English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezra 1:9
This is the number of them: thirty gold platters, one thousand silver platters, twenty-nine knives,
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തരതàµà´¤à´¿àµ½ വെളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´‚ നാനൂറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ, മറàµà´±àµà´³àµà´³ ഉപകരണങàµà´™àµ¾ ആയിരം.
Ecclesiastes 8:7
For he does not know what will happen; So who can tell him when it will occur?
സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; അതൠഎങàµà´™à´¨àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠആർ അറിയികàµà´•àµà´‚?
1 Samuel 28:21
And the woman came to Saul and saw that he was severely troubled, and said to him, "Look, your maidservant has obeyed your voice, and I have put my life in my hands and heeded the words which you spoke to me.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ ശൗലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ, അവൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ പരിà´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവനോടàµ: അടിയൻ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ ജീവനെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Esther 9:9
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vajezatha--
പർമàµà´®à´¸àµà´¥à´¾, അരീസായി, അരീദായി, വയെസാഥാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ഹമàµà´®àµ†à´¦à´¾à´¥à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´µà´¾à´¯ ഹാമാനàµà´±àµ† പതàµà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവർ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
1 Thessalonians 3:1
Therefore, when we could no longer endure it, we thought it good to be left in Athens alone,
ആകയാൽ സഹിചàµà´šàµà´•àµ‚ടാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അഥേനയിൽ തനിചàµà´šàµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´ˆ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿àµ½
Job 11:7
"Can you search out the deep things of God? Can you find out the limits of the Almighty?
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഗാധതതàµà´µà´‚ നിനകàµà´•àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ‹? സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ† സമàµà´ªàµ‚ർതàµà´¤à´¿ നിനകàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´®àµ‹?
1 Kings 13:4
So it came to pass when King Jeroboam heard the saying of the man of God, who cried out against the altar in Bethel, that he stretched out his hand from the altar, saying, "Arrest him!" Then his hand, which he stretched out toward him, withered, so that he could not pull it back to himself.
ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» ബേഥേലിലെ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´ž വചനം യൊരോബെയാംരാജാവൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿: അവനെ പിടിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† നേരെ നിടàµà´Ÿà´¿à´¯ കൈ വരണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരികെ മടകàµà´•àµà´µà´¾àµ» കഴിവിലàµà´²à´¾à´¤àµ† ആയി.
1 Kings 10:3
So Solomon answered all her questions; there was nothing so difficult for the king that he could not explain it to her.
അവളàµà´Ÿàµ† സകലചോദàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ശലോമോൻ സമാധാനം പറഞàµà´žàµ. സമാധാനം പറവാൻ കഴിയാതെ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജാവിനàµà´¨àµ മറപൊരàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Numbers 21:3
And the LORD listened to the voice of Israel and delivered up the Canaanites, and they utterly destroyed them and their cities. So the name of that place was called Hormah.
യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ കനാനàµà´¯à´°àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; അവർ അവരെയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹോർമàµà´®à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരായി.
Micah 6:10
Are there yet the treasures of wickedness In the house of the wicked, And the short measure that is an abomination?
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇനിയàµà´‚ അനീതിയàµà´³àµà´³ നികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ ശാപകരമായ à´•à´³àµà´³à´¯à´³à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹?
Genesis 43:17
Then the man did as Joseph ordered, and the man brought the men into Joseph's house.
യോസേഫൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ ചെയàµà´¤àµ; അവരെ യോസേഫിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോയി.
Revelation 17:14
These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are called, chosen, and faithful."
അവർ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ പോരാടàµà´‚; താൻ കർതàµà´¤à´¾à´§à´¿à´•àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´‚ രാജാധിരാജാവàµà´‚ ആകകൊണàµà´Ÿàµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവരെ ജയികàµà´•àµà´‚.
Psalms 109:9
Let his children be fatherless, And his wife a widow.
അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ അനാഥരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ വിധവയàµà´‚ ആയി തീരടàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 34:1
Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
യോശീയാവൠവാഴàµà´š à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ.
1 Thessalonians 5:28
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Proverbs 23:29
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚, ആർകàµà´•àµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´‚, ആർകàµà´•àµà´‚ കലഹം? ആർകàµà´•àµà´‚ ആവലാതി, ആർകàµà´•àµà´‚ അനാവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´®àµà´±à´¿à´µàµà´•àµ¾, ആർകàµà´•àµà´‚ കൺചàµà´µà´ªàµà´ªàµ?
Deuteronomy 25:6
And it shall be that the firstborn son which she bears will succeed to the name of his dead brother, that his name may not be blotted out of Israel.
മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ സഹോദരനàµà´±àµ† പേർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ മാഞàµà´žàµ പോകാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൾ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ കണകൂ കൂടàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Isaiah 45:24
He shall say, "Surely in the LORD I have righteousness and strength. To Him men shall come, And all shall be ashamed Who are incensed against Him.
യഹോവയിൽ മാതàµà´°à´‚ നീതിയàµà´‚ ബലവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´‚; അവനോടൠകോപികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Galatians 3:16
Now to Abraham and his Seed were the promises made. He does not say, "And to seeds," as of many, but as of one, "And to your Seed," who is Christ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ; സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അനേകരെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´²àµà´², നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´à´•à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´°àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അതൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 68:1
Let God arise, Let His enemies be scattered; Let those also who hate Him flee before Him.
ദൈവം à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 25:25
And the first came out red. He was like a hairy garment all over; so they called his name Esau.
പിനàµà´¨àµ† അവനàµà´±àµ† സഹോദരൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കൈ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´¤à´¿à´•à´¾àµ½ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ. അവൾ അവരെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´±àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 22:5
But if you will not hear these words, I swear by Myself," says the LORD, "that this house shall become a desolation.'
à´ˆ വചനം കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹, à´ˆ അരമന ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Acts 14:18
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
അവർ ഇങàµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തടàµà´¤àµà´¤àµ.
Job 22:2
"Can a man be profitable to God, Though he who is wise may be profitable to himself?
മനàµà´·àµà´¯àµ» ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉപകാരമായിവരàµà´®àµ‹? à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯à´µàµ» തനികàµà´•àµ തനàµà´¨àµ‡ ഉപകരികàµà´•àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Deuteronomy 2:26
"And I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ ഇടതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വലതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ മാറാതെ പെരàµà´µà´´à´¿à´¯à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ മാതàµà´°à´‚ നടകàµà´•àµà´‚.