English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 55:15
Let death seize them; Let them go down alive into hell, For wickedness is in their dwellings and among them.
മരണം പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരെ പിടികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ ജീവനോടെ പാതാളതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഇറങàµà´™à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ അവരàµà´Ÿàµ† വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Matthew 19:22
But when the young man heard that saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.
യൌവനകàµà´•à´¾à´°àµ» വളരെ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ à´ˆ വചനം കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµ പൊയàµà´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ezekiel 45:6
"You shall appoint as the property of the city an area five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, adjacent to the district of the holy section; it shall belong to the whole house of Israel.
വിശàµà´¦àµà´§à´¾à´‚ശമായ വഴിപാടിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നഗരസàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ വീതിയിലàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ നീളതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚ നിയമികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 5:20
They fought from the heavens; The stars from their courses fought against Sisera.
ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ പൊരàµà´¤àµ à´…à´µ സീസെരയàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´—തികളിൽ പൊരàµà´¤àµ.
2 Kings 24:5
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
യെഹോയാകàµà´•àµ€à´‚ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ യെഹോയാഖീൻ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
2 Thessalonians 2:5
Do you not remember that when I was still with you I told you these things?
നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ ഇതൠനിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 Chronicles 8:27
Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.
അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´…à´¬àµà´¦àµ‹àµ» , സൂർ, കീശàµ, ബാൽ, നാദാബàµ,
Deuteronomy 17:3
who has gone and served other gods and worshiped them, either the sun or moon or any of the host of heaven, which I have not commanded,
ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµ‹ സൂരàµà´¯à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശേഷം സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµ‹ ചെനàµà´¨àµ സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Genesis 14:7
Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and attacked all the country of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt in Hazezon Tamar.
പിനàµà´¨àµ†à´…വർ തിരിഞàµà´žàµ കാദേശൠഎനàµà´¨ à´àµ»à´®à´¿à´¶àµà´ªà´¾à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µà´¨àµà´¨àµ അമലേകàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഹസെസോൻ-താമാരിൽ പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ അമോർയàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടെ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 107:23
Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters,
à´•à´ªàµà´ªàµ½ കയറി സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഔടിയവർ, പെരàµà´µàµ†à´³àµà´³à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤à´µàµ¼,
Mark 8:4
Then His disciples answered Him, "How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?"
അതിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഇവർകàµà´•àµà´‚ ഇവിടെ മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´…à´ªàµà´ªà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Song of Solomon 3:3
The watchmen who go about the city found me; I said, "Have you seen the one I love?"
നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാവൽകàµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരോടൠചോദിചàµà´šàµ.
Acts 25:21
But when Paul appealed to be reserved for the decision of Augustus, I commanded him to be kept till I could send him to Caesar."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പൗലൊസൠചകàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¤à´¿à´°àµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ† വിധികàµà´•à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ† സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´à´¯à´‚ചൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¾àµ½ കൈസരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അവനെ സൂകàµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 8:40
So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
യേശൠമടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 25:31
But Jacob said, "Sell me your birthright as of this day."
അതിനàµà´¨àµ à´à´¶à´¾à´µàµ: ഞാൻ മരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´®à´²àµà´²àµ‹; à´ˆ à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ ാവകാശം എനികàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 24:19
He also did evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ അവരെ തനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµà´‚ ബാബേൽരാജാവിനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 1:15
When you spread out your hands, I will hide My eyes from you; Even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
നിങàµà´™àµ¾ കൈമലർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ മറെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈ à´°à´•àµà´¤à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 21:10
Their offspring You shall destroy from the earth, And their descendants from among the sons of men.
നീ അവരàµà´Ÿàµ† ഫലതàµà´¤àµ† à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Samuel 14:21
And the king said to Joab, "All right, I have granted this thing. Go therefore, bring back the young man Absalom."
രാജാവൠയോവാബിനോടàµ: ഞാൻ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ ചെനàµà´¨àµ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚à´•àµà´®à´¾à´°à´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 2:9
And so it was, when they had crossed over, that Elijah said to Elisha, "Ask! What may I do for you, before I am taken away from you?" Elisha said, "Please let a double portion of your spirit be upon me."
അവർ à´…à´•àµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ എലീശയോടàµ: ഞാൻ നിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¤àµ തരേണം? ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ എലീശാ: നിനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ ഇരടàµà´Ÿà´¿ പങàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 2:22
And no one puts new wine into old wineskins; or else the new wine bursts the wineskins, the wine is spilled, and the wineskins are ruined. But new wine must be put into new wineskins."
ആരàµà´‚ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വീഞàµà´žàµ പഴയ à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ പകർനàµà´¨àµ വെകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¿à´²àµà´²; വെചàµà´šà´¾àµ½ à´ªàµà´¤àµà´µàµ€à´žàµà´žàµ à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† പൊളികàµà´•àµà´‚; വീഞàµà´žàµ à´’à´´àµà´•à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വീഞàµà´žàµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¤àµà´°àµ‡ പകർനàµà´¨àµ വെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ.
Daniel 10:19
And he said, "O man greatly beloved, fear not! Peace be to you; be strong, yes, be strong!" So when he spoke to me I was strengthened, and said, "Let my lord speak, for you have strengthened me."
à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´°àµà´·à´¾, à´à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; നിനകàµà´•àµ സമാധാനം! ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•, ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: യജമാനനേ, സംസാരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 102:28
The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."
നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ നിർà´à´¯à´‚ വസികàµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´‚.
Ephesians 1:18
the eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† അളവറàµà´± വലിപàµà´ªà´‚ ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 46:20
And he said to me, "This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them out into the outer court to sanctify the people."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ പാപയാഗവàµà´‚ പാകം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´šàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´¸àµà´¥à´²à´‚ ഇതൠആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ജനതàµà´¤àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവയെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ, à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµ പോകാതെയിരിപàµà´ªà´¾àµ» തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.