English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 14:25
Then he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering and put it on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´Žà´£àµà´£ à´•àµà´±àµ† തനàµà´±àµ† ഇടതàµà´¤àµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Joshua 4:1
And it came to pass, when all the people had completely crossed over the Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying:
ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യോർദàµà´¦à´¾àµ» à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Ezekiel 21:27
Overthrown, overthrown, I will make it overthrown! It shall be no longer, Until He comes whose right it is, And I will give it to Him."'
ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം, ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം, ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അതിനàµà´¨àµ അവകാശമàµà´³àµà´³à´µàµ» വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ അതൠഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´¨àµ ഞാൻ അതൠകൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 8:24
"This is what pertains to the Levites: From twenty-five years old and above one may enter to perform service in the work of the tabernacle of meeting;
ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ആവിതàµ: ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ അവർ സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വേലചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സേവയിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Genesis 45:18
Bring your father and your households and come to me; I will give you the best of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† നനàµà´® തരàµà´‚; ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 15:7
"Are you the first man who was born? Or were you made before the hills?
നീയോ ആദàµà´¯à´‚ ജനിചàµà´š മനàµà´·àµà´¯àµ» ? ഗിരികൾകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നീ പിറനàµà´¨àµà´µàµ‹?
Exodus 4:4
Then the LORD said to Moses, "Reach out your hand and take it by the tail" (and he reached out his hand and caught it, and it became a rod in his hand),
യഹോവ മോശെയോടàµ: നിനàµà´±àµ† കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അതിനെ വാലിനàµà´¨àµ പിടികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവൻ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿ അതിനെ പിടിചàµà´šàµ; അതൠഅവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വടിയായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Lamentations 3:63
Look at their sitting down and their rising up; I am their taunting song.
അവരàµà´Ÿàµ† ഇരിപàµà´ªàµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªàµà´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പാടàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 1:9
Then God said: "Call his name Lo-Ammi, For you are not My people, And I will not be your God.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ: അവനàµà´¨àµ ലോ-à´…à´®àµà´®àµ€ (à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമലàµà´²) à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ വിളികàµà´•; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമലàµà´², ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദൈവമായിരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Luke 4:4
But Jesus answered him, saying, "It is written, "Man shall not live by bread alone, but by every word of God."'
യേശൠഅവനോടàµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´² ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 8:23
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
1 Kings 22:27
and say, "Thus says the king: "Put this fellow in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I come in peace.'
ഞാൻ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ഞെരàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളàµà´³à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറക.
Proverbs 6:21
Bind them continually upon your heart; Tie them around your neck.
അതൠഎലàµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; നിനàµà´±àµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അതൠകെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•.
Psalms 89:10
You have broken Rahab in pieces, as one who is slain; You have scattered Your enemies with Your mighty arm.
നീ രഹബിനെ ഒരൠഹതനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† തകർതàµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† ബലമàµà´³àµà´³ à´àµà´œà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† ചിതറിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 3:43
And all the firstborn males, according to the number of names from a month old and above, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three.
ഒരൠമാസംമàµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾ ആണàµà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പേരàµà´ªàµ‡à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¯ ആകതàµà´¤àµà´• ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´±àµ†à´´àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 5:15
and He died for all, that those who live should live no longer for themselves, but for Him who died for them and rose again.
ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഇനി തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´² തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´šàµ ഉയിർതàµà´¤à´µà´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 9:14
There was a little city with few men in it; and a great king came against it, besieged it, and built great snares around it.
ചെറിയോരൠപടàµà´Ÿà´£à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിൽ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; വലിയോരൠരാജാവൠഅതിനàµà´±àµ† നേരെ വനàµà´¨àµ, അതിനെ നിരോധിചàµà´šàµ, അതിനàµà´¨àµ†à´¤à´¿à´°àµ† വലിയ കൊതàµà´¤à´³à´™àµà´™àµ¾ പണിതàµ.
Isaiah 65:2
I have stretched out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in a way that is not good, According to their own thoughts;
à´¸àµà´µàµ» à´¤ വിചാരങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ആകാതàµà´¤ വഴിയിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ മതàµà´¸à´°à´®àµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഞാൻ ഇടവിടാതെ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ
James 2:1
My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with partiality.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ കാണികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Nehemiah 12:21
of Hilkiah, Hashabiah; and of Jedaiah, Nethanel.
à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬àµ, യോയാദാ, യോഹാനാൻ , യദàµà´¦àµ‚à´µ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ പാർസിരാജാവായ ദാർയàµà´¯à´¾à´µàµ‡à´¶à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Acts 22:23
Then, as they cried out and tore off their clothes and threw dust into the air,
അവർ കൂകàµà´•à´²à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµà´‚ പൂഴി വാരി മേലോടàµà´Ÿàµ എറിഞàµà´žàµà´‚ കൊണàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Luke 24:7
saying, "The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."'
à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഗലീലയിൽ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† പാപികളായ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ
1 Corinthians 6:7
Now therefore, it is already an utter failure for you that you go to law against one another. Why do you not rather accept wrong? Why do you not rather let yourselves be cheated?
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തമàµà´®à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ കേവലം പോരായàµà´®à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ പകരം നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ സഹിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നഷàµà´Ÿà´‚ à´à´±àµà´±àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Genesis 45:26
And they told him, saying, "Joseph is still alive, and he is governor over all the land of Egypt." And Jacob's heart stood still, because he did not believe them.
അവനോടàµ: യോസേഫൠജീവനോടിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അധിപതിയാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; അവർ പറഞàµà´žà´¤àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Titus 1:15
To the pure all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; but even their mind and conscience are defiled.
അവർ ദൈവതàµà´¤àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അവനെ നിഷേധികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ അറെകàµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´°àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´‚ കെടàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ യാതൊരൠനലàµà´² കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.