English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Philippians 1:25
And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith,
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഉറെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´à´¿à´µàµƒà´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ തനàµà´¨àµ‡ ഞാൻ ജീവനോടിരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 11:8
Gath, Mareshah, Ziph,
അദോരയീം, ലാഖീശàµ, അസേകàµà´•à´¾,
Judges 20:15
And from their cities at that time the children of Benjamin numbered twenty-six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who numbered seven hundred select men.
à´…à´¨àµà´¨àµ ഗിബെയാനിവാസികളിൽ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´šàµà´š à´Žà´´àµà´¨àµ‚റൠവിരàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൂടാതെ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯àµ¼ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±à´¯à´¿à´°à´‚ ആയàµà´§à´ªà´¾à´£à´¿à´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Ezekiel 27:30
They will make their voice heard because of you; They will cry bitterly and cast dust on their heads; They will roll about in ashes;
അവർ കൈപàµà´ªàµ‹à´Ÿàµ† ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ തലയൽ പൂഴി വാരിയിടàµà´Ÿàµ ചാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´°àµà´³àµà´•à´¯àµà´‚
John 14:17
the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you.
ലോകം അവനെ കാണàµà´•à´¯àµ‹ അറികയോ ചെയàµà´¯à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അതിനàµà´¨àµ അവനെ à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; നിങàµà´™à´³àµ‹ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വസികàµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 35:4
I shall lay your cities waste, And you shall be desolate. Then you shall know that I am the LORD.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നീ പാഴായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚; ഞാൻ യഹോവയെനàµà´¨àµ നീ അറിയàµà´‚.
Leviticus 14:2
"This shall be the law of the leper for the day of his cleansing: He shall be brought to the priest.
à´•àµà´·àµà´ രോഗിയàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനെ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ: അവനെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will melt with fervent heat; both the earth and the works that are in it will be burned up.
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദിവസമോ à´•à´³àµà´³à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† വരàµà´‚. à´…à´¨àµà´¨àµ ആകാശം കൊടàµà´®àµà´®àµà´´à´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ പോകàµà´‚; മൂലപദാർതàµà´¥à´™àµà´™àµ¾ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´´à´¿à´•à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ അതിലàµà´³àµà´³ പണികളàµà´‚ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Deuteronomy 14:28
"At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.
à´®àµà´®àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ ആണàµà´Ÿàµ കൂടàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³ വിളവിനàµà´±àµ† ദശാംശം à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚; വേർതിരിചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Judges 18:18
When these went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the household idols, and the molded image, the priest said to them, "What are you doing?"
അവർ അവനോടàµ: മിണàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† വായൠപൊതàµà´¤à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പിതാവàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; à´’à´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´à´¤àµ നിനകàµà´•àµ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 7:40
All these were the children of Asher, heads of their fathers' houses, choice men, mighty men of valor, chief leaders. And they were recorded by genealogies among the army fit for battle; their number was twenty-six thousand.
Proverbs 23:33
Your eyes will see strange things, And your heart will utter perverse things.
നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ† നോകàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ഹൃദയം വകàµà´°à´¤ പറയàµà´‚.
Acts 2:18
And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ ദാസിമാരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ കൂടെ ഞാൻ à´† നാളàµà´•à´³à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† പകരàµà´‚; അവരàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Hosea 12:13
By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, And by a prophet he was preserved.
യഹോവ ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ, ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾àµ½ അവൻ പാലികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 30:10
"Therefore do not fear, O My servant Jacob,' says the LORD, "Nor be dismayed, O Israel; For behold, I will save you from afar, And your seed from the land of their captivity. Jacob shall return, have rest and be quiet, And no one shall make him afraid.
ആകയാൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ‡, നീ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, നീ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµˆà´°à´®à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; ആരàµà´‚ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 28:24
Then you shall put the two braided chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate;
പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•àµà´¤àµà´¤àµà´ªà´£à´¿à´¯à´¾à´¯ സരപàµà´ªà´³à´¿ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഉളàµà´³ വടàµà´Ÿà´•àµà´•à´£àµà´£à´¿ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ കൊളàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚.
Numbers 17:12
So the children of Israel spoke to Moses, saying, "Surely we die, we perish, we all perish!
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മോശെയോടàµ: ഇതാ, à´žà´™àµà´™àµ¾ à´šà´¤àµà´¤àµŠà´Ÿàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നശിയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 77:11
I will remember the works of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.
ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† ഞാൻ ഔർകàµà´•àµà´‚.
Isaiah 4:5
then the LORD will create above every dwelling place of Mount Zion, and above her assemblies, a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night. For over all the glory there will be a covering.
യഹോവ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലവാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അതിലെ à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ പകലിനàµà´¨àµ ഒരൠമേഘവàµà´‚ à´ªàµà´•à´¯àµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´•àµà´•àµ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´µàµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലതേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മീതെ ഒരൠവിതാനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 16:22
And in all your abominations and acts of harlotry you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, struggling in your blood.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† സകല à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പരസംഗങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നീ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നഗàµà´¨à´¯àµà´‚ അനാവൃതയàµà´‚ ആയി à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´°àµà´£àµà´Ÿ നിനàµà´±àµ† യൌവനകാലം ഔർതàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Exodus 30:26
With it you shall anoint the tabernacle of meeting and the ark of the Testimony;
അതിനാൽ നീ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´µàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ മേശയàµà´‚
John 18:31
Then Pilate said to them, "You take Him and judge Him according to your law." Therefore the Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death,"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അവനെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വിധിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: മരണശികàµà´·àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ അധികാരം à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Esther 6:6
So Haman came in, and the king asked him, "What shall be done for the man whom the king delights to honor?" Now Haman thought in his heart, "Whom would the king delight to honor more than me?"
ഹാമാൻ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ രാജാവൠഅവനോടàµ: രാജാവൠബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരെ രാജാവൠഅതàµà´° അധികം ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹാമാൻ ഉളàµà´³àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിചാരിചàµà´šàµ.
John 8:16
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
ഞാൻ വിധിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ à´à´•à´¨à´²àµà´², ഞാനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´š പിതാവàµà´‚ കൂടെയാകയാൽ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധി സതàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 6:9
Then the word of the LORD came to me, saying:
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: