English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 42:18
He measured the south side, five hundred rods by the measuring rod.
അവൻ തെകàµà´•àµà´à´¾à´—à´‚ ദണàµà´¡àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അളനàµà´¨àµ; ആകെ à´…à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚.
John 1:40
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» പറഞàµà´žà´¤àµ കേടàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´š à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ശിമോൻ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനായ à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 12:8
After him, Ibzan of Bethlehem judged Israel.
അവനàµà´±àµ† ശേഷം ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഇബàµà´¸à´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 5:9
Your hand shall be lifted against your adversaries, And all your enemies shall be cut off.
നിനàµà´±àµ† കൈ നിനàµà´±àµ† വൈരികൾകàµà´•àµà´®àµ€à´¤àµ† ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ ഛേദികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
1 Kings 22:24
Now Zedekiah the son of Chenaanah went near and struck Micaiah on the cheek, and said, "Which way did the spirit from the LORD go from me to speak to you?"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കെനയനയàµà´Ÿàµ† മകനായ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ മീഖായാവിനàµà´±àµ† ചെകിടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ: നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµâ€à´µà´¾àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ à´à´¤àµ വഴിയായി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 6:21
And you shall take for yourself of all food that is eaten, and you shall gather it to yourself; and it shall be food for you and for them."
നീയോ സകലà´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚; അതൠനിനകàµà´•àµà´‚ അവെകàµà´•àµà´‚ ആഹാരമായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 41:2
Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?
അതിനàµà´±àµ† മൂകàµà´•à´¿àµ½ കയറൠകോർകàµà´•à´¾à´®àµ‹? അതിനàµà´±àµ† അണയിൽ കൊളàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¤àµà´¤à´¾à´®àµ‹?
Ezekiel 45:3
So this is the district you shall measure: twenty-five thousand cubits long and ten thousand wide; in it shall be the sanctuary, the Most Holy Place.
à´† അളവിൽ നിനàµà´¨àµ നീ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ പതിനായിരം à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ അളകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതിൽ അതിവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚;
Proverbs 6:6
Go to the ant, you sluggard! Consider her ways and be wise,
മടിയാ, ഉറàµà´®àµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; അതിനàµà´±àµ† വഴികളെ നോകàµà´•à´¿ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´ªà´ à´¿à´•àµà´•.
Genesis 17:14
And the uncircumcised male child, who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be cut off from his people; he has broken My covenant."
à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¿à´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´œà´¯àµ† പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ à´àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 69:25
Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.
അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവരàµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരàµà´‚ പാർകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
John 4:44
For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country.
അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ താൻ വെളàµà´³à´‚ വീഞàµà´žà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ഗലീലയിലെ കാനാവിൽ വനàµà´¨àµ. à´…à´¨àµà´¨àµ മകൻ രോഗിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ‹à´°àµ രാജà´àµƒà´¤àµà´¯àµ» കഫർനàµà´¨à´¹àµ‚മിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 11:32
The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah is here.
നീനെവേകàµà´•à´¾àµ¼ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ˆ തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അതിനെ à´•àµà´±àµà´±à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; അവർ യോനയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´‚ കേടàµà´Ÿàµ മാനസാനàµà´¤à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹. ഇവിടെ ഇതാ, യോനയിലàµà´‚ വലിയവൻ .
Ezekiel 20:16
because they despised My judgments and did not walk in My statutes, but profaned My Sabbaths; for their heart went after their idols.
ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പാലàµà´‚ തേനàµà´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സർവàµà´µà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ മഹതàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµ വരികയിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 10:17
the Hivite, the Arkite, and the Sinite;
ഗിർഗàµà´—à´¶àµà´¯àµ», ഹിവàµà´¯àµ», അർകàµà´•àµà´¯àµ», സീനàµà´¯àµ»,
Jeremiah 27:11
But the nations that bring their necks under the yoke of the king of Babylon and serve him, I will let them remain in their own land,' says the LORD, "and they shall till it and dwell in it."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† à´¨àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെ സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതിയെ ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ വസികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; അവർ അതിൽ കൃഷിചെയàµà´¤àµ അവിടെ പാർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Hebrews 11:10
for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.
ദൈവം ശിലàµà´ªà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 124:6
Blessed be the LORD, Who has not given us as prey to their teeth.
നമàµà´®àµ† അവരàµà´Ÿàµ† പലàµà´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരയായി കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Ezekiel 33:27
"Say thus to them, "Thus says the Lord GOD: "As I live, surely those who are in the ruins shall fall by the sword, and the one who is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the strongholds and caves shall die of the pestilence.
നീ അവരോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´£, ശൂനàµà´¯à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ¼ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚; വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† ഞാൻ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇരയായി കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´—àµà´¹à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´°àµ‹ മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚.
Acts 26:26
For the king, before whom I also speak freely, knows these things; for I am convinced that none of these things escapes his attention, since this thing was not done in a corner.
രാജാവിനàµà´¨àµ ഇതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അറിവàµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനോടൠഞാൻ à´ªàµà´°à´¾à´—à´¤àµà´àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ ഇതൠഒനàµà´¨àµà´‚ മറവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ നിശàµà´šà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ; അതൠഒരൠകോണിൽ നടനàµà´¨à´¤à´²àµà´².
Isaiah 44:13
The craftsman stretches out his rule, He marks one out with chalk; He fashions it with a plane, He marks it out with the compass, And makes it like the figure of a man, According to the beauty of a man, that it may remain in the house.
ആശാരി തോതàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ഈയകàµà´•àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അടയാളമിടàµà´Ÿàµ ചീകàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ രൂപമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വൃതàµà´¤à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വരെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ അതിനെ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´•àµƒà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´•àµ‹à´®à´³à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തീർതàµà´¤àµ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 16:34
In his days Hiel of Bethel built Jericho. He laid its foundation with Abiram his firstborn, and with his youngest son Segub he set up its gates, according to the word of the LORD, which He had spoken through Joshua the son of Nun.
അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ ബേഥേലàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹീയേൽ യെരീഹോ പണിതàµ; യഹോവ നൂനàµà´±àµ† മകനായ യോശàµà´µà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ ഇടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ അബീറാം à´Žà´¨àµà´¨ മൂതàµà´¤à´®à´•à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പടിവാതിൽ വെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശെഗൂബൠഎനàµà´¨ ഇളയമകനàµà´‚ നഷàµà´Ÿà´‚വനàµà´¨àµ.
Psalms 140:8
Do not grant, O LORD, the desires of the wicked; Do not further his wicked scheme, Lest they be exalted.Selah
യഹോവേ, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† ആഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† നലàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; നിഗളിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´¦àµà´°àµà´ªà´¾à´¯à´‚ സാധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ‡. സേലാ.
Numbers 2:34
Thus the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; so they camped by their standards and so they broke camp, each one by his family, according to their fathers' houses.
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൊടികàµà´•à´°à´¿à´•àµ† പാളയമിറങàµà´™à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ à´•àµà´²à´‚ à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 13:18
Say to the king and to the queen mother, "Humble yourselves; Sit down, For your rule shall collapse, the crown of your glory."
നീ രാജാവിനോടàµà´‚ രാജമാതാവിനോടàµà´‚: താഴെ ഇറങàµà´™à´¿ ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചൂഡാമണിയായ à´à´‚à´—à´¿à´¯àµà´³àµà´³ കിരീടം നിലതàµà´¤àµ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക.