English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 3:16
He made wreaths of chainwork, as in the inner sanctuary, and put them on top of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the wreaths of chainwork.
à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´®àµà´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´ªàµ‹à´²àµ† മാലകളെ അവൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´¸àµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•àµ½ വെചàµà´šàµ; നൂറൠമാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ മാലകളിൽ കോർതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
John 13:29
For some thought, because Judas had the money box, that Jesus had said to him, "Buy those things we need for the feast," or that he should give something to the poor.
പണസàµà´¸à´žàµà´šà´¿ യൂദയàµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ ആകയാൽ പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ മേടിപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ദരിദàµà´°àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ യേശൠഅവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨à´¿.
Ezekiel 25:13
therefore thus says the Lord GOD: "I will also stretch out My hand against Edom, cut off man and beast from it, and make it desolate from Teman; Dedan shall fall by the sword.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ à´à´¦àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´±àµ‡ നേരെ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അതിൽനിനàµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഛേദിചàµà´šàµ അതിനെ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; തേമാൻ à´®àµà´¤àµ½ ദേദാൻ വരെ അവർ വാളിനാൽ വീഴàµà´‚.
Proverbs 28:21
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
à´®àµà´–ദാകàµà´·à´¿à´£àµà´¯à´‚ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨à´²àµà´²; ഒരൠകഷണം à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 19:9
Then the people of Ammon came out and put themselves in battle array before the gate of the city, and the kings who had come were by themselves in the field.
à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പടിവാതിൽകàµà´•àµ½ പടെകàµà´•àµ അണിനിരനàµà´¨àµ; വനàµà´¨ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ തനിചàµà´šàµ വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 4:10
But I rejoiced in the Lord greatly that now at last your care for me has flourished again; though you surely did care, but you lacked opportunity.
നിങàµà´™àµ¾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ വിചാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ വളരെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ; à´®àµà´®àµà´ªàµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിചാരമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവസരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
Genesis 45:5
But now, do not therefore be grieved or angry with yourselves because you sold me here; for God sent me before you to preserve life.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഇവിടെ വിറàµà´±à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾, വിഷാദികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾; ജീവരകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† അയചàµà´šà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 15:32
Now Judas and Silas, themselves being prophets also, exhorted and strengthened the brethren with many words.
യൂദയàµà´‚ ശീലാസàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകകൊണàµà´Ÿàµ പല വചനങàµà´™à´³à´¾à´²àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 119:76
Let, I pray, Your merciful kindness be for my comfort, According to Your word to Your servant.
അടിയനോടàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¾à´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നിനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Genesis 27:37
Then Isaac answered and said to Esau, "Indeed I have made him your master, and all his brethren I have given to him as servants; with grain and wine I have sustained him. What shall I do now for you, my son?"
യിസàµà´¹à´¾àµ¿ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ അവനെ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•à´¿; അവനàµà´¨àµ ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; ഇനി നിനകàµà´•àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ തരേണàµà´Ÿàµ മകനേ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
John 3:23
Now John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there. And they came and were baptized.
യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´‚ ശലേമിനàµà´¨àµ à´…à´°à´¿à´•à´¤àµà´¤àµ à´à´¨àµ‹à´¨à´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ വളരെ വെളàµà´³à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ആളàµà´•àµ¾ വനàµà´¨àµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ.
Leviticus 11:21
Yet these you may eat of every flying insect that creeps on all fours: those which have jointed legs above their feet with which to leap on the earth.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ചിറകàµà´³àµà´³ ഇഴജാതിയിൽ നാലàµà´•à´¾àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാലിനàµà´®àµ‡àµ½ à´¤àµà´Ÿ ഉളàµà´³à´µà´¯àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚.
Isaiah 60:16
You shall drink the milk of the Gentiles, And milk the breast of kings; You shall know that I, the LORD, am your Savior And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
നീ ജാതികളàµà´Ÿàµ† പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´² à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവയായ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† വലàµà´²à´àµ» നിനàµà´±àµ† വീണàµà´Ÿàµ‡à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ അറിയàµà´‚
James 1:6
But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സംശയികàµà´•à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യാചികàµà´•àµ‡à´£à´‚: സംശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കാറàµà´±à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അലയàµà´¨àµà´¨ കടൽതàµà´¤à´¿à´°àµ†à´•àµà´•àµ സമൻ .
Genesis 35:29
So Isaac breathed his last and died, and was gathered to his people, being old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
യിസàµà´¹à´¾àµ¿ വയോധികനàµà´‚ കാലസമàµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´à´¶à´¾à´µàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´‚ കൂടി അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ.
1 Timothy 6:12
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses.
നീ നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµà´‚ നിരപവാദàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ˆ à´•à´²àµà´ªà´¨ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚
Leviticus 27:21
but the field, when it is released in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a devoted field; it shall be the possession of the priest.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» യോബേൽ സംവതàµà´¸à´°à´‚വരെ മതിപàµà´ªàµà´µà´¿à´² കണകàµà´•à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; നിനàµà´±àµ† മതിപàµà´ªàµà´µà´¿à´² അവൻ à´…à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 16:4
And he appointed some of the Levites to minister before the ark of the LORD, to commemorate, to thank, and to praise the LORD God of Israel:
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ കീർതàµà´¤à´¨à´µàµà´‚ വനàµà´¦à´¨à´µàµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´µàµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നിയമിചàµà´šàµ.
Habakkuk 3:17
Though the fig tree may not blossom, Nor fruit be on the vines; Though the labor of the olive may fail, And the fields yield no food; Though the flock may be cut off from the fold, And there be no herd in the stalls--
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ തളിർകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´à´µà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഒലിവàµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ നിഷàµà´«à´²à´®à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നിലങàµà´™àµ¾ ആഹാരം വിളയികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´‚ തൊഴàµà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; ഗോശാലകളിൽ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 29:32
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.
ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ† മാംസവàµà´‚ കൊടàµà´Ÿà´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Exodus 16:12
"I have heard the complaints of the children of Israel. Speak to them, saying, "At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. And you shall know that I am the LORD your God."'
നീ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ: നിങàµà´™àµ¾ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ മാംസം തിനàµà´¨àµà´‚; à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´…à´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Titus 3:3
For we ourselves were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another.
à´®àµà´®àµà´ªàµ† നാമàµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´‚ വഴിതെറàµà´±à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ നാനാമോഹങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‹à´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ അധീനരàµà´‚ ഈർഷàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ അസൂയയിലàµà´‚ കാലം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´¤à´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Samuel 19:18
Then a ferryboat went across to carry over the king's household, and to do what he thought good. Now Shimei the son of Gera fell down before the king when he had crossed the Jordan.
രാജാവിനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ† ഇകàµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šà´™àµà´™à´¾à´Ÿà´‚ à´…à´•àµà´•à´°àµ† ചെനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഗേരയàµà´Ÿàµ† മകനായ ശിമെയി യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨ രാജാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീണൠരാജാവിനോടàµ:
Job 1:7
And the LORD said to Satan, "From where do you come?" So Satan answered the LORD and said, "From going to and fro on the earth, and from walking back and forth on it."
യഹോവ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ എവിടെനിനàµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സാതàµà´¤à´¾àµ» യഹോവയോടàµ: ഞാൻ à´àµ‚മിയിൽ ഊടാടി സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Daniel 3:18
But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up."
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ രാജാവിനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† സേവികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². രാജാവൠനിർതàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¬à´¿à´‚ബതàµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
