English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 23:45
But righteous men will judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´• à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ തകàµà´• à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ അവരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; അവർ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´£à´¿à´•à´³à´²àµà´²àµ‹; അവരàµà´•à´Ÿ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Micah 2:7
You who are named the house of Jacob: "Is the Spirit of the LORD restricted? Are these His doings? Do not My words do good To him who walks uprightly?
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹമേ, ഇതെനàµà´¤àµŠà´°àµ വാകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ? യഹോവ à´®àµàµ» കോപിയോ? à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾? നേരായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™àµ¾ ഗണകരമലàµà´²à´¯àµ‹?
Matthew 6:27
Which of you by worrying can add one cubit to his stature?
വിചാരപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ തനàµà´±àµ† നീളതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠമàµà´´à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚?
Psalms 76:11
Make vows to the LORD your God, and pay them; Let all who are around Him bring presents to Him who ought to be feared.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ നേരàµà´•à´¯àµà´‚ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ കാഴàµà´šà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Joshua 21:39
Heshbon with its common-land, and Jazer with its common-land: four cities in all.
ഹെശàµà´¬àµ‹à´¨àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ യസേരàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടി നാലൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Matthew 8:9
For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, "Go,' and he goes; and to another, "Come,' and he comes; and to my servant, "Do this,' and he does it."
ഞാനàµà´‚ അധികാരതàµà´¤à´¿àµ» കീഴàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† കീഴിൽ പടയാളികൾ ഉണàµà´Ÿàµ; ഞാൻ à´’à´°àµà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ: പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ: വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ വരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനോടàµ: ഇതൠചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അവൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 7:6
These are the people of the province who came back from the captivity, of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city.
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദൠനേസർ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµà´‚ യെഹൂദയിലേകàµà´•àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ ദേശനിവാസികൾ:
2 Samuel 22:4
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.
à´¸àµà´¤àµà´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യഹോവയെ ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ താൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 9:16
The rainbow shall be in the cloud, and I will look on it to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth."
വിലàµà´²àµ മേഘതàµà´¤à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; ദൈവവàµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ സർവàµà´µ ജഡവàµà´®à´¾à´¯ സകല ജീവികളàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ നിയമം ഓർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻഅതിനെ നോകàµà´•àµà´‚.
John 11:48
If we let Him alone like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and nation."
അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» , à´† സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤àµ† മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´•à´¯àµà´¯à´«à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡, അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²;
Zechariah 14:4
And in that day His feet will stand on the Mount of Olives, Which faces Jerusalem on the east. And the Mount of Olives shall be split in two, From east to west, Making a very large valley; Half of the mountain shall move toward the north And half of it toward the south.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† കാൽ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´³àµà´³ ഒലിവൠമലയിൽ നിലകàµà´•àµà´‚; ഒലിവàµà´®à´² à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´ªà´Ÿà´¿à´žàµà´žà´¾à´±à´¾à´¯à´¿ നടàµà´µàµ† പിളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠതാഴàµà´µà´° ഉളവായàµâ€à´µà´°àµà´‚; മലയàµà´Ÿàµ† ഒരൠപാതി വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ† പാതി തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Jeremiah 32:20
You have set signs and wonders in the land of Egypt, to this day, and in Israel and among other men; and You have made Yourself a name, as it is this day.
നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµà´‚ മറàµà´±àµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ ഇനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനകàµà´•àµ ഒരൠനാമം സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚
Psalms 37:21
The wicked borrows and does not repay, But the righteous shows mercy and gives.
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† വഴിയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ യഹോവ അവനàµà´±àµ† ഗമനം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 26:7
"You shall also make curtains of goats' hair, to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.
തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ മൂടàµà´µà´¿à´°à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ കോലാടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ മൂടàµà´¶àµ€à´² ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പതിനൊനàµà´¨àµ മൂടàµà´¶àµ€à´² വേണം.
2 Chronicles 23:16
Then Jehoiada made a covenant between himself, the people, and the king, that they should be the LORD's people.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യെഹോയാദാ തങàµà´™àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ജനം ആയിരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ താനàµà´‚ സർവàµà´µà´œà´¨à´µàµà´‚ രാജാവàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ ഒരൠനിയമം ചെയàµà´¤àµ.
Leviticus 24:23
Then Moses spoke to the children of Israel; and they took outside the camp him who had cursed, and stoned him with stones. So the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
à´¦àµà´·à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ† പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµŠà´¯à´¿ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´¯àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ. യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ.
Esther 1:18
This very day the noble ladies of Persia and Media will say to all the king's officials that they have heard of the behavior of the queen. Thus there will be excessive contempt and wrath.
ഇനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ† രാജàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ കേടàµà´Ÿ പാർസàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ മേദàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´ªà´¤àµà´¨à´¿à´®à´¾àµ¼ രാജാവിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ പറയàµà´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ നീരസവàµà´‚ അധികരികàµà´•àµà´‚.
Psalms 89:22
The enemy shall not outwit him, Nor the son of wickedness afflict him.
ശതàµà´°àµ അവനെ തോലàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; വഷളൻ അവനെ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´².
Psalms 91:10
No evil shall befall you, Nor shall any plague come near your dwelling;
ഒരൠഅനർതàµà´¥à´µàµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഒരൠബാധയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Amos 9:15
I will plant them in their land, And no longer shall they be pulled up From the land I have given them," Says the LORD your God.
ഞാൻ അവരെ അവരàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ നടàµà´‚; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ ഇനി പറിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 71:7
I have become as a wonder to many, But You are my strong refuge.
ഞാൻ പലർകàµà´•àµà´‚ à´’à´°à´¤àµà´àµà´¤à´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബലമàµà´³àµà´³ സങàµà´•àµ‡à´¤à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 11:26
esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt; for he looked to the reward.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† നികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നിനàµà´¦ വലിയ ധനം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 13:24
Another parable He put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;
അവൻ മറàµà´±àµŠà´°àµ ഉപമ അവർകàµà´•àµà´‚ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ: “സàµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† നിലതàµà´¤àµ നലàµà´² വിതàµà´¤àµ വിതെചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സദൃശമാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:54
"This is the law for any leprous sore and scale,
à´ªàµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚
2 Kings 13:12
Now the rest of the acts of Joash, all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
യോവാശിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാവായ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാണിചàµà´š പരാകàµà´°à´®à´µàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
