English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 10:5
When they told David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed. And the king said, "Wait at Jericho until your beards have grown, and then return."
ദാവീദൠരാജാവൠഇതൠഅറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ആളയചàµà´šàµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† താടി വളരàµà´‚വരെ യെരീഹോവിൽ താമസിപàµà´ªà´¿àµ» ; പിനàµà´¨àµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Acts 12:5
Peter was therefore kept in prison, but constant prayer was offered to God for him by the church.
ഇങàµà´™à´¨àµ† പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† തടവിൽ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ സഠശàµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 12:2
"Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, which has eyes to see but does not see, and ears to hear but does not hear; for they are a rebellious house.
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; കാണàµà´®à´¾àµ» à´•à´£àµà´£àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ അവർ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; കേൾപàµà´ªà´¾àµ» ചെവിയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവർ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമലàµà´²àµ‹.
1 Kings 1:38
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule, and took him to Gihon.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സാദോൿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´‚ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´‚ à´ªàµà´³àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കോവർകഴàµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ശലോമേനെ കയറàµà´±à´¿ ഗീഹോനിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿,
Joshua 6:4
And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
à´à´´àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൊമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´´àµ കാഹളം പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാഹളം à´Šà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Judges 12:15
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mountains of the Amalekites.
പിനàµà´¨àµ† ഹിലàµà´²àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ à´…à´¬àµà´¦àµ‹àµ» à´Žà´¨àµà´¨ പിരാഥോനàµà´¯àµ» മരിചàµà´šàµ; അവനെ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ അമാലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† പിരാഥോനിൽ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
2 John 1:11
for he who greets him shares in his evil deeds.
അവനàµà´¨àµ à´•àµà´¶à´²à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹.
Acts 11:15
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning.
ഞാൻ സംസാരിചàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ആദിയിൽ നമàµà´®àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Proverbs 24:9
The devising of foolishness is sin, And the scoffer is an abomination to men.
à´àµ‹à´·à´¨àµà´±àµ† നിരൂപണം പാപം തനàµà´¨àµ‡; പരിഹാസി മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 25:14
Mishma, Dumah, Massa,
മശàµà´¶à´¾, ഹദാദàµ, തേമാ, യെതൂർ, നാഫീശàµ, കേദെമാ.
Numbers 23:26
So Balaam answered and said to Balak, "Did I not tell you, saying, "All that the LORD speaks, that I must do'?"
ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 24:29
Of Kish: the son of Kish, Jerahmeel.
കീശോ: കീശിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യെരഹàµà´®àµ†à´¯àµ‡àµ½.
Isaiah 8:13
The LORD of hosts, Him you shall hallow; Let Him be your fear, And let Him be your dread.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൻ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¯à´µàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആയിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Chronicles 21:12
either three years of famine, or three months to be defeated by your foes with the sword of your enemies overtaking you, or else for three days the sword of the LORD--the plague in the land, with the angel of the LORD destroying throughout all the territory of Israel.' Now consider what answer I should take back to Him who sent me."
മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´·à´¾à´®à´®àµ‹, നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വാൾ നിനàµà´¨àµ† à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿ നീ മൂനàµà´¨àµ മാസം നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³à´¾àµ½ നശികàµà´•à´¯àµ‹, ദേശതàµà´¤àµ മൂനàµà´¨àµ ദിവസം യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാളായ മാഹാമാരി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ സംഹാരം ചെയàµà´•à´¯àµ‹ ഇവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•. à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´°àµ മറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറയേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആലോചിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 24:20
If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you, after He has done you good."
നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šà´¾àµ½ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ† സംഹരികàµà´•àµà´‚.
1 John 1:4
And these things we write to you that your joy may be full.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ ഇതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 55:15
Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.
മരണം പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരെ പിടികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ ജീവനോടെ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Matthew 27:38
Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left.
വലതàµà´¤àµà´‚ ഇടതàµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠകൂടെ à´•àµà´°àµ‚ശിചàµà´šàµ.
Numbers 28:14
Their drink offering shall be half a hin of wine for a bull, one-third of a hin for a ram, and one-fourth of a hin for a lamb; this is the burnt offering for each month throughout the months of the year.
അവയàµà´Ÿàµ† പാനീയയാഗം കാളയൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´° ഹീൻ വീഞàµà´žàµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¨àµ ഹീനിനàµà´±àµ† മൂനàµà´¨à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´ŸàµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാൽ ഹീനàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇതൠമാസാനàµà´¤à´°à´‚ അമാവാസിതോറàµà´®àµà´³àµà´³ ഹോമയാഗം.
1 Samuel 9:3
Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to his son Saul, "Please take one of the servants with you, and arise, go and look for the donkeys."
ശൗലിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ കീശിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ കാണാതെപോയിരàµà´¨àµà´¨àµ. കീശൠതനàµà´±àµ† മകനായ ശൗലിനോടàµ: നീ ഒരൠà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 27:12
"Tarshish was your merchant because of your many luxury goods. They gave you silver, iron, tin, and lead for your goods.
തർശീശൠസകലവിധസമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പെരàµà´ªàµà´ªà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; വെളàµà´³à´¿, ഇരിമàµà´ªàµ, വെളàµà´³àµ€à´¯à´‚, കാരീയം à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ അവർ നിനàµà´±àµ† à´šà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം തനàµà´¨àµ.
Genesis 8:5
And the waters decreased continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen.
പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം വരെ വെളàµà´³à´‚ ഇടവിടാതെ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ; പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ പർവàµà´µà´¤à´¶à´¿à´–à´°à´™àµà´™àµ¾ കാണായി.
Isaiah 36:16
Do not listen to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: "Make peace with me by a present and come out to me; and every one of you eat from his own vine and every one from his own fig tree, and every one of you drink the waters of his own cistern;
ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ചെവി കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സനàµà´§à´¿à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഫലം തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കിണറàµà´±à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
2 Chronicles 30:17
For there were many in the assembly who had not sanctified themselves; therefore the Levites had charge of the slaughter of the Passover lambs for everyone who was not clean, to sanctify them to the LORD.
തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ പലരàµà´‚ à´¸à´à´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ യെഹോവേകàµà´•àµ നിവേദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ലേവàµà´¯àµ¼ à´à´°à´®àµ‡à´±àµà´±à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 1:3
Then Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for the tabernacle of meeting with God was there, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
സംസാരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ശലോമോൻ സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഗിബെയോനിലെ പൂജാഗിരികàµà´•àµ പോയി. യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´‚ അവിടെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.