English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 21:18
However, we cannot give them wives from our daughters, for the children of Israel have sworn an oath, saying, "Cursed be the one who gives a wife to Benjamin."'
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¾; ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ശപഥം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 11:8
"Therefore you shall keep every commandment which I command you today, that you may be strong, and go in and possess the land which you cross over to possess,
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ ദേശം ചെനàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚
2 Peter 3:4
and saying, "Where is the promise of His coming? For since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of creation."
പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിദàµà´°à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¶àµ‡à´·à´‚ സകലവàµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®àµ‹à´¹à´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പരിഹാസികൾ പരിഹാസതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¤àµà´¯à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ വരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ വിശേഷാൽ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Exodus 39:32
Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished. And the children of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did.
ഇങàµà´™à´¨àµ† സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´®àµ†à´¨àµà´¨ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പണി à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തീർനàµà´¨àµ; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 11:10
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 14:7
He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel to this day.
അവൻ ഉപàµà´ªàµà´¤à´¾à´´àµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ എദോമàµà´¯à´°à´¿àµ½ പതിനായിരം പേരെ കൊനàµà´¨àµ, സേലയെ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ പിടിചàµà´šàµ അതിനàµà´¨àµ യൊകàµà´¤àµ†à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ വിളിചàµà´šàµ; അതൠഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 16:13
His archers surround me. He pierces my heart and does not pity; He pours out my gall on the ground.
അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ വീഴàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤àµ¼à´à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµ† പിളർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതàµà´¤à´¤àµà´¤àµ† നിലതàµà´¤àµ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 1:4
To Titus, a true son in our common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
പൊതàµà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിജപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ തീതàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ: പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ യേശàµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚, നിനകàµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 13:36
"For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption;
ദാവീദൠതനàµà´±àµ† തലമàµà´±à´¯à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലോചനെകàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ നിദàµà´° à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Exodus 23:7
Keep yourself far from a false matter; do not kill the innocent and righteous. For I will not justify the wicked.
à´•à´³àµà´³à´•àµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നീതിമാനെയàµà´‚ കൊലàµà´²à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµ† നീതീകരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Exodus 10:29
So Moses said, "You have spoken well. I will never see your face again."
നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†; ഞാൻ ഇനി നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 19:1
Thus says the LORD: "Go and get a potter's earthen flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ: നീ പോയി à´•àµà´¶à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠമൺകàµà´Ÿà´‚ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ ചിലരെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Joshua 9:14
Then the men of Israel took some of their provisions; but they did not ask counsel of the LORD.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയോടൠചോദികàµà´•à´¾à´¤àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´‚ വാങàµà´™à´¿ ആസàµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 1:77
To give knowledge of salvation to His people By the remission of their sins,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആർദàµà´°à´•à´°àµà´£à´¯à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാപമോചനതàµà´¤à´¿àµ½ à´°à´•àµà´·à´¾à´ªà´°à´¿à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ നീ അവനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´‚.
Acts 25:26
I have nothing certain to write to my lord concerning him. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, so that after the examination has taken place I may have something to write.
അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ തിരàµà´®àµ‡à´¨à´¿à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ നിശàµà´šà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിസàµà´¤à´¾à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¤àµà´µà´¾àµ» വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ വിശേഷാൽ à´…à´—àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ‡, തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 7:13
And Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.
ഫറവോനàµà´±àµ† ഹൃദയമോ, യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† കഠിനപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ അവരെ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 36:5
Your mercy, O LORD, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† ദയ ആകാശതàµà´¤àµ‹à´³à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ മേഘങàµà´™à´³àµ‹à´³à´µàµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
John 7:24
Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."
കാഴàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിധികàµà´•à´°àµà´¤àµ; നീതിയàµà´³àµà´³ വിധി വിധിപàµà´ªà´¿àµ» .
Exodus 30:5
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ പൊനàµà´¨àµ പൊതിയേണം.
James 2:25
Likewise, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?
à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ രാഹാബൠഎനàµà´¨ വേശàµà´¯à´¯àµà´‚ ദൂതരെ കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ വേറൊരൠവഴിയായി പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ നീതീകരികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ?
Exodus 4:25
Then Zipporah took a sharp stone and cut off the foreskin of her son and cast it at Moses' feet, and said, "Surely you are a husband of blood to me!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സിപàµà´ªàµ‹à´°à´¾ ഒരൠകൽകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´‚ ഛേദിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† കാൽകàµà´•àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ: നീ എനികàµà´•àµ à´°à´•àµà´¤à´®à´£à´µà´¾à´³àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 93:3
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
യഹോവേ, à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ ശബàµà´¦à´‚ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ തിരമാലകളെ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Timothy 4:21
Do your utmost to come before winter. Eubulus greets you, as well as Pudens, Linus, Claudia, and all the brethren.
ശീതകാലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† വരàµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•. യൂബൂലൊസàµà´‚ പൂദെസàµà´‚ ലീനൊസàµà´‚ à´•àµà´³àµ—ദിയയàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിനകàµà´•àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 20:11
Then I saw a great white throne and Him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. And there was found no place for them.
ഞാൻ വലിയോരൠവെളàµà´³à´¸à´¿à´‚ഹാസനവàµà´‚ അതിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµ‚മിയàµà´‚ ആകാശവàµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവയെ പിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Revelation 7:4
And I heard the number of those who were sealed. One hundred and forty-four thousand of all the tribes of the children of Israel were sealed:
à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµ‡à´±àµà´±à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´µàµà´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സകല ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµ‡à´±àµà´±à´µàµ¼ നൂറàµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ.