à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ à´•à´¿à´£àµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ പകരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´•àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; നിരനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 13:47
For so the Lord has commanded us: "I have set you as a light to the Gentiles, That you should be for salvation to the ends of the earth."'
“നീ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´· ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† വെളിചàµà´šà´®à´¾à´•àµà´•à´¿ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 42:2
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿, ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡, ദാഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¾à´¨à´¿à´Ÿà´¯à´¾à´•àµà´‚.
1 Kings 16:34
In his days Hiel of Bethel built Jericho. He laid its foundation with Abiram his firstborn, and with his youngest son Segub he set up its gates, according to the word of the LORD, which He had spoken through Joshua the son of Nun.
അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ ബേഥേലàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹീയേൽ യെരീഹോ പണിതàµ; യഹോവ നൂനàµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ അബീറാം à´Žà´¨àµà´¨ മൂതàµà´¤à´®à´•à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പടിവാതിൽ വെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശെഗൂബൠഎനàµà´¨ ഇളയമകനàµà´‚ നഷàµà´Ÿà´‚വനàµà´¨àµ.
John 12:43
for they loved the praise of men more than the praise of God.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 109:7
When he is judged, let him be found guilty, And let his prayer become sin.
അവനെ വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ തെളിയടàµà´Ÿàµ†; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ പാപമായി തീരടàµà´Ÿàµ†.
Psalms 3:3
But You, O LORD, are a shield for me, My glory and the One who lifts up my head.
നീയോ യഹോവേ, എനികàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പരിചയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† തല ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
John 18:5
They answered Him, "Jesus of Nazareth." Jesus said to them, "I am He." And Judas, who betrayed Him, also stood with them.
നസറായനായ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: അതൠഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠപറഞàµà´žàµ; അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യൂദയàµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 42:6
Whether it is pleasing or displeasing, we will obey the voice of the LORD our God to whom we send you, that it may be well with us when we obey the voice of the LORD our God."
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´—àµà´£à´‚ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ à´—àµà´£à´®à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ ദോഷമായാലàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരാവിതàµ: à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®àµ» പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³ ശിമോൻ , അവനàµà´±àµ† സഹോദരൻ à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸àµ, സെബെദിയàµà´Ÿàµ† മകൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ,
Matthew 13:2
And great multitudes were gathered together to Him, so that He got into a boat and sat; and the whole multitude stood on the shore.
വളരെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ പടകിൽ കയറി ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ കരയിൽ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 5:11
He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.
അവൻ താണവരെ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´°à´•àµà´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 109:26
Help me, O LORD my God! Oh, save me according to Your mercy,
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† സഹായികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† ദയെകàµà´•àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 105:43
He brought out His people with joy, His chosen ones with gladness.
അവൻ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ താൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµ† ഘോഷതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because there is no light in them.
ഉപദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വരàµà´µà´¿àµ» ! അവർ à´ˆ വാകàµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµ† പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ -- അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´°àµà´£àµ‹à´¦à´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 30:15
Why do you cry about your affliction? Your sorrow is incurable. Because of the multitude of your iniquities, Because your sins have increased, I have done these things to you.
നിനàµà´±àµ† പരàµà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മാറാതàµà´¤ വേദനയെയàµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആധികàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´ªàµà´ªà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹ ഞാൻ ഇതൠനിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Esther 5:1
Now it happened on the third day that Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king's palace, across from the king's house, while the king sat on his royal throne in the royal house, facing the entrance of the house.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ രാജവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ രാജധാനിയàµà´Ÿàµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ രാജഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ നിനàµà´¨àµ; രാജാവൠരാജധാനിയിൽ രാജഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ നേരെ തനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 95:3
For the LORD is the great God, And the great King above all gods.
യഹോവ മഹാദൈവമലàµà´²àµ‹; അവൻ സകലദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മീതെ മഹാരാജാവൠതനàµà´¨àµ‡.
Acts 21:2
And finding a ship sailing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
ഫൊയàµà´¨àµ€à´•àµà´•àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ ഒരൠകപàµà´ªàµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അതിൽ കയറി ഔടി.
1 Chronicles 1:11
Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
കനാൻ തനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ സീദോൻ ,
Ezekiel 31:3
Indeed Assyria was a cedar in Lebanon, With fine branches that shaded the forest, And of high stature; And its top was among the thick boughs.
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ ലെബാനോനിൽ à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ തണലàµà´³àµà´³ ഇലകളോടàµà´‚ പൊകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ വളർചàµà´šà´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടിയ ഒരൠദേവദാരàµà´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അതിനàµà´±àµ† à´¤àµà´žàµà´šà´‚ മേഘങàµà´™à´³àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 21:8
Again the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Acts 5:25
So one came and told them, saying, "Look, the men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വനàµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ തടവിൽ ആകàµà´•à´¿à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജനതàµà´¤àµ† ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 15:6
And he believed in the LORD, and He accounted it to him for righteousness.
അവൻ യഹോവയിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ; അതൠഅവൻ അവനàµà´¨àµ നീതിയായി കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 7:11
Has this house, which is called by My name, become a den of thieves in your eyes? Behold, I, even I, have seen it," says the LORD.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആലയം à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´—àµà´¹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? എനികàµà´•àµà´‚ അതൠഅങàµà´™à´¿à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.