English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 3:25
And if a house is divided against itself, that house cannot stand.
ഒരൠവീടൠതനàµà´¨à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ഛിദàµà´°à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ നിലനിലàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´².
Romans 7:24
O wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജഡംകൊണàµà´Ÿàµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants--things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John,
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിപàµà´ªà´¾à´Ÿàµ: വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം അതൠഅവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ. അവൻ അതൠതനàµà´±àµ† ദൂതൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അയചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദാസനായ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Kings 1:22
And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.
അവൾ രാജാവിനോടൠസംസാരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതാ, നാഥാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 48:11
Let Mount Zion rejoice, Let the daughters of Judah be glad, Because of Your judgments.
സീയോനെ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¦à´•àµà´·à´¿à´£à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അതിനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† à´Žà´£àµà´£àµà´µà´¿àµ» .
Genesis 9:9
"And as for Me, behold, I establish My covenant with you and with your descendants after you,
ഞാൻ, ഇതാ, നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚
1 Samuel 25:44
But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was from Gallim.
ശൗലോ തനàµà´±àµ† മകളàµà´‚ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ മീഖളിനെ à´—à´²àµà´²àµ€à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ലയീശിനàµà´±àµ† മകൻ à´«à´²àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 39:13
Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more."
ഞാൻ ഇവിടെനിനàµà´¨àµ പോയി ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഉനàµà´®àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† നോടàµà´Ÿà´‚ à´Žà´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാറàµà´±àµ‡à´£à´®àµ‡.
Jeremiah 40:15
Then Johanan the son of Kareah spoke secretly to Gedaliah in Mizpah, saying, "Let me go, please, and I will kill Ishmael the son of Nethaniah, and no one will know it. Why should he murder you, so that all the Jews who are gathered to you would be scattered, and the remnant in Judah perish?"
പിനàµà´¨àµ† കാരേഹിനàµà´±àµ† മകനായ യോഹാനാൻ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ രഹസàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരിചàµà´šàµ: ഞാൻ ചെനàµà´¨àµ ആരàµà´‚ അറിയാതെ നെഥനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യിശàµà´®à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†; നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ യെഹൂദയിൽ ശേഷിചàµà´šà´µàµ¼ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ അവൻ നിനàµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ephesians 6:5
Bondservants, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in sincerity of heart, as to Christ;
ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ജഡപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യജമാനനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´•à´¾à´—àµà´°à´¤à´¯à´¿àµ½ à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ വിറയലോടàµà´‚ കൂടെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 7:26
one gold pan of ten shekels, full of incense;
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ, ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ; ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠകàµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ,
Exodus 34:21
"Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
ആറൠദിവസം വേല ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; വിതകാലമോ കൊയàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´²à´®àµ‹ ആയാലàµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, That you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
യെരൂശലേമേ, നീ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´•à´´àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•; നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´µà´¿à´šà´¾à´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Numbers 33:39
Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.
അഹരോൻ ഹോർ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 29:22
An angry man stirs up strife, And a furious man abounds in transgression.
കോപമàµà´³àµà´³à´µàµ» വഴകàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´°àµ‹à´§à´®àµà´³àµà´³à´µàµ» അതികàµà´°à´®à´‚ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 51:9
Hide Your face from my sins, And blot out all my iniquities.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³àµ† കാണാതവണàµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ മറെകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡. à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മായിചàµà´šàµ കളയേണമേ.
Ezekiel 39:5
You shall fall on the open field; for I have spoken," says the Lord GOD.
നീ വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വീഴàµà´‚; ഞാനലàµà´²àµ‹ അതൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Jeremiah 3:1
"They say, "If a man divorces his wife, And she goes from him And becomes another man's, May he return to her again?' Would not that land be greatly polluted? But you have played the harlot with many lovers; Yet return to Me," says the LORD.
ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവൾ അവനെ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ തീരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ചെലàµà´²àµà´®àµ‹? à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ദേശം മലിനമായàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നീയോ, പല ജാരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ പരസംഗം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¾àµ» നീ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Numbers 28:27
You shall present a burnt offering as a sweet aroma to the LORD: two young bulls, one ram, and seven lambs in their first year,
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 30:28
The spider skillfully grasps with its hands, And it is in kings' palaces.
പലàµà´²à´¿à´¯àµ† കൈകൊണàµà´Ÿàµ പിടികàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അതൠരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അരമനകളിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 23:29
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´‚, ആർകàµà´•àµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´‚, ആർകàµà´•àµà´‚ കലഹം? ആർകàµà´•àµà´‚ ആവലാതി, ആർകàµà´•àµà´‚ അനാവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´®àµà´±à´¿à´µàµà´•àµ¾, ആർകàµà´•àµà´‚ കൺചàµà´µà´ªàµà´ªàµ?
Proverbs 6:9
How long will you slumber, O sluggard? When will you rise from your sleep?
മടിയാ, നീ à´Žà´¤àµà´°à´¨àµ‡à´°à´‚ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´±à´™àµà´™àµà´‚? à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഉറകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚?
Zechariah 10:12
"So I will strengthen them in the LORD, And they shall walk up and down in His name," Says the LORD.
ഞാൻ അവരെ യഹോവയിൽ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവർ അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Isaiah 50:10
"Who among you fears the LORD? Who obeys the voice of His Servant? Who walks in darkness And has no light? Let him trust in the name of the LORD And rely upon his God.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? തനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചാരികàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
John 19:39
And Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds.
അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശിചàµà´š à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഒരൠതോടàµà´Ÿà´µàµà´‚ à´† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ആരെയàµà´‚ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´°àµ à´•à´²àµà´²à´±à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.