English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Peter 3:18
but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and forever. Amen.
കൃപയിലàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വളരàµà´µà´¿àµ» . അവനàµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´‚. ആമേൻ .
Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ദേശതàµà´¤àµ അനാഥോതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™àµ¾.
Psalms 21:3
For You meet him with the blessings of goodness; You set a crown of pure gold upon his head.
നനàµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³à´¾àµ½ നീ അവനെ എതിരേറàµà´±àµ, തങàµà´•à´•àµà´•à´¿à´°àµ€à´Ÿà´¤àµà´¤àµ† അവനàµà´±àµ† തലയിൽ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 26:14
As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed.
കതകൠചàµà´´à´¿à´•àµà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† മടിയൻ തനàµà´±àµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 74:23
Do not forget the voice of Your enemies; The tumult of those who rise up against You increases continually.
നിനàµà´±àµ† വൈരികളàµà´Ÿàµ† ആരവം മറകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; നിനàµà´±àµ† എതിരാളികളàµà´Ÿàµ† കലഹം à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ പൊങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 2:20
Therefore I turned my heart and despaired of all the labor in which I had toiled under the sun.
ആകയാൽ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµ കീഴെ à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¿à´šàµà´š സർവàµà´µà´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† നിരാശപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿.
John 17:23
I in them, and You in Me; that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെയàµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ലോകം അറിവാൻ , നാം à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരിലàµà´‚ നീ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവർ à´à´•àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തികെഞàµà´žà´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ†.
Isaiah 30:28
His breath is like an overflowing stream, Which reaches up to the neck, To sift the nations with the sieve of futility; And there shall be a bridle in the jaws of the people, Causing them to err.
ജാതികളെ നാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´ªàµà´ªà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´´àµà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ വെളàµà´³à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആയ തോടàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† വായിൽ അവരെ തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകടിഞàµà´žà´¾à´£à´¾à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 10:27
It shall come to pass in that day That his burden will be taken away from your shoulder, And his yoke from your neck, And the yoke will be destroyed because of the anointing oil.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´šàµà´®à´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† തോളിൽനിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´•à´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´¨àµà´•à´‚ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Ezekiel 11:7
Therefore thus says the Lord GOD: "Your slain whom you have laid in its midst, they are the meat, and this city is the caldron; but I shall bring you out of the midst of it.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´ž നിഹതനàµà´®à´¾àµ¼ മാംസവàµà´‚ à´ˆ നഗരം à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 15:15
Nevertheless, brethren, I have written more boldly to you on some points, as reminding you, because of the grace given to me by God,
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ജാതികൾ à´Žà´¨àµà´¨ വഴിപാടൠപരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´•à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾àµ» ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´·àµà´ à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ജാതികളിൽ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷകനായിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Proverbs 15:26
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, But the words of the pure are pleasant.
à´¦àµà´°àµà´ªà´¾à´¯à´™àµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ; ദയാവാകàµà´•àµ‹ നിർമàµà´®à´²à´‚.
Leviticus 8:8
Then he put the breastplate on him, and he put the Urim and the Thummim in the breastplate.
അവനെ പതകàµà´•à´‚ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഊറീമàµà´‚ à´¤àµà´®àµà´®àµ€à´®àµà´‚ വെചàµà´šàµ.
Matthew 22:21
They said to Him, "Caesar's." And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കൈസർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤àµ കൈസർകàµà´•àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Hosea 10:6
The idol also shall be carried to Assyria As a present for King Jareb. Ephraim shall receive shame, And Israel shall be ashamed of his own counsel.
അതിനെയàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤à´²àµà´ªà´°à´¨à´¾à´¯ രാജാവിനàµà´¨àµ സമàµà´®à´¾à´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¶àµà´¶àµ‚രിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ ലജàµà´œ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ തനàµà´±àµ† ആലോചനയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 4:13
So Sisera gathered together all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth Hagoyim to the River Kishon.
സീസെരാ തനàµà´±àµ† തൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´°à´¥à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ തനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഹരോശെതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കീശോൻ തോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
2 Thessalonians 1:2
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Acts 16:17
This girl followed Paul and us, and cried out, saying, "These men are the servants of the Most High God, who proclaim to us the way of salvation."
അവൾ പൗലൊസിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വനàµà´¨àµ: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼, à´°à´•àµà´·à´¾à´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
1 Chronicles 6:47
the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
അവൻ മൂശിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ മെരാരിയàµà´Ÿàµ† മകൻ ; അവൻ ലേവിയàµà´Ÿàµ† മകൻ .
Matthew 26:35
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You!" And so said all the disciples.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യേശൠഅവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഗെതàµà´¤àµ ശെമന à´Žà´¨àµà´¨ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ അവിടെ പോയി à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ ഇവിടെ ഇരിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ,
Lamentations 3:66
In Your anger, Pursue and destroy them From under the heavens of the LORD.
നീ അവരെ കോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പിനàµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽനിനàµà´¨àµ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Chronicles 21:6
But he did not count Levi and Benjamin among them, for the king's word was abominable to Joab.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ രാജാവിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ യോവാബിനàµà´¨àµ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ ലേവിയെയàµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
John 14:15
"If you love Me, keep My commandments.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚.
Joshua 10:34
From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it.
യോശàµà´µà´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലാഖീശിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´—àµà´³àµ‹à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† നേരെ പാളയമിറങàµà´™à´¿ അതിനോടൠയàµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Ezekiel 33:22
Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the man came who had escaped. And He had opened my mouth; so when he came to me in the morning, my mouth was opened, and I was no longer mute.
ചാടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´µàµ» വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തലെനാൾ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; രാവിലെ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‡à´•àµà´•àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ പിനàµà´¨àµ† മിണàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
