English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 4:4
Hear, O our God, for we are despised; turn their reproach on their own heads, and give them as plunder to a land of captivity!
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമേ, കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¦à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† നിനàµà´¦à´¯àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¤à´²à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവരെ കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
2 Samuel 18:17
And they took Absalom and cast him into a large pit in the woods, and laid a very large heap of stones over him. Then all Israel fled, everyone to his tent.
à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµ† അവർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠവലിയ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ; അവനàµà´±àµ† മേൽ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠകൽകàµà´•àµ‚à´®àµà´ªà´¾à´°à´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Exodus 29:20
Then you shall kill the ram, and take some of its blood and put it on the tip of the right ear of Aaron and on the tip of the right ear of his sons, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, and sprinkle the blood all around on the altar.
ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±àµ‡ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അഹരോനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµ† കാതിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വലതàµà´¤àµ† കാതിനàµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വലതàµà´¤àµ† à´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വലതàµà´¤àµ† കാലിനàµà´±àµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ തളികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 23:10
Now when there arose a great dissension, the commander, fearing lest Paul might be pulled to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വലിയ ഇടചàµà´šàµ½ ആയതàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ പൗലൊസിനെ ചീനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªàµ» പേടിചàµà´šàµ, പടയാളികൾ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ അവനെ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പിടിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കോടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Exodus 38:7
Then he put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to bear it. He made the altar hollow with boards.
യാഗപീഠം à´šàµà´®à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³ വളയങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´† തണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ചെലàµà´¤àµà´¤à´¿; യാഗപീഠം പലകകൊണàµà´Ÿàµ പൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Kings 8:64
On the same day the king consecrated the middle of the court that was in front of the house of the LORD; for there he offered burnt offerings, grain offerings, and the fat of the peace offerings, because the bronze altar that was before the LORD was too small to receive the burnt offerings, the grain offerings, and the fat of the peace offerings.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ താമàµà´° യാഗപീഠം ഹോമയാഗം, à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚, സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോരാതിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ രാജാവൠഅനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯à´à´¾à´—à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവിടെ ഹോമയാഗവàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 1:19
So the evening and the morning were the fourth day.
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ ഉഷസàµà´¸àµà´®à´¾à´¯à´¿, നാലാം ദിവസം.
Nehemiah 4:9
Nevertheless we made our prayer to our God, and because of them we set a watch against them day and night.
à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ; അവരàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ† ആകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 38:14
"Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, "Thus says the Lord GOD: "On that day when My people Israel dwell safely, will you not know it?
ആകയാൽ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ ഗോഗിനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ. യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ നീ അതൠഅറികയിലàµà´²à´¯àµ‹?
Isaiah 48:10
Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
ഇതാ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഊതികàµà´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿à´¯àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† ചൂളയിൽ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ശോധന à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Genesis 36:29
These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah,
ഹോർയàµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: ലോതാൻ à´ªàµà´°à´àµ, ശോബാൽ à´ªàµà´°à´àµ, സിബെയോൻ à´ªàµà´°à´àµ, അനാപàµà´°à´àµ,
Luke 12:55
And when you see the south wind blow, you say, "There will be hot weather'; and there is.
കപടà´à´•à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ‡, à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ† വിവേചിപàµà´ªà´¾àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അറിയാം;
1 Corinthians 13:7
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ പൊറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 23:39
"Also on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruit of the land, you shall keep the feast of the LORD for seven days; on the first day there shall be a sabbath-rest, and on the eighth day a sabbath-rest.
à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഫലം ശേഖരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´à´´à´¾à´‚ മാസം പതിനഞàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ à´à´´àµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ ഉതàµà´¸à´µà´‚ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ആദàµà´¯à´¦à´¿à´µà´¸à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤; à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤.
Romans 1:4
and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Luke 6:35
But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil.
നിങàµà´™à´³àµ‹ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവർകàµà´•àµà´‚ നനàµà´® ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പകരം ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´•à´Ÿà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ വളരെ ആകàµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആകàµà´‚; അവൻ നനàµà´¦à´¿à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ദയാലàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Matthew 26:6
And when Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper,
യേശൠബേഥാനàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´·àµà´ രോഗിയായിരàµà´¨àµà´¨ ശീമോനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Psalms 91:9
Because you have made the LORD, who is my refuge, Even the Most High, your dwelling place,
യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•àµ‡à´¤à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 36:15
The length of each curtain was thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains were the same size.
ഔരോ മൂടàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഔരോ മൂടàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ നാലൠമàµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; മൂടàµà´¶àµ€à´² പതിനൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠഅളവൠതനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 24:14
After whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
ആരെ തേടിയാകàµà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ആരെയാകàµà´¨àµà´¨àµ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ? ഒരൠചതàµà´¤à´¨à´¾à´¯àµ†, ഒരൠചെളàµà´³à´¿à´¨àµ† à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Genesis 24:63
And Isaac went out to meditate in the field in the evening; and he lifted his eyes and looked, and there, the camels were coming.
വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ യിസàµà´¹à´¾àµ¿ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ പോയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 27:13
The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zarhites; in his division were twenty-four thousand.
പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പതàµà´¤à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» സർഹàµà´¯à´°à´¿àµ½ നെതോഫാതàµà´¯à´¨à´¾à´¯ മഹരായി; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
Obadiah 1:1
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom (We have heard a report from the LORD, And a messenger has been sent among the nations, saying, "Arise, and let us rise up against her for battle"):
ഔബദàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദർശനം. യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ എദോമിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; നാം യഹോവയിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഒരൠദൂതനെ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿àµ» ; നാം അവളàµà´Ÿàµ† നേരെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പറപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•.
Ezekiel 26:17
And they will take up a lamentation for you, and say to you: "How you have perished, O one inhabited by seafaring men, O renowned city, Who was strong at sea, She and her inhabitants, Who caused their terror to be on all her inhabitants!
അവർ നിനàµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ ഒരൠവിലാപം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´‚: സമàµà´¦àµà´°à´¸à´žàµà´šà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ പാർതàµà´¤à´¤àµà´‚ കീർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´®à´¾à´¯ പടàµà´Ÿà´£à´®àµ‡, നീ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† നിവാസികളàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¬à´²àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അതിലെ സകലനിവാസികൾകàµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പേടിയായിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹!
1 Samuel 18:3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
യോനാഥാൻ ദാവീദിനെ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´®à´¾à´¯à´¿ സഖàµà´¯à´¤à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.