English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 31:5
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.
ശൗൽ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´µà´¾à´¹à´•àµ» à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ താനàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ തനàµà´±àµ† വാളിനàµà´®àµ‡àµ½ വീണൠഅവനോടàµà´•àµ‚ടെ മരിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 6:11
And there I have put the ark, in which is the covenant of the LORD which He made with the children of Israel."
യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ നിയമം ഉളàµà´³ പെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഞാൻ അതിൽ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ.
1 Kings 3:7
Now, O LORD my God, You have made Your servant king instead of my father David, but I am a little child; I do not know how to go out or come in.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നീ അടിയനെ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´¨àµ പകരം രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഞാനോ ഒരൠബാലനതàµà´°àµ‡; കാരàµà´¯à´¾à´¦à´¿à´•àµ¾ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ അറിവിലàµà´².
Jeremiah 29:15
Because you have said, "The LORD has raised up prophets for us in Babylon"--
യഹോവ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബാബേലിൽ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 13:7
But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ à´šàµà´£à´™àµà´™àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അധികമായി പരനàµà´¨à´¾àµ½ അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 9:36
At Joppa there was a certain disciple named Tabitha, which is translated Dorcas. This woman was full of good works and charitable deeds which she did.
യോപàµà´ªà´¯à´¿àµ½ പേടമാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ¼à´¤àµà´¥à´®àµà´³àµà´³ തബീഥാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ശിഷàµà´¯ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ വളരെ സൽപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ധർമàµà´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´µà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 20:8
"The officers shall speak further to the people, and say, "What man is there who is fearful and fainthearted? Let him go and return to his house, lest the heart of his brethren faint like his heart.'
à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµ¾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´à´¯à´µàµà´‚ അധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† ഹൃദയംപോലെ സഹേദരനàµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ ധൈരàµà´¯à´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Chronicles 14:5
Ibhar, Elishua, Elpelet,
ശലോമോൻ , യിബàµà´¹à´¾àµ¼, എലീശൂവ, എൽപേലെതàµà´¤àµ,
Genesis 44:2
Also put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his grain money." So he did according to the word that Joseph had spoken.
ഇളയവനàµà´±àµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ധാനàµà´¯à´µà´¿à´²à´¯àµà´‚ വെകàµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യോസേഫൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ ചെയàµà´¤àµ.
2 Chronicles 9:7
Happy are your men and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom!
നിനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾àµ¼ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¤à´¿à´•àµ¾; നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Leviticus 22:14
"And if a man eats the holy offering unintentionally, then he shall restore a holy offering to the priest, and add one-fifth to it.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അബദàµà´§à´µà´¶à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ അവൻ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´¾à´§à´¨à´‚ à´…à´žàµà´šà´¿àµ½ ഒരംശവàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 21:16
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.
വിവേകമാർഗàµà´—à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മൃതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Philippians 2:13
for it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure.
ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ദൈവമലàµà´²àµ‹ തിരàµà´µàµà´³àµà´³à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Proverbs 7:1
My son, keep my words, And treasure my commands within you.
മകനേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† നിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Genesis 22:14
And Abraham called the name of the place, The-LORD-Will-Provide; as it is said to this day, "In the Mount of the LORD it shall be provided."
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ à´† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവ-യിരേ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ. യഹോവയàµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ephesians 2:10
For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.
നാം അവനàµà´±àµ† കൈപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ സൽപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿àµ½ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നാം ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം à´…à´µ à´®àµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 11:1
Now when they drew near Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent two of His disciples;
അവർ യെരൂശലേമിനോടൠസമീപിചàµà´šàµ ഒലീവൠമലയരികെ ബേതàµà´¤àµà´«à´¾à´—യിലàµà´‚ ബേഥാനàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ† അയചàµà´šàµ അവരോടàµ:
Psalms 145:14
The LORD upholds all who fall, And raises up all who are bowed down.
വീഴàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ താങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നിവിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 62:7
In God is my salvation and my glory; The rock of my strength, And my refuge, is in God.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹിമയàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പാറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† സങàµà´•àµ‡à´¤à´µàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 15:10
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
യാബേശിനàµà´±àµ† മകനായ ശലàµà´²àµ‚à´‚ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായി.
Psalms 39:9
I was mute, I did not open my mouth, Because it was You who did it.
ഞാൻ വായൠതàµà´±à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഊമനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; നീയലàµà´²àµ‹ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.
Luke 22:41
And He was withdrawn from them about a stone's throw, and He knelt down and prayed,
താൻ അവരെ വിടàµà´Ÿàµ ഒരൠകലàµà´²àµ‡à´±àµà´¦àµ‚à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿;
2 Corinthians 10:16
to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's sphere of accomplishment.
മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† അതിരിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ സാധിചàµà´šà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ദികàµà´•àµà´•à´³àµ‹à´³à´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ആശികàµà´•à´¯à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 1:17
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went to Arabia, and returned again to Damascus.
എനികàµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ പോകയോ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† നേരെ അറബിയിലേകàµà´•àµ പോകയàµà´‚ ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Hosea 9:17
My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരെ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉഴനàµà´¨àµ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
