English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 31:9
Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble; My eye wastes away with grief, Yes, my soul and my body!
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´‚ ഉദരവàµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 10:34
of the sons of Bani: Maadai, Amram, Uel,
ബാനിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½:
Numbers 31:50
Therefore we have brought an offering for the LORD, what every man found of ornaments of gold: armlets and bracelets and signet rings and earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before the LORD."
മോശെയàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ എലെയാസാരàµà´‚ വിചിതàµà´°à´ªàµà´ªà´£à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ പൊനàµà´¨àµ അവരോടൠവാങàµà´™à´¿.
1 Samuel 23:8
Then Saul called all the people together for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.
പിനàµà´¨àµ† ശൗൽ ദാവീദിനേയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വളയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കെയീലയിലേകàµà´•àµ പോകàµà´µà´¾àµ» സകലജനതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Acts 20:35
I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, "It is more blessed to give than to receive."'
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ† സാഹായികàµà´•à´¯àµà´‚, വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´—àµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´¤à´¾àµ» പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´‚ കാണിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 6:79
Kedemoth with its common-lands, and Mephaath with its common-lands.
കെദേമോതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ മേഫാതàµà´¤àµà´‚ à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Nehemiah 6:15
So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
ഇങàµà´™à´¨àµ† മതിൽ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസം പണിതൠഎലൂൽമാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ തീർതàµà´¤àµ.
Jude 1:1
Jude, a bondservant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are called, sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ:
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´¯ യൂദാ, പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Psalms 25:5
Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day.
നിനàµà´±àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† ദൈവമാകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; ദിവസം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ഞാൻ നിങàµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 15:5
"I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing.
ഞാൻ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ അവനിലàµà´‚ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ വളരെ ഫലം കായകàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´².
Deuteronomy 3:29
"So we stayed in the valley opposite Beth Peor.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നാം ബേതàµà´¤àµ--പെയോരിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ പാർതàµà´¤àµ.
1 Kings 21:3
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers to you!"
നാബോതàµà´¤àµ ആഹാബിനോടàµ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അവകാശം നിനകàµà´•àµ തരàµà´µà´¾àµ» യഹോവ സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 44:28
"It shall be, in regard to their inheritance, that I am their inheritance. You shall give them no possession in Israel, for I am their possession.
അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശമോ, ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം; നിങàµà´™àµ¾ അവർകàµà´•àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¤àµà´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ അവരàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 4:9
If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well,
à´ˆ ബലഹീനമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ ഉപകാരം നിമിതàµà´¤à´‚ ഇവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨à´¾àµ½ സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† ഇനàµà´¨àµ വിസàµà´¤à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°àµ‚ശിചàµà´šà´µà´¨àµà´‚.
Acts 3:7
And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.
അവനെ വലങàµà´•àµˆà´•àµ‚ പിടിചàµà´šàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† കാലàµà´‚ നരിയാണിയàµà´‚ ഉറെചàµà´šàµ അവൻ à´•àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ നടനàµà´¨àµ;
Ephesians 6:13
Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµàµ¼à´¦àµà´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ എതിർപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സകലവàµà´‚ സമാപിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉറെചàµà´šàµ നിലàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ കഴിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സർവàµà´µà´¾à´¯àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
2 Chronicles 21:13
but have walked in the way of the kings of Israel, and have made Judah and the inhabitants of Jerusalem to play the harlot like the harlotry of the house of Ahab, and also have killed your brothers, those of your father's household, who were better than yourself,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വഴിയിൽ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ ആഹാബàµà´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരസംഗംപോലെ യെഹൂദയെയàµà´‚ യെരൂശലേംനിവാസികളെയàµà´‚ പരസംഗം ചെയàµà´¯àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നലàµà´²à´µà´°à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
2 Samuel 3:6
Now it was so, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner was strengthening his hold on the house of Saul.
ശൗലിനàµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† ഗൃഹവàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµ à´…à´¬àµà´¨àµ‡àµ¼ ശൗലിനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 77:13
Your way, O God, is in the sanctuary; Who is so great a God as our God?
ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† വഴി വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വലിയ ദൈവം ആരàµà´³àµà´³àµ?
Luke 1:69
And has raised up a horn of salvation for us In the house of His servant David,
ആദിമàµà´¤àµ½ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†
Deuteronomy 26:7
Then we cried out to the LORD God of our fathers, and the LORD heard our voice and looked on our affliction and our labor and our oppression.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠനിലവിളിചàµà´šàµ; യഹോവ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിലവിളി കേടàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´µàµà´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Corinthians 15:6
After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have fallen asleep.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Genesis 6:1
Now it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,
മനàµà´·àµà´¯àµ»à´àµ‚മിയിൽ പെരàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ അവർകàµà´•àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼ ജനിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Romans 4:1
What then shall we say that Abraham our father has found according to the flesh?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പൂർവàµà´µà´ªà´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണàµà´Ÿàµ?
Joel 3:8
I will sell your sons and your daughters Into the hand of the people of Judah, And they will sell them to the Sabeans, To a people far off; For the LORD has spoken."
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിറàµà´±àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർ അവരെ ദൂരതàµà´¤àµà´³àµà´³ ജാതിയായ ശെബായർകàµà´•àµà´‚ വിറàµà´±àµà´•à´³à´¯àµà´‚; യഹോവ അതൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
