English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 40:4
Blessed is that man who makes the LORD his trust, And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
യഹോവയെ തനàµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´•à´¯àµà´‚ നിഗളികളെയàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» .
Haggai 1:10
Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ആകാശം മഞàµà´žàµ പെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† à´…à´Ÿà´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മി à´…à´¨àµà´à´µà´‚ തരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 47:5
Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is cut off With the remnant of their valley. How long will you cut yourself?
à´—à´¸àµà´¸àµ†à´•àµà´•àµ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¾à´¯ à´…à´¸àµà´•à´²àµ‹àµ» à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നീ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚?
1 Chronicles 27:6
This was the Benaiah who was mighty among the thirty, and was over the thirty; in his division was Ammizabad his son.
à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേരിൽ വീരനàµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തലവനàµà´®à´¾à´¯ ബെനായാവൠഇവൻ തനàµà´¨àµ‡; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† മകനായ à´…à´®àµà´®àµ€à´¸à´¾à´¬à´¾à´¦àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 34:26
a leader from the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan;
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´àµ à´…à´¸àµà´¸à´¾à´¨àµà´±àµ† മകൻ പൽതàµà´¤àµ€à´¯àµ‡àµ½.
1 Chronicles 6:62
And to the sons of Gershon, throughout their families, they gave thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan.
ഗേർശോമിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആശേർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚; നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ബാശാനിലെ മനശàµà´¶àµ†à´—ോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പതിമàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Joshua 15:62
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi: six cities with their villages.
Joshua 15:53
Janum, Beth Tappuah, Aphekah,
അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚; ഹൽഹൂൽ ബേതàµà´¤àµ--സൂർ
Acts 23:1
Then Paul, looking earnestly at the council, said, "Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day."
പൗലൊസൠനàµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¸à´‚ഘതàµà´¤àµ† ഉറàµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿: സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ‡ ദിവസതàµà´¤àµ‹à´³à´µàµà´‚ കേവലം നലàµà´² മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നടനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 25:55
For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Isaiah 41:18
I will open rivers in desolate heights, And fountains in the midst of the valleys; I will make the wilderness a pool of water, And the dry land springs of water.
ഞാൻ പാഴàµà´®à´²à´•à´³à´¿àµ½ നദികളെയàµà´‚ താഴàµà´µà´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഉറവàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚; മരàµà´àµ‚മിയെ ഞാൻ നീർപൊയàµà´•à´¯àµà´‚ വരണàµà´Ÿ നിലതàµà´¤àµ† നീരàµà´±à´µàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´•àµà´‚.
Psalms 64:10
The righteous shall be glad in the LORD, and trust in Him. And all the upright in heart shall glory.
നീതിമാൻ യഹോവയിൽ ആനനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ ശരണമാകàµà´•àµà´‚; ഹൃദയപരമാർതàµà´¥à´¿à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´ªàµà´•à´´àµà´‚.
Jeremiah 46:23
"They shall cut down her forest," says the LORD, "Though it cannot be searched, Because they are innumerable, And more numerous than grasshoppers.
അതിനàµà´±àµ† കാടൠതിങàµà´™à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവർ അതിനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; അവർ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം; അവർകàµà´•àµà´‚ സംഖàµà´¯à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Samuel 15:34
But if you return to the city, and say to Absalom, "I will be your servant, O king; as I was your father's servant previously, so I will now also be your servant,' then you may defeat the counsel of Ahithophel for me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: രാജാവേ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദാസനായിരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚; ഞാൻ ഇതàµà´µà´°àµ† നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† ദാസൻ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† ദാസനായിരികàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ അഹീഥോഫെലിനàµà´±àµ† ആലോചനയെ à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚.
2 Samuel 16:3
Then the king said, "And where is your master's son?" And Ziba said to the king, "Indeed he is staying in Jerusalem, for he said, "Today the house of Israel will restore the kingdom of my father to me."'
രാജാവൠസീബയോടàµ: ഇതാ, മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ സീബാ: യജമാനനായ രാജാവേ, ഞാൻ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തിരàµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ എനികàµà´•àµ ദയ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 29:16
also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
നിരനàµà´¤à´°à´¹àµ‹à´®à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പാനീയയാഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´‚ വേണം.
2 Corinthians 3:11
For if what is passing away was glorious, what remains is much more glorious.
നീകàµà´•à´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¤àµà´° അധികം തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚!
Psalms 35:26
Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who rejoice at my hurt; Let them be clothed with shame and dishonor Who exalt themselves against me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†, à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വമàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ അപമാനവàµà´‚ ധരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Colossians 4:13
For I bear him witness that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ലവàµà´¦à´¿à´•àµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഹിയരപൊലികàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ അവൻ വളരെ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സാകàµà´·à´¿.
Numbers 7:69
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
Hebrews 11:23
By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's command.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ മോശെയàµà´Ÿàµ† ജനനതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ശിശൠസàµà´¨àµà´¦à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´®àµà´®à´¯à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿàµ: രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† അവനെ മൂനàµà´¨àµ മാസം ഒളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Psalms 123:3
Have mercy on us, O LORD, have mercy on us! For we are exceedingly filled with contempt.
യഹോവേ, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൃപ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡, à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൃപ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¦ സഹിചàµà´šàµ മടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 7:2
Nevertheless, because of sexual immorality, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯à´¯àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 40:2
"Shall the one who contends with the Almighty correct Him? He who rebukes God, let him answer it."
ആകàµà´·àµ‡à´ªà´•àµ» സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ വാദികàµà´•àµà´®àµ‹? ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ തർകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇതിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയടàµà´Ÿàµ†.
1 Samuel 5:9
So it was, after they had carried it away, that the hand of the LORD was against the city with a very great destruction; and He struck the men of the city, both small and great, and tumors broke out on them.
അവർ അതൠകൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠപരിà´àµà´°à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾à´°àµ† ആബാലവൃദàµà´§à´‚ ബാധിചàµà´šàµ; അവർകàµà´•àµà´‚ മൂലരോഗം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.