English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 28:26
When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,
അവൻ മഴെകàµà´•àµ ഒരൠനിയമവàµà´‚ ഇടിമിനàµà´¨à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവഴിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Jeremiah 44:19
The women also said, "And when we burned incense to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, did we make cakes for her, to worship her, and pour out drink offerings to her without our husbands' permission?"
ആകാശരാജàµà´žà´¿à´•àµà´•àµ ധൂപംകാടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ പാനീയബലി പകരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´žà´™àµà´™àµ¾ അവളàµà´Ÿàµ† രൂപതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´Ÿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ അവൾകàµà´•àµ പാനീയബലി പകരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൂടാതെയോ?
Psalms 20:7
Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the LORD our God.
ചിലർ രഥങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ചിലർ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Daniel 7:24
The ten horns are ten kings Who shall arise from this kingdom. And another shall rise after them; He shall be different from the first ones, And shall subdue three kings.
à´ˆ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ‹ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പതàµà´¤àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മൂനàµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വീഴിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Romans 8:10
And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ ശരീരം പാപംനിമിതàµà´¤à´‚ മരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആതàµà´®à´¾à´µàµ നീതിനിമിതàµà´¤à´‚ ജീവനാകàµà´¨àµà´¨àµ .
1 Timothy 6:5
useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From such withdraw yourself.
അലംà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿à´¯ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¿ വലàµà´¤à´¾à´¯ ആദയം ആകàµà´¨àµà´¨àµà´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Exodus 30:14
Everyone included among those who are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.
à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ മീതെയàµà´®àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 1:7
And He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority.
അവൻ അവരോടàµ: പിതാവൠതനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ അധികാരതàµà´¤à´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കാലങàµà´™à´³àµ†à´¯àµ‹ സമയങàµà´™à´³àµ‡à´¯àµ‹ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´².
Genesis 15:8
And he said, "Lord GOD, how shall I know that I will inherit it?"
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, ഞാൻ അതിനെ അവകാശമാകàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´Žà´¨à´¿à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨à´¾àµ½ അറിയാം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 51:63
Now it shall be, when you have finished reading this book, that you shall tie a stone to it and throw it out into the Euphrates.
പിനàµà´¨àµ† à´ˆ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ വായിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നീ അതിനàµà´¨àµ ഒരൠകലàµà´²àµ കെടàµà´Ÿà´¿ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ എറിഞàµà´žàµ;
John 1:40
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» പറഞàµà´žà´¤àµ കേടàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´š à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ശിമോൻ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനായ à´…à´¨àµà´¤àµà´°àµ†à´¯à´¾à´¸àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:129
Your testimonies are wonderful; Therefore my soul keeps them.
[പേ] നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ അതിശയകരമാകയാൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ അവയെ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 8:12
"For the seed shall be prosperous, The vine shall give its fruit, The ground shall give her increase, And the heavens shall give their dew--I will cause the remnant of this people To possess all these.
വിത സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആയിരികàµà´•àµà´‚; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ ഫലം കായകàµà´•àµà´‚; à´àµ‚മി à´…à´¨àµà´à´µà´‚ നലകàµà´‚; ആകാശം മഞàµà´žàµ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ ഇവയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവകാശമായി കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 43:4
So Johanan the son of Kareah, all the captains of the forces, and all the people would not obey the voice of the LORD, to remain in the land of Judah.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കാരേഹിനàµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാനàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ പടതàµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലജനവàµà´‚ യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµ പാർകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Psalms 139:1
O LORD, You have searched me and known me.
യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശോധന ചെയàµà´¤àµ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 7:8
The LORD shall judge the peoples; Judge me, O LORD, according to my righteousness, And according to my integrity within me.
യഹോവ ജാതികളെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† നീതികàµà´•àµà´‚ പരമാർതàµà´¥à´¤àµ†à´•àµà´•àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിധികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡;
Acts 11:27
And in these days prophets came from Jerusalem to Antioch.
à´† കാലതàµà´¤àµ യെരൂശലേമിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´¨àµà´¤àµà´¯àµŠà´•àµà´•àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ.
Exodus 10:6
They shall fill your houses, the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians--which neither your fathers nor your fathers' fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day."' And he turned and went out from Pharaoh.
നിനàµà´±àµ† ഗൃഹങàµà´™à´³àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സകലà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ സകലമിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വീടàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറയàµà´‚; നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പിതൃപിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ ഇരàµà´¨àµà´¨ കാലം à´®àµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². പിനàµà´¨àµ† അവൻ തിരിഞàµà´žàµ ഫറവോനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയി.
Leviticus 13:10
And the priest shall examine him; and indeed if the swelling on the skin is white, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling,
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വെളàµà´¤àµà´¤ തിണർപàµà´ªàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അതിലെ രോമം വെളàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ തിണർപàµà´ªà´¿àµ½ പചàµà´šà´®à´¾à´‚സതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലകàµà´·à´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Galatians 4:18
But it is good to be zealous in a good thing always, and not only when I am present with you.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മാതàµà´°à´®à´²àµà´² à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നലàµà´² കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ എരിവൠകാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨àµ.
Numbers 11:13
Where am I to get meat to give to all these people? For they weep all over me, saying, "Give us meat, that we may eat.'
à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ എവിടെനിനàµà´¨àµ ഇറചàµà´šà´¿ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚? അവർ ഇതാ: à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´®à´¾àµ» ഇറചàµà´šà´¿ തരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 20:48
All flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched.'
യഹോവയായ ഞാൻ അതൠകതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സകലജഡവàµà´‚ കാണàµà´‚; അതൠകെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 14:4
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ മൃഗങàµà´™àµ¾ ആവിതàµ:
1 Samuel 17:45
Then David said to the Philistine, "You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin. But I come to you in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
ദാവീദൠഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നീ വാളàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ വേലàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാനോ നീ നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¨à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 17:36
but the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and an outstretched arm, Him you shall fear, Him you shall worship, and to Him you shall offer sacrifice.
നിങàµà´™à´³àµ† മഹാശകàµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´àµà´œà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ യഹോവയെ മാതàµà´°à´‚ à´à´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനെ മാതàµà´°à´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ യാഗംകഴികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
