English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 26:16
So the princes and all the people said to the priests and the prophets, "This man does not deserve to die. For he has spoken to us in the name of the LORD our God."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലജനവàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» മരണയോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´²; അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´²àµà´²àµ‹ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 9:38
Then Zebul said to him, "Where indeed is your mouth now, with which you said, "Who is Abimelech, that we should serve him?' Are not these the people whom you despised? Go out, if you will, and fight with them now."
സെബൂൽ അവനോടàµ: നാം അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµ† സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ആരെനàµà´¨àµ പറഞàµà´ž നിനàµà´±àµ† വായൠഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ എവിടെ? ഇതൠനീ à´ªàµà´šàµà´›à´¿à´šàµà´š പടജàµà´œà´¨à´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവരോടൠപെരàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 24:1
Now on the first day of the week, very early in the morning, they, and certain other women with them, came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
അവർ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿,
Job 29:23
They waited for me as for the rain, And they opened their mouth wide as for the spring rain.
മഴെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവർ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; പിനàµà´®à´´àµ†à´•àµà´•àµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവർ വായàµà´ªà´¿à´³àµ¼à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 25:1
Then the LORD spoke to Moses, saying:
യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Job 3:19
The small and great are there, And the servant is free from his master.
ചെറിയവനàµà´‚ വലിയവനàµà´‚ അവിടെ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ†; ദാസനàµà´¨àµ യജമാനനàµà´±àµ† കീഴിൽനിനàµà´¨àµ വിടàµà´¤àµ½ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 2:12
And I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence.
മൗനമായിരിപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഉപദേശിപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ അധികാരം നടതàµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµ‹ ഞാൻ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 6:21
And may You hear the supplications of Your servant and of Your people Israel, when they pray toward this place. Hear from heaven Your dwelling place, and when You hear, forgive.
à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അടിയനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യാചനകളെ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കേടàµà´Ÿàµà´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Hosea 5:1
"Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O house of the king! For yours is the judgment, Because you have been a snare to Mizpah And a net spread on Tabor.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ, ചെവികàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; രാജഗൃഹമേ, ചെവിതരàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´ªàµ†à´•àµà´•àµ ഒരൠകണിയàµà´‚ താബോരിനàµà´®àµ‡àµ½ വിരിചàµà´š വലയàµà´‚ ആയിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 9:2
The threshing floor and the winepress Shall not feed them, And the new wine shall fail in her.
കളവàµà´‚ à´šà´•àµà´•àµà´‚ അവരെ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´², à´ªàµà´¤àµà´µà´¿à´žàµà´žàµ അതിൽ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚.
Joshua 6:4
And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
à´à´´àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൊമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´à´´àµ കാഹളം പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നടകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´à´´àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാഹളം à´Šà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Genesis 41:49
Joseph gathered very much grain, as the sand of the sea, until he stopped counting, for it was immeasurable.
à´•àµà´·à´¾à´®à´•à´¾à´²à´‚ വരàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† യോസേഫിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ജനിചàµà´šàµ; അവരെ ഔനിലെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ പോതàµà´¤à´¿à´«àµ‡à´±à´¯àµà´Ÿàµ† മകൾ ആസàµà´¨à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Ecclesiastes 2:24
Nothing is better for a man than that he should eat and drink, and that his soul should enjoy good in his labor. This also, I saw, was from the hand of God.
തിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµŠà´°àµ നനàµà´®à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 105:35
And ate up all the vegetation in their land, And devoured the fruit of their ground.
അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സസàµà´¯à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വയലിലെ വിളയàµà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify Me."
à´•à´·àµà´Ÿà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Joshua 17:16
But the children of Joseph said, "The mountain country is not enough for us; and all the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are of Beth Shean and its towns and those who are of the Valley of Jezreel."
അതിനàµà´¨àµ യോസേഫിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾: മലനാടൠഞങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പോരാ; ബേതàµà´¤àµ-ശെയാനിലàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† അധീനനഗരങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† താഴàµâ€à´µàµ€à´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ കനാനàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµ രഥങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 22:19
So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† ഉദàµà´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ നിനàµà´¨àµ† പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Jeremiah 1:5
"Before I formed you in the womb I knew you; Before you were born I sanctified you; I ordained you a prophet to the nations."
നിനàµà´¨àµ† ഉദരതàµà´¤à´¿àµ½ ഉരàµà´µà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† അറിഞàµà´žàµ; നീ ഗർà´à´ªà´¾à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, ജാതികൾകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯à´¿ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 2:17
When Jesus heard it, He said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. I did not come to call the righteous, but sinners, to repentance."
യേശൠഅതൠകേടàµà´Ÿàµ അവരോടàµ: ദീനകàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† സൌഖàµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വൈദàµà´¯à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´²àµà´², പാപികളെ à´…à´¤àµà´°àµ‡ വിളിപàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 26:8
Why should it be thought incredible by you that God raises the dead?
ദൈവം മരിചàµà´šà´µà´°àµ† ഉയിർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´®à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Luke 11:49
Therefore the wisdom of God also said, "I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ: ഞാൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരിൽ ചിലരെ അവർ കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Psalms 45:4
And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; And Your right hand shall teach You awesome things.
സതàµà´¯à´µàµà´‚ സൌമàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ നീതിയàµà´‚ പാലികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ മഹിമയോടെ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿ വാഹനമേറി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ†à´³àµà´³àµà´•; നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നിനകàµà´•àµà´ªà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 10:4
Do You have eyes of flesh? Or do You see as man sees?
മാംസനേതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ‹ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ? മനàµà´·àµà´¯àµ» കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµ‹ നീ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Psalms 16:8
I have set the LORD always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.
ഞാൻ യഹോവയെ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Mark 16:1
Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him.
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയയàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മറിയയàµà´‚ ശലോമയàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ അവനെ പൂശേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ വാങàµà´™à´¿.
