English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 19:14
Now it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your King!"
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പെസഹയàµà´Ÿàµ† à´’à´°àµà´•àµà´•à´¨à´¾àµ¾ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ ആറാം മണിനേരം ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഇതാ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാവൠഎനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 44:29
They shall eat the grain offering, the sin offering, and the trespass offering; every dedicated thing in Israel shall be theirs.
അവർ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚, പാപയാഗം, അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉപജീവനം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ നിവേദിതമായതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚à´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Timothy 5:11
But refuse the younger widows; for when they have begun to grow wanton against Christ, they desire to marry,
ഇളയ വിധവമാരെ à´’à´´à´¿à´•àµà´•; അവർ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി à´ªàµà´³àµ†à´šàµà´šàµ മദികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വിവാഹം ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Philippians 2:25
Yet I considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered to my need;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´µàµ‡à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ സഹà´à´Ÿà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൂതനàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´ªàµà´ªà´«àµà´°àµŠà´¦à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആവശàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿.
Genesis 43:17
Then the man did as Joseph ordered, and the man brought the men into Joseph's house.
യോസേഫൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ ചെയàµà´¤àµ; അവരെ യോസേഫിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോയി.
Jeremiah 38:25
But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you and say to you, "Declare to us now what you have said to the king, and also what the king said to you; do not hide it from us, and we will not put you to death,'
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ: നീ രാജാവിനോടൠഎനàµà´¤àµ സംസാരിചàµà´šàµ? à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറക; à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; രാജാവൠനിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ സംസാരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ചോദിചàµà´šà´¾àµ½,
Matthew 8:23
Now when He got into a boat, His disciples followed Him.
അവൻ ഒരൠപടകിൽ കയറിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കൂടെ ചെനàµà´¨àµ.
Luke 16:4
I have resolved what to do, that when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.'
à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാരàµà´¯à´µà´¿à´šà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³à´¿àµ½ ചേർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ അറിയാം à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 20:10
And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock; and he said to them, "Hear now, you rebels! Must we bring water for you out of this rock?"
മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ പാറയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´¸à´à´¯àµ† വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അവരോടàµ: മതàµà´¸à´°à´¿à´•à´³àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; à´ˆ പാറയിൽനിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ വെളàµà´³à´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 13:23
But he who received seed on the good ground is he who hears the word and understands it, who indeed bears fruit and produces: some a hundredfold, some sixty, some thirty."
നലàµà´² നിലതàµà´¤àµ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വചനം കേടàµà´Ÿàµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ അതൠവിളഞàµà´žàµ നൂറàµà´‚ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´‚ മേനി നലകàµà´¨àµà´¨àµ.â€
Exodus 12:11
And thus you shall eat it: with a belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover.
à´…à´° കെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ കാലിനàµà´¨àµ ചെരിപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വടി പിടിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; തിടàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നിങàµà´™àµ¾ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; അതൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† പെസഹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 13:34
It is like a man going to a far country, who left his house and gave authority to his servants, and to each his work, and commanded the doorkeeper to watch.
യജമാനൻ സനàµà´§àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ‹ അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ‹ കോഴികàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നേരതàµà´¤àµ‹ രാവിലെയോ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയായàµà´• കൊണàµà´Ÿàµ,
Psalms 22:13
They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.
à´¬àµà´àµà´•àµà´·à´¯àµ‹à´Ÿàµ† അലറàµà´¨àµà´¨ സിംഹംപോലെ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വായൠപിളർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 7:13
For the seller shall not return to what has been sold, Though he may still be alive; For the vision concerns the whole multitude, And it shall not turn back; No one will strengthen himself Who lives in iniquity.
അവർ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ വിറàµà´±à´¤àµ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ദർശനം അതിനàµà´±àµ† സകലകോലാഹലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആരàµà´‚ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ജീവിതം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Psalms 119:24
Your testimonies also are my delight And my counselors.
നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലോചനകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 23:24
Look, a people rises like a lioness, And lifts itself up like a lion; It shall not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain."
ഇതാ, ജനം സിംഹിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബാലസിംഹതàµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തെളിഞàµà´žàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ഇര പിടിചàµà´šàµ തിനàµà´¨à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 5:11
And the children of Gad dwelt next to them in the land of Bashan as far as Salcah:
ഗാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവർകàµà´•àµà´‚ എതിരെ ബാശാൻ ദേശതàµà´¤àµ സൽകàµà´•à´¾à´µà´°àµ† പാർതàµà´¤àµ.
Isaiah 44:8
Do not fear, nor be afraid; Have I not told you from that time, and declared it? You are My witnesses. Is there a God besides Me? Indeed there is no other Rock; I know not one."'
നിങàµà´™àµ¾ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; പേടികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¾; പണàµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† സാകàµà´·à´¿à´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠദൈവം ഉണàµà´Ÿàµ‹? ഒരൠപാറയàµà´‚ ഇലàµà´²; ഞാൻ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive the things done in the body, according to what he has done, whether good or bad.
അവനവൻ ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ചെയàµà´¤à´¤àµ നലàµà´²à´¤à´¾à´•à´¿à´²àµà´‚ തീയതാകിലàµà´‚ അതിനàµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നാം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 20:40
Then Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, "Go, carry them to the city."
പിനàµà´¨àµ† യോനാഥാൻ തനàµà´±àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ: പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 10:1
I saw still another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was on his head, his face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
ബലവാനായ മറàµà´±àµŠà´°àµ ദൂതൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´±à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ. അവൻ മേഘം ഉടàµà´¤àµà´¤àµà´‚ തലയിൽ ആകാശവിലàµà´²àµà´§à´°à´¿à´šàµà´šàµà´‚ à´®àµà´–à´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ കാൽ തീതàµà´¤àµ‚à´£àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ» .
Isaiah 24:14
They shall lift up their voice, they shall sing; For the majesty of the LORD They shall cry aloud from the sea.
അവർ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† മഹിമനിമിതàµà´¤à´‚ അവർ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉറകàµà´•àµ† ആർകàµà´•àµà´‚.
Job 17:5
He who speaks flattery to his friends, Even the eyes of his children will fail.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ മങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Psalms 94:21
They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.
നീതിമാനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി അവർ കൂടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ† അവർ ശികàµà´·àµ†à´•àµà´•àµ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 7:19
Wisdom strengthens the wise More than ten rulers of the city.
ഒരൠപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പതàµà´¤àµ ബലശാലികൾ ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµ അധികം ബലം.
