English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 7:17
and for the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം യിസàµà´¸à´¾à´–ാരിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ സൂവാരിനàµà´±àµ† മകൻ നെഥനയേൽ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµ.
1 Kings 21:16
So it was, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.
നാബോതàµà´¤àµ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആഹാബൠഎഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ യിസàµà´°àµ†à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´¨à´¾à´¯ നാബോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» അവിടേകàµà´•àµ പോയി.
2 Samuel 22:49
He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.
അവൻ ശതàµà´°àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മീതെ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; സാഹസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 18:20
And the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grave,
പിനàµà´¨àµ† യഹോവ: സൊദോമിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ഗൊമോരയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നിലവിളി വലിയതàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പാപം അതി കഠിനവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 14:30
So the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യഹോവ à´† ദിവസം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ കടൽകàµà´•à´°à´¯à´¿àµ½ à´šà´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Ezekiel 22:12
In you they take bribes to shed blood; you take usury and increase; you have made profit from your neighbors by extortion, and have forgotten Me," says the Lord GOD.
à´°à´•àµà´¤à´‚ചൊരിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ നിനàµà´¨à´¿àµ½ കൈകàµà´•àµ‚ലി വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; പലിശയàµà´‚ ലാà´à´µàµà´‚ വാങàµà´™à´¿ നീ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ† ഞെരàµà´•àµà´•à´¿ സമàµà´ªà´¾à´¦àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Revelation 7:8
of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed; of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed; of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.
സെബൂലോൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚; യോസേഫൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚; ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµ‡à´±àµà´±à´µàµ¼ പനàµà´¤à´¿à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ.
Proverbs 5:19
As a loving deer and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; And always be enraptured with her love.
കൌതàµà´•à´®àµà´³àµà´³ പേടമാനàµà´‚ മനോഹരമായ ഇളമാൻ പേടയàµà´‚ പോലെ അവളàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤à´¨à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† രമിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നീ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മതàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•.
Mark 14:51
Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him,
ഒരൠബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» വെറàµà´‚ ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªàµ à´ªàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ; അവർ അവനെ പിടിചàµà´šàµ.
John 10:1
"Most assuredly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ, ആടàµà´Ÿà´¿àµ» തൊഴിതàµà´¤à´¿àµ½ വാതിലൂടെ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† വേറെ വഴിയായി കയറàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´³àµà´³à´¨àµà´‚ കവർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:81
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, ആതàµà´®à´¿à´•à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• ശരീരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 48:8
And the plunderer shall come against every city; No one shall escape. The valley also shall perish, And the plain shall be destroyed, As the LORD has spoken.
കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വരàµà´‚; ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തഴàµà´µà´° നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; സമà´àµ‚മി ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Genesis 25:21
Now Isaac pleaded with the LORD for his wife, because she was barren; and the LORD granted his plea, and Rebekah his wife conceived.
അവളàµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ശിശàµà´•àµà´•àµ¾ തമàµà´®à´¿àµ½ തികàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ: ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ യഹോവയോടൠചോദിപàµà´ªà´¾àµ» പോയി.
Zechariah 14:6
It shall come to pass in that day That there will be no light; The lights will diminish.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ വെളിചàµà´šà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´œàµà´¯àµ‹à´¤à´¿à´°àµà´—àµà´—ോളങàµà´™àµ¾ മറഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
1 Chronicles 26:10
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the first (for though he was not the firstborn, his father made him the first),
മെരാരിപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ഹോസെകàµà´•àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ശിമàµà´°à´¿ തലവൻ ; ഇവൻ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവനെ തലവനാകàµà´•à´¿;
1 Chronicles 26:3
Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.
യെഹോഹാനാൻ ആറാമൻ ; à´Žà´²àµà´¯àµ‹à´¹àµ‹à´µàµ‡à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´´à´¾à´®àµ» .
Psalms 45:10
Listen, O daughter, Consider and incline your ear; Forget your own people also, and your father's house;
à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´•àµà´®à´¾à´°àµ€, കേൾകàµà´•; നോകàµà´•àµà´•; ചെവി ചായàµà´•àµà´•. à´¸àµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ മറകàµà´•.
Matthew 2:10
When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.
നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ:
Judges 6:19
So Gideon went in and prepared a young goat, and unleavened bread from an ephah of flour. The meat he put in a basket, and he put the broth in a pot; and he brought them out to Him under the terebinth tree and presented them.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഗിദെയോൻ ചെനàµà´¨àµ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠപറ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വടകളെയàµà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ മാംസം ഒരൠകൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ചാറൠഒരൠകിണàµà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പകർനàµà´¨àµ à´•à´°àµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Isaiah 60:21
Also your people shall all be righteous; They shall inherit the land forever, The branch of My planting, The work of My hands, That I may be glorified.
നിനàµà´±àµ† ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚; ഞാൻ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നടàµà´¤à´²à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ആയിടàµà´Ÿàµ അവർ†ദേശതàµà´¤àµ† സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൈവശമാകàµà´•àµà´‚
Hebrews 7:4
Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth of the spoils.
ഇവൻ à´Žà´¤àµà´° മഹാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; ഗോതàµà´°à´ªà´¿à´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ കൂടെയàµà´‚ അവനàµà´¨àµ കൊളàµà´³à´¯àµà´Ÿàµ† വിശേഷസാധനങàµà´™à´³à´¿àµ½ പതàµà´¤à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 19:20
Then the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
യഹോവ സീനായി പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊടàµà´®àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™à´¿; യഹോവ മോശെയെ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊടàµà´®àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വിളിചàµà´šàµ; മോശെ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 29:24
All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, submitted themselves to King Solomon.
സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´¨àµ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 9:8
Blessed be the LORD your God, who delighted in you, setting you on His throne to be king for the LORD your God! Because your God has loved Israel, to establish them forever, therefore He made you king over them, to do justice and righteousness."
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ രാജാവായിടàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ† ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിനàµà´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ വാഴàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; നിനàµà´±àµ† ദൈവം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീതിയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നടതàµà´¤àµà´µà´¾àµ» നിനàµà´¨àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.