English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 29:34
She conceived again and bore a son, and said, "Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons." Therefore his name was called Levi.
അവൾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ: ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ˆ സമയം à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´¨àµ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൾ അവനàµà´¨àµ ലേവി à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Joshua 18:3
Then Joshua said to the children of Israel: "How long will you neglect to go and possess the land which the LORD God of your fathers has given you?
യോശàµà´µ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശം കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ മടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Numbers 15:7
and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the LORD.
അതിനàµà´±àµ† പാനീയയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹീനിൽ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ വീഞàµà´žàµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 51:49
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, So at Babylon the slain of all the earth shall fall.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµ‡, ബാബേൽ വീഴേണàµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബാബേലിനോടàµà´•àµ‚ടെ സർവàµà´µà´¦àµ‡à´¶à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Hebrews 12:2
looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നായകനàµà´‚ പൂർതàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† നോകàµà´•àµà´•; തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ ഔർതàµà´¤àµ അവൻ അപമാനം അലകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´•àµà´°àµ‚ശിനെ സഹികàµà´•à´¯àµà´‚ ദൈവസിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 10:14
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
നീയോ കഫർനàµà´¨à´¹àµ‚മേ, à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഉയർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നീ പാതാളതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ താണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
1 Corinthians 12:27
Now you are the body of Christ, and members individually.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരവàµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» വെവàµà´µàµ‡à´±à´¾à´¯à´¿ അവയവങàµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 4:1
Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, and said, "I have acquired a man from the LORD."
അനനàµà´¤à´°à´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ ഹവàµà´µà´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവൾ ഗർà´à´‚ധരിചàµà´šàµ കയീനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ: യഹോവയാൽ എനികàµà´•àµ ഒരൠപàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´œ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 7:21
And all flesh died that moved on the earth: birds and cattle and beasts and every creeping thing that creeps on the earth, and every man.
പറവകളàµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ ഇഴയàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഇഴജാതിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´àµ‚ചരജഡമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ à´šà´¤àµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Samuel 15:12
So when Samuel rose early in the morning to meet Saul, it was told Samuel, saying, "Saul went to Carmel, and indeed, he set up a monument for himself; and he has gone on around, passed by, and gone down to Gilgal."
ശമൂവേൽ ശൗലിനെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ കർമàµà´®àµ‡à´²à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠജàµà´žà´¾à´ªà´•à´¸àµà´¤à´‚à´à´‚ നാടàµà´Ÿà´¿ ഘോഷയാതàµà´° à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ തിരിഞàµà´žàµ à´—à´¿à´²àµà´—ാലിലേകàµà´•àµ പോയി à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ശമൂവേലിനàµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Isaiah 3:17
Therefore the Lord will strike with a scab The crown of the head of the daughters of Zion, And the LORD will uncover their secret parts."
ഇതàµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ യഹോവ സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നെറàµà´•àµ†à´•àµà´•àµ ചൊറി പിടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† à´—àµà´¹àµà´¯à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµ† നഗàµà´¨à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
2 Peter 1:17
For He received from God the Father honor and glory when such a voice came to Him from the Excellent Glory: "This is My beloved Son, in whom I am well pleased."
“ഇവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ; ഇവങàµà´•àµ½ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ശബàµà´¦à´‚ അതി à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ തേജസàµà´¸à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ മാനവàµà´‚ തേജസàµà´¸àµà´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 6:17
Also, I set watchmen over you, saying, "Listen to the sound of the trumpet!' But they said, "We will not listen.'
ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ† ആകàµà´•à´¿: കാഹളനാദം à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ: à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zephaniah 2:4
For Gaza shall be forsaken, And Ashkelon desolate; They shall drive out Ashdod at noonday, And Ekron shall be uprooted.
à´—à´¸àµà´¸à´¾ നിർജàµà´œà´¨à´®à´¾à´•àµà´‚; à´…à´¸àµà´•à´²àµ‹àµ» ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿à´¨àµ† അവർ മദàµà´§àµà´¯à´¾à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨àµà´¨àµ നിർമàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´‚.
Matthew 6:32
For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows that you need all these things.
à´ˆ വക à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ജാതികൾ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Judges 11:38
So he said, "Go." And he sent her away for two months; and she went with her friends, and bewailed her virginity on the mountains.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവളെ à´°à´£àµà´Ÿàµ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ; അവൾ തനàµà´±àµ† സഖിമാരàµà´®à´¾à´¯à´¿ ചെനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´•à´¨àµà´¯à´¾à´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വിലാപംകഴിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 1:14
And Solomon gathered chariots and horsemen; he had one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.
ശലോമോൻ രഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµ†à´¯àµà´‚ ശേഖരിചàµà´šàµ; അവനàµà´¨àµ ആയിരതàµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¨àµ‚റൠരഥങàµà´™à´³àµà´‚ പനàµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവരെ അവൻ രഥനഗരങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിൽ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ പാർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 1:12
And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire upon the altar;
അവൻ അതിനെ തലയോടàµà´‚ മേദസàµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´–à´£àµà´¡à´‚à´–à´£àµà´¡à´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´±à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവയെ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ½ തീയàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ വിറകിനàµà´®àµ€à´¤àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezra 9:14
should we again break Your commandments, and join in marriage with the people committing these abominations? Would You not be angry with us until You had consumed us, so that there would be no remnant or survivor?
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† വീണàµà´Ÿàµà´‚ ലംഘികàµà´•à´¯àµà´‚ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ജാതികളോടൠസംബനàµà´§à´‚ കൂടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´®àµ‹? ചെയàµà´¤à´¾àµ½ ഒരൠശേഷിപàµà´ªàµ‹ തെറàµà´±à´¿ à´’à´´à´¿à´žàµà´žà´µà´°àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കോപികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Corinthians 6:6
by purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,
ദീർഘകàµà´·à´®, ദയ, പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ, നിർവàµà´¯à´¾à´œà´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚, സതàµà´¯à´µà´šà´¨à´‚ , ദൈവശകàµà´¤à´¿
Romans 4:9
Does this blessedness then come upon the circumcised only, or upon the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness.
à´ˆ à´à´¾à´—àµà´¯à´µàµ¼à´£àµà´£à´¨à´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨àµ†à´•àµà´•àµ‹? à´…à´—àµà´°à´šàµ¼à´®àµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടെയോ? à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നീതിയായി കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²àµ‹ നാം പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Joshua 21:14
Jattir with its common-land, Eshtemoa with its common-land,
യതàµà´¥àµ€à´°àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´²àµà´ªàµà´±à´™àµà´™à´³àµà´‚
Genesis 21:8
So the child grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the same day that Isaac was weaned.
പൈതൽ വളർനàµà´¨àµ à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿ മാറി; യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿ മാറിയ നാളിൽ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ഒരൠവലിയ വിരàµà´¨àµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 15:50
Anab, Eshtemoh, Anim,
മാവോൻ , കർമàµà´®àµ‹àµ½, സീഫàµ, യൂത,
2 Corinthians 7:9
Now I rejoice, not that you were made sorry, but that your sorrow led to repentance. For you were made sorry in a godly manner, that you might suffer loss from us in nothing.
നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´²àµà´², മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´°àµ‡. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ചേതം വരാതവണàµà´£à´‚ ദൈവഹിതപàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´²àµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
