English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 119:20
My soul breaks with longing For Your judgments at all times.
നിനàµà´±àµ† വിധികൾകàµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നിതàµà´¯à´µà´¾à´žàµà´›à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ തകർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 6:25
Immediately she came in with haste to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
ഉടനെ അവൾ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ† യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´¸àµà´¨à´¾à´ªà´•à´¨àµà´±àµ† തല ഒരൠതളികളയിൽ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 36:12
But if they do not obey, They shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ അവർ വാളാൽ നശികàµà´•àµà´‚; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµ‹à´¶à´¤àµà´¤à´¾àµ½ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
1 Samuel 26:12
So David took the spear and the jug of water by Saul's head, and they got away; and no man saw or knew it or awoke. For they were all asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠകàµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ ജലപാതàµà´°à´µàµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† തലെകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവർ പോകയàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; ആരàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´², ആരàµà´‚ അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´², ആരàµà´‚ ഉണർനàµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഉറങàµà´™àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയാൽ ഗാഢനിദàµà´° അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വീണിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 1:5
I will also break the gate bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the Valley of Aven, And the one who holds the scepter from Beth Eden. The people of Syria shall go captive to Kir," Says the LORD.
ഞാൻ ദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔടാമàµà´ªàµ½ തകർതàµà´¤àµ, ആവെൻ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിവാസിയെയàµà´‚ à´à´¦àµ†àµ» ഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെങàµà´•àµ‹àµ½ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; അരാമàµà´¯àµ¼ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ കീറിലേകàµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 10:12
And when you go into a household, greet it.
à´† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതിനàµà´¨àµ വനàµà´¦à´¨à´‚ പറവിൻ .
2 Chronicles 36:9
Jehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.
യെഹോയാഖീൻ വാഴàµà´š à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: അവൻ മൂനàµà´¨àµ മാസവàµà´‚ പതàµà´¤àµ ദിവസവàµà´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ; അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
2 Timothy 4:15
You also must beware of him, for he has greatly resisted our words.
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീയàµà´‚ അവനെ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
2 Kings 17:7
For so it was that the children of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt; and they had feared other gods,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോനàµà´±àµ† കൈകàµà´•àµ€à´´à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´Ÿàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¤àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† à´à´œà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
2 Chronicles 8:10
And others were chiefs of the officials of King Solomon: two hundred and fifty, who ruled over the people.
ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¸àµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മേൽവിചാരകനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ ഇവർ ഇരàµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´®àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 15:3
They sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the saints!
അവർ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനായ മോശെയàµà´Ÿàµ† പാടàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† പാടàµà´Ÿàµà´‚ പാടി ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ: സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ വലàµà´¤àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´µàµà´®à´¾à´¯à´µ; സർവàµà´µà´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രാജാവേ, നിനàµà´±àµ† വഴികൾ നീതിയàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´®àµà´³àµà´³à´µ:
1 Samuel 21:9
So the priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, there it is, wrapped in a cloth behind the ephod. If you will take that, take it. For there is no other except that one here." And David said, "There is none like it; give it to me."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» : à´à´²à´¾ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ നീ കൊനàµà´¨ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഗൊലàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാൾ à´à´«àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´•à´¿àµ½ ഒരൠശീലയിൽ പൊതിഞàµà´žàµ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവേണമെങàµà´•à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; അതലàµà´²à´¾à´¤àµ† വേറെ à´’à´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´‚ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²; അതൠഎനികàµà´•àµ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠപറഞàµà´žàµ.
Job 38:33
Do you know the ordinances of the heavens? Can you set their dominion over the earth?
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നിയമങàµà´™à´³àµ† നീ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? അതിനàµà´¨àµ à´àµ‚മിമേലàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´¤ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´®àµ‹?
Mark 13:2
And Jesus answered and said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon another, that shall not be thrown down."
യേശൠഅവനോടàµ: നീ à´ˆ വലിയ പണി കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ഇടികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´²àµà´²àµ ഇവിടെ ശേഷികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Daniel 11:44
But news from the east and the north shall trouble him; therefore he shall go out with great fury to destroy and annihilate many.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉളàµà´³ വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ അവൻ പരവശനാകàµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ പലരെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ നിർമàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹാ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚. പിനàµà´¨àµ† അവൻ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ മണിപàµà´ªà´¨àµà´¤àµ½ ഇടàµà´‚; അവിടെ അവൻ à´…à´¨àµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ അവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Luke 24:5
Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, "Why do you seek the living among the dead?
à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´®àµà´–à´‚ à´•àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ നിലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Numbers 22:37
Then Balak said to Balaam, "Did I not earnestly send to you, calling for you? Why did you not come to me? Am I not able to honor you?"
ബാലാൿ ബിലെയാമിനോടàµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിളിപàµà´ªà´¾àµ» ആളയചàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നീ വരാതിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നിനàµà´¨àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ കഴികയിലàµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ:
Luke 11:16
Others, testing Him, sought from Him a sign from heaven.
വേറെ ചിലർ അവനെ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരടയാളം അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 36:40
And these were the names of the chiefs of Esau, according to their families and their places, by their names: Chief Timnah, Chief Alvah, Chief Jetheth,
മിബàµà´¸à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´àµ, മഗàµà´¦àµ€à´¯àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´àµ, ഈരാംപàµà´°à´àµ;
Job 22:14
Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
കാണാതവണàµà´£à´‚ മേഘങàµà´™àµ¾ അവനàµà´¨àµ മറ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആകാശമണàµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ ഉലാവàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 16:9
Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works!
അവനàµà´¨àµ പാടി കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 89:39
You have renounced the covenant of Your servant; You have profaned his crown by casting it to the ground.
നിനàµà´±àµ† ദാസനോടàµà´³àµà´³ നിയമതàµà´¤àµ† നീ വെറàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവനàµà´±àµ† കിരീടതàµà´¤àµ† നീ നിലതàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 20:29
For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.
ഞാൻ പോയ ശേഷം ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കൊടിയ ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµà´•àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 28:10
He cuts out channels in the rocks, And his eye sees every precious thing.
അവർ പാറകളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽകൂടി നടകളെ വെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ വിലയേറിയ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 1:24
And they prayed and said, "You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two You have chosen
സകല ഹൃദയങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യൂദാ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯ à´ˆ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ