English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
3 John 1:9
I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us.
à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµ ഞാൻ à´’à´¨àµà´¨àµ†à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരിൽ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദിയൊതàµà´°àµ†à´«àµ‡à´¸àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Mark 7:33
And He took him aside from the multitude, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
അവൻ അവനെ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വേറിടàµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ അവനàµà´±àµ† ചെവിയിൽ വിരൽ ഇടàµà´Ÿàµ, à´¤àµà´ªàµà´ªà´¿ അവനàµà´±àµ† നാവിനെ തൊടàµà´Ÿàµ,
1 Kings 22:12
And all the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead and prosper, for the LORD will deliver it into the king's hand."
à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ: ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•; നീ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´‚; യഹോവ അതൠരാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 14:41
And he shall cause the house to be scraped inside, all around, and the dust that they scrape off they shall pour out in an unclean place outside the city.
പിനàµà´¨àµ† വേറെ à´•à´²àµà´²àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´† à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; വേറെ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´‚ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ തേകàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Ezra 1:11
All the articles of gold and silver were five thousand four hundred. All these Sheshbazzar took with the captives who were brought from Babylon to Jerusalem.
<<à´®àµà´¨àµà´¨à´¦àµà´§àµà´¯à´¾à´¯à´‚
Revelation 12:5
She bore a male Child who was to rule all nations with a rod of iron. And her Child was caught up to God and His throne.
അവൾ സകലജാതികളെയàµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´•àµ‹àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ മേയàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ആൺകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Matthew 21:18
Now in the morning, as He returned to the city, He was hungry.
രാവിലെ അവൻ നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ സമയം വിശനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വഴിയരികെ ഒരൠഅതàµà´¤à´¿à´µàµƒà´•àµà´·à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ
Psalms 116:5
Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is merciful.
യഹോവ കൃപയàµà´‚ നീതിയàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവം à´•à´°àµà´£à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 8:11
Then the dove came to him in the evening, and behold, a freshly plucked olive leaf was in her mouth; and Noah knew that the waters had receded from the earth.
à´ªàµà´°à´¾à´µàµ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµ അവൻറെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ; അതിൻറെ വായിൽ അതാ, ഒരൠപചàµà´š ഒലിവില; അതിനാൽ à´àµ‚മിയിൽ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´±à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോഹ അറിഞàµà´žàµ.
Leviticus 10:5
So they went near and carried them by their tunics out of the camp, as Moses had said.
മോശെ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´™àµà´•à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Timothy 5:1
Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
മൂതàµà´¤à´µà´¨àµ† à´à´¤àµà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²à´¯àµà´‚ ഇളയവരെ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚
Mark 15:26
And the inscription of His accusation was written above: THE KING OF THE JEWS.
യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎനàµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ മീതെ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 4:11
Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ നിമിതàµà´¤à´®à´²àµà´² ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ; ഉളàµà´³ അവസàµà´¥à´¯à´¿àµ½ അലംà´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ പഠിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
Isaiah 41:26
Who has declared from the beginning, that we may know? And former times, that we may say, "He is righteous'? Surely there is no one who shows, Surely there is no one who declares, Surely there is no one who hears your words.
à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആദിമàµà´¤à´²àµà´‚ അവൻ നീതിമാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ പറയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പണàµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ ആർ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³àµ? à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ കാണിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µà´¾à´¨àµ‹ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ ആരàµà´‚ ഇലàµà´².
Genesis 43:21
but it happened, when we came to the encampment, that we opened our sacks, and there, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight; so we have brought it back in our hand.
à´žà´™àµà´™àµ¾ വഴിയമàµà´ªà´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ ചാകൂ à´…à´´à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ അവനവനàµà´±àµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഞങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 24:18
So Moses went into the midst of the cloud and went up into the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
മോശെയോ മേഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി. മോശ നാലàµà´ªà´¤àµ പകലàµà´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ രാവàµà´‚ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 19:13
And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be defiled like the place of Tophet, because of all the houses on whose roofs they have burned incense to all the host of heaven, and poured out drink offerings to other gods.'
മലിനമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ യെരൂശലേം വീടàµà´•à´³àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അരമനകളàµà´‚ അവർ മേലàµà´ªàµà´°à´•à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ധൂപം കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പാനീയബലി പകരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´Žà´²àµà´²à´¾ വീടàµà´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ തോഫെതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´‚പോലെയാകàµà´‚.
Romans 3:14
"Whose mouth is full of cursing and bitterness."
അവരàµà´Ÿàµ† വായിൽ ശാപവàµà´‚ കൈപàµà´ªàµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Obadiah 1:11
In the day that you stood on the other side--In the day that strangers carried captive his forces, When foreigners entered his gates And cast lots for Jerusalem--Even you were as one of them.
നീ എതിരെ നിനàµà´¨ നാളിൽ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ അപഹരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ നാളിൽ തനàµà´¨àµ‡, നീയàµà´‚ അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.
എനികàµà´•àµ വിരോധമായി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആയിരം ആയിരം ജനങàµà´™à´³àµ† ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Revelation 16:17
Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, "It is done!"
à´à´´à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µàµ» തനàµà´±àµ† കലശം ആകശതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഒരൠമഹാശബàµà´¦à´‚ ദൈവലായതàµà´¤à´¿à´²àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ.
2 Samuel 20:10
But Amasa did not notice the sword that was in Joab's hand. And he struck him with it in the stomach, and his entrails poured out on the ground; and he did not strike him again. Thus he died. Then Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോവാബിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വാൾ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അമാസാ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; യോവാബൠഅവനെ അതൠകൊണàµà´Ÿàµ വയറàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´•àµà´Ÿàµ½ ചോർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµ à´•àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവൻ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. യോവാബàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സഹോദരനായ അബീശായിയàµà´‚ ബികàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ശേബയെ പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Judges 1:10
Then Judah went against the Canaanites who dwelt in Hebron. (Now the name of Hebron was formerly Kirjath Arba.) And they killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.
യെഹൂദാ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കനാനàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നേരെയàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ; ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¨àµ പണàµà´Ÿàµ കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-à´…à´¬àµà´¬à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ. അവർ ശേശായി, അഹിമാൻ , തൽമായി à´Žà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† സംഹരിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 1:8
And Solomon said to God: "You have shown great mercy to David my father, and have made me king in his place.
ശലോമോൻ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനോടൠനീ മഹാദയകാണിചàµà´šàµ അവനàµà´¨àµ പകരം à´Žà´¨àµà´¨àµ† രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 2:29
but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the Spirit, not in the letter; whose praise is not from men but from God.
അകമെ യെഹൂദനായവനതàµà´°àµ‡ യെഹൂദൻ ; à´…à´•àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²à´²àµà´² ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ ഹൃദയപരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨à´¯à´¤àµà´°àµ‡ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨; അവനàµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¾à´²à´²àµà´² ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´•à´´àµà´š à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
