English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 9:3
She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,
അവൾ തനàµà´±àµ† ദാസികളെ അയചàµà´šàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മേടകളിൽനിനàµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ പറയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Luke 13:15
The Lord then answered him and said, "Hypocrite! Does not each one of you on the Sabbath loose his ox or donkey from the stall, and lead it away to water it?
അവൻ ഇതൠപറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† വിരോധികൾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നാണിചàµà´šàµ; അവനാൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല മഹിമകളാലàµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 15:54
Humtah, Kirjath Arba (which is Hebron), and Zior: nine cities with their villages;
ഗെദോർ, മാരാതàµà´¤àµ, ബേതàµà´¤àµ-അനോതàµà´¤àµ, എൽതെകàµà´•àµ‹àµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആറൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Matthew 25:15
And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.
à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´žàµà´šàµ താലനàµà´¤àµ, à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ, à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ† ഒരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ അവനവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ യാതàµà´°à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
1 Samuel 4:8
Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
നമàµà´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ˆ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµ† ആർ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚? മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽ സകലവിധബാധകളാലàµà´‚ ബാധിചàµà´š ദൈവം ഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Psalms 120:3
What shall be given to you, Or what shall be done to you, You false tongue?
വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´³àµà´³ നാവേ, നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ വരàµà´‚? നിനകàµà´•àµ ഇനി à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚?
Psalms 84:12
O LORD of hosts, Blessed is the man who trusts in You!
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവേ, നിനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Isaiah 25:8
He will swallow up death forever, And the Lord GOD will wipe away tears from all faces; The rebuke of His people He will take away from all the earth; For the LORD has spoken.
അവൻ മരണതàµà´¤àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ സകലമàµà´–à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ à´¤àµà´Ÿàµ†à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിനàµà´¦ സകലà´àµ‚മിയിലàµà´‚നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚. യഹോവയലàµà´²àµ‹ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Psalms 68:20
Our God is the God of salvation; And to GOD the Lord belong escapes from death.
ദൈവം നമàµà´•àµà´•àµ ഉദàµà´§à´¾à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മരണതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നീകàµà´•àµà´ªàµ‹à´•àµà´•àµà´•àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേകàµà´•àµà´³àµà´³à´µ തനàµà´¨àµ‡.
Numbers 33:31
They departed from Moseroth and camped at Bene Jaakan.
മോസേരോതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ബെനേയാകàµà´•à´¾à´¨à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Luke 9:11
But when the multitudes knew it, they followed Him; and He received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.
പകൽ കഴിവാറായപàµà´ªàµ‹àµ¾ പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µàµ¼ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ അവനോടàµ: ഇവിടെ നാം മരàµà´àµ‚മിയിൽ ആയിരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Šà´°àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പോയി രാതàµà´°à´¿ പാർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ആഹാരം വാങàµà´™àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ അവരെ പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jonah 1:12
And he said to them, "Pick me up and throw me into the sea; then the sea will become calm for you. For I know that this great tempest is because of me."
അവൻ അവരോടàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´µà´¿àµ» ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സമàµà´¦àµà´°à´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´ˆ വലിയ കോൾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 12:21
Then they came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we wish to see Jesus."
ഇവർ ഗലീലയിലെ ബേതàµà´¤àµ സയിദകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഫിലിപàµà´ªàµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടàµ: യജമാനനേ, à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† കാണàµà´®à´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
John 1:23
He said: "I am "The voice of one crying in the wilderness: "Make straight the way of the LORD,"' as the prophet Isaiah said."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : യെശയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വഴി നേരെ ആകàµà´•àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† ശബàµà´¦à´‚ ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 9:44
where "Their worm does not die And the fire is not quenched.'
à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ ജീവനിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´¯àµà´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ആയി കെടാതàµà´¤ തീയായ നരകതàµà´¤à´¿àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നിനകàµà´•àµ നലàµà´²àµ.
Song of Solomon 4:7
You are all fair, my love, And there is no spot in you.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ‡, നീ സർവàµà´µà´¾à´‚à´—à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´¿; നിനàµà´¨à´¿àµ½ യാതൊരൠഊനവàµà´‚ ഇലàµà´².
Numbers 6:19
"And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, one unleavened cake from the basket, and one unleavened wafer, and put them upon the hands of the Nazirite after he has shaved his consecrated hair,
à´µàµà´°à´¤à´¸àµà´¥àµ» തനàµà´±àµ† à´µàµà´°à´¤à´®àµà´³àµà´³ തല à´•àµà´·àµŒà´°à´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ† വേവിചàµà´š കൈകàµà´•àµà´±à´•àµà´‚ കൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠദോശയàµà´‚ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠവടയàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവയെ à´µàµà´°à´¤à´¸àµà´¥à´¨àµà´±àµ† കൈയിൽ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 29:34
also one goat as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പാനീയയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´‚ വേണം.
Matthew 9:23
When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing,
പിനàµà´¨àµ† യേശൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, à´•àµà´´à´²àµ‚à´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ആരവാരകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ:
Exodus 3:22
But every woman shall ask of her neighbor, namely, of her who dwells near her house, articles of silver, articles of gold, and clothing; and you shall put them on your sons and on your daughters. So you shall plunder the Egyptians."
ഔരോ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ അതിഥിയായി പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯à´¾à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ പൊനàµà´¨à´¾à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചോദിചàµà´šàµà´µà´¾à´™àµà´™à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ധരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Proverbs 8:23
I have been established from everlasting, From the beginning, before there was ever an earth.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´®àµ‡, ആദിയിൽ തനàµà´¨àµ‡, à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഉൽപതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 11:11
So Moses said to the LORD, "Why have You afflicted Your servant? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the burden of all these people on me?
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ യഹോവയോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നീ അടിയനെ വലെചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨à´¾à´¤àµ† à´ˆ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ?
1 Kings 5:3
You know how my father David could not build a house for the name of the LORD his God because of the wars which were fought against him on every side, until the LORD put his foes under the soles of his feet.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† യഹോവ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ€à´´à´¾à´•àµà´•àµà´‚വരെ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിവാൻ അവനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is on the bank of the River Arnon, and from the city that is in the ravine, as far as Gilead, there was not one city too strong for us; the LORD our God delivered all to us.
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശവàµà´‚ യബàµà´¬àµ‹à´•àµàµ¿ നദിയàµà´Ÿàµ† ഒരൠവശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ വിലകàµà´•à´¿à´¯ ഇടങàµà´™à´³àµà´‚ മാതàµà´°à´‚ നീ ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Esther 5:3
And the king said to her, "What do you wish, Queen Esther? What is your request? It shall be given to you--up to half the kingdom!"
രാജാവൠഅവളോടàµ: à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼à´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµ‡, à´Žà´¨àµà´¤àµ വേണം? à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† അപേകàµà´·? രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാതിയോളമായാലàµà´‚ നിനകàµà´•àµ തരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
