English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 13:7
Then I went to the Euphrates and dug, and I took the sash from the place where I had hidden it; and there was the sash, ruined. It was profitable for nothing.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ചെനàµà´¨àµ, ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´•à´šàµà´š മാനàµà´¤à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´šàµà´š കേടàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 37:12
The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനെ നോകàµà´•à´¿ à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† ദിവസം വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ കാണàµà´¨àµà´¨àµ. എളിയവനെയàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വീഴിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സനàµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—ികളെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ വാളൂരി വിലàµà´²àµ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 7:13
Consider the work of God; For who can make straight what He has made crooked?
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† നോകàµà´•àµà´•; അവൻ വളെചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµ† നേരെയാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚?
2 Chronicles 18:19
And the LORD said, "Who will persuade Ahab king of Israel to go up, that he may fall at Ramoth Gilead?' So one spoke in this manner, and another spoke in that manner.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ ആഹാബൠചെനàµà´¨àµ ഗിലെയാദിലെ രാമോതàµà´¤à´¿àµ½ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ ആർ വശീകരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 24:24
For false christs and false prophets will rise and show great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
à´•à´³àµà´³à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ à´•à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ വൃതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ വലിയ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚.
Esther 2:11
And every day Mordecai paced in front of the court of the women's quarters, to learn of Esther's welfare and what was happening to her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´–വർതàµà´¤à´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ അവൾകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´®à´¾à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ അറിയണàµà´Ÿàµ‡à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മൊർദàµà´¦àµ‡à´–ായി ദിവസംപàµà´°à´¤à´¿ à´…à´¨àµà´¤:à´ªàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±àµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നടനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 9:5
Then Peter answered and said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah"--
പതàµà´°àµŠà´¸àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: റബàµà´¬àµ€ നാം ഇവിടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ മൂനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´’à´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ മോശെകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Timothy 2:8
I desire therefore that the men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting;
ആകയാൽ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ കോപവàµà´‚ വാഗàµà´µà´¾à´¦à´µàµà´‚ വിടàµà´Ÿà´•àµà´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´•àµˆà´•à´³àµ† ഉയർതàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 14:16
So He who sat on the cloud thrust in His sickle on the earth, and the earth was reaped.
മേഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അരിവാൾ à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ എറിഞàµà´žàµ à´àµ‚മിയിൽ കൊയàµà´¤àµà´¤àµ നടനàµà´¨àµ.
Deuteronomy 32:33
Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of cobras.
അവരàµà´Ÿàµ† വീഞàµà´žàµ മഹാസർപàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ» വിഷവàµà´‚ മൂർഖനàµà´±àµ† കാളകൂടവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:40
And the whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields as far as the Brook Kidron, to the corner of the Horse Gate toward the east, shall be holy to the LORD. It shall not be plucked up or thrown down anymore forever."
Hebrews 12:11
Now no chastening seems to be joyful for the present, but painful; nevertheless, afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it.
à´à´¤àµ ശികàµà´·à´¯àµà´‚ തൽകàµà´•à´¾à´²à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´•à´°à´®à´²àµà´² à´¦àµà´ƒà´–കരമതàµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´‚; പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´²àµ‹ അതിനാൽ à´…à´àµà´¯à´¾à´¸à´‚ വനàµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നീതി à´Žà´¨àµà´¨ സമാധാന ഫലം à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 12:30
take heed to yourself that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed from before you, and that you do not inquire after their gods, saying, "How did these nations serve their gods? I also will do likewise.'
അവർ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നശിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നീ അവരàµà´Ÿàµ† നടപടി à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ കണിയിൽ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ à´ˆ ജാതികൾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† സേവിചàµà´šà´µà´¿à´§à´‚ ഞാനàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവരàµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚.
Exodus 38:2
He made its horns on its four corners; the horns were of one piece with it. And he overlaid it with bronze.
അതിനàµà´±àµ† നാലൠകോണിലàµà´‚ നാലൠകൊമàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; കൊമàµà´ªàµà´•àµ¾ അതിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അതൠപൊതിഞàµà´žàµ.
Matthew 26:26
And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to the disciples and said, "Take, eat; this is My body."
അവർ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യേശൠഅപàµà´ªà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വാഴàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: വാങàµà´™à´¿ à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഇതൠഎനàµà´±àµ† ശരീരം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 4:39
So one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered from it a lapful of wild gourds, and came and sliced them into the pot of stew, though they did not know what they were.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ചീര പറിപàµà´ªà´¾àµ» വയലിൽ ചെനàµà´¨àµ ഒരൠകാടàµà´Ÿàµà´µà´³àµà´³à´¿ à´•à´£àµà´Ÿàµ മടിനിറയ പേചàµà´šàµà´° പറിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; അവർ അറിയായàµà´•à´¯à´¾àµ½ à´…à´°à´¿à´žàµà´žàµ പായസകàµà´•à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ.
2 Corinthians 1:9
Yes, we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves but in God who raises the dead,
അതേ, à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´²àµà´², മരിചàµà´šà´µà´°àµ† ഉയിർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ആശàµà´°à´¯à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ മരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 10:31
of the sons of Harim: Eliezer, Ishijah, Malchijah, Shemaiah, Shimeon,
ഹാരീമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: എലീയേസെർ, യിശàµà´¶àµ€à´¯à´¾à´µàµ, മൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ, ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ, ശിമെയോൻ ,
Leviticus 19:37
"Therefore you shall observe all My statutes and all My judgments, and perform them: I am the LORD."'
Ezekiel 42:6
For they were in three stories and did not have pillars like the pillars of the courts; therefore the upper level was shortened more than the lower and middle levels from the ground up.
à´…à´µ മൂനàµà´¨àµ നിലയായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തൂണàµà´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† തൂണàµà´•àµ¾ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ താഴതàµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ നടàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ മേലതàµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിലം à´šàµà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 26:4
And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Exodus 38:12
And on the west side there were hangings of fifty cubits, with ten pillars and their ten sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.
പടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ മറശàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´‚ അതിനàµà´¨àµ പതàµà´¤àµ തൂണàµà´‚ തൂണàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ പതàµà´¤àµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; തൂണàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´‚ മേൽചàµà´±àµà´±àµà´ªà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 18:16
Zadok the son of Ahitub and Abimelech the son of Abiathar were the priests; Shavsha was the scribe;
അഹീതàµà´¤àµ‚ബിനàµà´±àµ† മകനായ സാദോകàµà´•àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ അഹീമേലെകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശവàµà´¶à´¾ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚
Proverbs 8:15
By me kings reign, And rulers decree justice.
ഞാൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വാഴàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നീതിയെ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 2:8
sound speech that cannot be condemned, that one who is an opponent may be ashamed, having nothing evil to say of you.
ഉപദേശതàµà´¤à´¿àµ½ നിർമàµà´®à´²à´¤à´¯àµà´‚ ഗൌരവവàµà´‚ ആകàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൂടാതàµà´¤ പതഥàµà´¯à´µà´šà´¨à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» ആയിരികàµà´•.