English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 15:12
Then all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring how many miracles and wonders God had worked through them among the Gentiles.
ജനസമൂഹം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ബർനàµà´¨à´¬à´¾à´¸àµà´‚ പൗലൊസàµà´‚ ദൈവം തങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ വിവരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 22:20
"But if the thing is true, and evidences of virginity are not found for the young woman,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¯àµà´µà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•à´¨àµà´¯à´•à´¾à´²à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ വാകàµà´•àµ സതàµà´¯à´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½
2 Peter 2:7
and delivered righteous Lot, who was oppressed by the filthy conduct of the wicked
ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അധർമàµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ വസിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നാൾതോറàµà´‚ അധർമàµà´®à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµà´‚ കേടàµà´Ÿàµà´‚
Matthew 10:22
And you will be hated by all for My name's sake. But he who endures to the end will be saved.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† പകെകàµà´•àµà´‚; അവസാനതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ സഹിചàµà´šàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Genesis 5:8
So all the days of Seth were nine hundred and twelve years; and he died.
ശേതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ ആകെ തൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവൻമരിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 33:11
Therefore the LORD brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh with hooks, bound him with bronze fetters, and carried him off to Babylon.
ആകയാൽ യഹോവ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവിനàµà´±àµ† സേനാധിപതിമാരെ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; അവർ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµ† കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¾àµ½ പിടിചàµà´šàµ à´šà´™àµà´™à´²à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Deuteronomy 16:13
"You shall observe the Feast of Tabernacles seven days, when you have gathered from your threshing floor and from your winepress.
കളതàµà´¤à´¿à´²àµ† ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ à´šà´•àµà´•à´¿à´²àµ† വീഞàµà´žàµà´‚ ശേഖരിചàµà´šàµà´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´à´´àµ ദിവസം കൂടാരപàµà´ªàµ†à´°àµà´¨à´¾àµ¾ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 23:11
Then he removed the horses that the kings of Judah had dedicated to the sun, at the entrance to the house of the LORD, by the chamber of Nathan-Melech, the officer who was in the court; and he burned the chariots of the sun with fire.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ വളപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ നാഥാൻ -മേലെൿ à´Žà´¨àµà´¨ à´·à´£àµà´¡à´¨àµà´±àµ† അറെകàµà´•à´°à´¿à´•àµ† യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´…à´¶àµà´µà´¬à´¿à´‚ബങàµà´™à´³àµ† അവൻ നീകàµà´•à´¿, സൂരàµà´¯à´°à´¥à´™àµà´™à´³àµ† തീയിലിടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Samuel 13:14
But now your kingdom shall not continue. The LORD has sought for Himself a man after His own heart, and the LORD has commanded him to be commander over His people, because you have not kept what the LORD commanded you."
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ നിനàµà´±àµ† രാജതàµà´µà´‚ നിലനിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ† നീ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനികàµà´•àµ ബോധിചàµà´š ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ† യഹോവ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; അവനെ യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯à´¿ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 26:2
Open the gates, That the righteous nation which keeps the truth may enter in.
വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നീതിയàµà´³àµà´³ ജാതി à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിലàµà´•à´³àµ† à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Amos 7:11
For thus Amos has said: "Jeroboam shall die by the sword, And Israel shall surely be led away captive From their own land."'
യൊരോബെയാം വാൾകൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ആമോസൠപറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Job 28:13
Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.
അതിനàµà´±àµ† വില മനàµà´·àµà´¯àµ» അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ അതിനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 22:15
"Shall you reign because you enclose yourself in cedar? Did not your father eat and drink, And do justice and righteousness? Then it was well with him.
ദേവദാരàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മികെചàµà´šà´µà´¨à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നീ രാജാവായി വാഴàµà´®àµ‹? നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´‚ à´à´•àµà´·à´£à´ªà´¾à´¨àµ€à´¯à´™àµà´™àµ¾ à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´…à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 128:5
The LORD bless you out of Zion, And may you see the good of Jerusalem All the days of your life.
യഹോവ സീയോനിൽനിനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നനàµà´®à´¯àµ† കാണàµà´‚.
Mark 2:9
Which is easier, to say to the paralytic, "Your sins are forgiven you,' or to say, "Arise, take up your bed and walk'?
പകàµà´·à´µà´¾à´¤à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™àµ¾ മോചിചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നടകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹, à´à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Psalms 63:3
Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.
നിനàµà´±àµ† ദയ ജീവനെകàµà´•à´¾àµ¾ നലàµà´²à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 105:35
And ate up all the vegetation in their land, And devoured the fruit of their ground.
അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സസàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വയലിലെ വിളയàµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Acts 7:54
When they heard these things they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ കോപപരവശരായി അവനàµà´±àµ† നേരെ പലàµà´²àµà´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 36:27
I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿ നിങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 20:21
If a man takes his brother's wife, it is an unclean thing. He has uncovered his brother's nakedness. They shall be childless.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» സഹോദരനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതൠമാലിനàµà´¯à´‚; അവൻ സഹോദരനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´¿; അവർ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 17:14
The beginning of strife is like releasing water; Therefore stop contention before a quarrel starts.
കലഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´‚ മടവെടàµà´Ÿà´¿ വെളàµà´³à´‚ വിടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†; ആകയാൽ കലഹമാകàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† തർകàµà´•à´‚ നിർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´•.
1 Chronicles 22:5
Now David said, "Solomon my son is young and inexperienced, and the house to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, famous and glorious throughout all countries. I will now make preparation for it." So David made abundant preparations before his death.
ആകയാൽ ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠപറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠതനàµà´±àµ† മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ധാരാളം വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿà´¿.
Leviticus 16:12
Then he shall take a censer full of burning coals of fire from the altar before the LORD, with his hands full of sweet incense beaten fine, and bring it inside the veil.
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഉളàµà´³ തീകàµà´•à´¨àµ½ ഒരൠകലശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´±àµ†à´šàµà´šàµ സൌരà´àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ധൂപവർഗàµà´—ചൂർണàµà´£à´‚ കൈനിറയ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തിരശàµà´¶àµ€à´²à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 21:7
The violence of the wicked will destroy them, Because they refuse to do justice.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സാഹസം അവർകàµà´•àµà´‚ നാശഹേതàµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Matthew 12:1
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. And His disciples were hungry, and began to pluck heads of grain and to eat.
à´† കാലതàµà´¤àµ യേശൠശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിളà´àµ‚മിയിൽകൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വിശനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കതിർ പറിചàµà´šàµ തിനàµà´¨àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿
