English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 7:16
Then he made two capitals of cast bronze, to set on the tops of the pillars. The height of one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµ½ വെപàµà´ªà´¾àµ» അവൻ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ പോതിക വാർതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; പോതിക ഔരോനàµà´¨àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
John 6:45
It is written in the prophets, "And they shall all be taught by God.' Therefore everyone who has heard and learned from the Father comes to Me.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ ഉപദേശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. പിതാവിനോടൠകേടàµà´Ÿàµà´ªà´ à´¿à´šàµà´šà´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´‚.
Psalms 120:3
What shall be given to you, Or what shall be done to you, You false tongue?
വഞàµà´šà´¨à´¯àµà´³àµà´³ നാവേ, നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ വരàµà´‚? നിനകàµà´•àµ ഇനി à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚?
Matthew 16:16
Simon Peter answered and said, "You are the Christ, the Son of the living God."
നീ ജീവനàµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 26:6
Also to Shemaiah his son were sons born who governed their fathers' houses, because they were men of great ability.
അവനàµà´±àµ† മകനായ ശെമയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ജനിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ പരാകàµà´°à´®à´¶à´¾à´²à´¿à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 7:21
"Not everyone who says to Me, "Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven.
à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´µà´¨àµà´®à´²àµà´², à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Mark 4:25
For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."
ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ‹ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚കൂടെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Romans 11:9
And David says: "Let their table become a snare and a trap, A stumbling block and a recompense to them.
“അവരàµà´Ÿàµ† മേശ അവർകàµà´•àµà´‚ കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚ ഇടർചàµà´šà´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†;.
2 Kings 18:5
He trusted in the LORD God of Israel, so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him.
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµà´‚ പിമàµà´ªàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സകല യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ആരàµà´‚ അവനോടൠതàµà´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Esther 5:5
Then the king said, "Bring Haman quickly, that he may do as Esther has said." So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.
à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഹാമാനെ വേഗം വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† രാജാവàµà´‚ ഹാമാനàµà´‚ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ.
Song of Solomon 3:1
By night on my bed I sought the one I love; I sought him, but I did not find him.
രാതàµà´°à´¿à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; ഞാൻ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
2 Kings 3:10
And the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´ˆ മൂനàµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ അവരെ മോവാബàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 22:13
The lazy man says, "There is a lion outside! I shall be slain in the streets!"
വെളിയിൽ സിംഹം ഉണàµà´Ÿàµ, വീഥിയിൽ എനികàµà´•àµ ജീവഹാനി വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ മടിയൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 19:18
He said to Him, "Which ones?" Jesus said, You shall not murder,'"You shall not commit adultery,'"You shall not steal,'"You shall not bear false witness,'
à´à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശàµ: “കàµà´² ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ, à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ, മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·àµà´¯à´‚ പറയരàµà´¤àµ;
Numbers 30:2
If a man makes a vow to the LORD, or swears an oath to bind himself by some agreement, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠനേർചàµà´š നേരàµà´•à´¯àµ‹ ഒരൠപരിവർജàµà´œà´¨à´µàµà´°à´¤à´‚ ദീകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ശപഥംചെയàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ വാകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´‚à´—à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† തനàµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 39:18
For I will surely deliver you, and you shall not fall by the sword; but your life shall be as a prize to you, because you have put your trust in Me," says the LORD."'
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നീ വാളാൽ വീഴàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† ജീവൻ നിനകàµà´•àµ കൊളàµà´³ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´‚; നീ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Psalms 83:12
Who said, "Let us take for ourselves The pastures of God for a possession."
നാം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിവാസങàµà´™à´³àµ† നമàµà´•àµà´•àµ അവകാശമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Numbers 5:21
then the priest shall put the woman under the oath of the curse, and he shall say to the woman--"the LORD make you a curse and an oath among your people, when the LORD makes your thigh rot and your belly swell;
ശാപകരമായ à´ˆ വെളàµà´³à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿà´²à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ഉദരം വീർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† നിതംബം à´•àµà´·à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം. അതിനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€: ആമെൻ , ആമെൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Proverbs 6:21
Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck.
അതൠഎലàµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതൠകെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Romans 7:17
But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജഡതàµà´¤à´¿àµ½ നനàµà´® വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; നനàµà´® ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ; à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ ഇലàµà´².
Jeremiah 2:12
Be astonished, O heavens, at this, And be horribly afraid; Be very desolate," says the LORD.
ആകാശമേ, ഇതിങàµà´•àµ½ വിസàµà´®à´¯à´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ezekiel 29:13
"Yet, thus says the Lord GOD: "At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† അവർ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതികളിൽനിനàµà´¨àµ ശേഖരികàµà´•àµà´‚.
Song of Solomon 1:15
Behold, you are fair, my love! Behold, you are fair! You have dove's eyes.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´¤à´°à´‚ ദേവദാരàµà´µàµà´‚ à´•à´´àµà´•àµà´•àµ‹àµ½ സരളവൃകàµà´·à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 8:29
Then Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house.
യോവാശിനàµà´±àµ† മകനായ യെരàµà´¬àµà´¬à´¾àµ½ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´¸àµà´–മായി പാർതàµà´¤àµ.
Isaiah 9:6
For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
നമàµà´•àµà´•àµ ഒരൠശിശൠജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´•àµà´•àµ ഒരൠമകൻ നലàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആധിപതàµà´¯à´‚ അവനàµà´±àµ† തോളിൽ ഇരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´¨àµ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿, വീരനാം ദൈവം, നിതàµà´¯à´ªà´¿à´¤à´¾à´µàµ, സമാധാന à´ªàµà´°à´àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.