English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 55:9
Destroy, O Lord, and divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, സംഹരിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† നാവàµà´•à´³àµ† ചീനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡. ഞാൻ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ അതികàµà´°à´®à´µàµà´‚ കലഹവàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 3:9
So it came to pass, through her casual harlotry, that she defiled the land and committed adultery with stones and trees.
മനോലഘàµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ചെയàµà´¤ അവളàµà´Ÿàµ† പരസംഗംഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ദേശം മലിനമായàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ മരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവൾ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Exodus 32:11
Then Moses pleaded with the LORD his God, and said: "LORD, why does Your wrath burn hot against Your people whom You have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവേ, നീ മഹാബലംകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´àµà´œà´µàµ€à´°àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മിസàµà´°à´¯à´¿à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി നിനàµà´±àµ† കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
Genesis 27:46
And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of Heth; if Jacob takes a wife of the daughters of Heth, like these who are the daughters of the land, what good will my life be to me?"
പിനàµà´¨àµ† റിബെകàµà´•à´¾ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´ˆ ഹിതàµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവൻ എനികàµà´•àµ അസഹàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ ദേശകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¾à´¯ ഇവരെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠഹിതàµà´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ വിവാഹം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ? à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 28:20
Their grain offering shall be of fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah you shall offer for a bull, and two-tenths for a ram;
അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´Žà´£àµà´£ ചേർതàµà´¤ മാവൠആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; കാള à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂനàµà´¨à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿à´¯àµà´‚
Ezekiel 22:5
Those near and those far from you will mock you as infamous and full of tumult.
നിനകàµà´•àµ സമീപസàµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദൂരസàµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´¦àµà´·àµà´•àµ€àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ ബഹàµà´¤àµà´®àµà´²à´µàµà´‚ ഉളàµà´³ നിനàµà´¨àµ† പരിഹസികàµà´•àµà´‚.
2 Kings 12:8
And the priests agreed that they would neither receive more money from the people, nor repair the damages of the temple.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തങàµà´™àµ¾ മേലാൽ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ വാങàµà´™à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
2 Samuel 9:12
Mephibosheth had a young son whose name was Micha. And all who dwelt in the house of Ziba were servants of Mephibosheth.
മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠചെറിയ മകൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ മീഖാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ. സീബയàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 107:38
He also blesses them, and they multiply greatly; And He does not let their cattle decrease.
അവൻ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ പെരàµà´•à´¿; അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ à´•àµà´±à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» അവൻ ഇടവരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Kings 11:7
The two contingents of you who go off duty on the Sabbath shall keep the watch of the house of the LORD for the king.
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തവണ മാറിപോകàµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ കാവലായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 28:6
Better is the poor who walks in his integrity Than one perverse in his ways, though he be rich.
തനàµà´±àµ† വഴികളിൽ വകàµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ധനവാനെകàµà´•à´¾àµ¾ പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദരിദàµà´°àµ» ഉതàµà´¤à´®àµ» .
Psalms 41:12
As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.
നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† നഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¤àµà´µà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† താങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ, നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 35:13
Also they roasted the Passover offerings with fire according to the ordinance; but the other holy offerings they boiled in pots, in caldrons, and in pans, and divided them quickly among all the lay people.
അവർ വിധിപോലെ പെസഹയെ തീയിൽ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµ; നിവേദിതങàµà´™à´³àµ† കലങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ വേവിചàµà´šàµ സർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വിളമàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Chronicles 29:31
Then Hezekiah answered and said, "Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near, and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." So the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.
നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നിവേദിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഹനനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¯à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ പറഞàµà´žàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സഠഹനനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´¯à´¾à´—à´™àµà´™à´³àµà´‚ നലàµà´² മനസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Job 6:8
"Oh, that I might have my request, That God would grant me the thing that I long for!
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· സാധിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½! à´Žà´¨àµà´±àµ† വാഞàµà´› ദൈവം എനികàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½!
Joshua 10:39
And he took it and its king and all its cities; they struck them with the edge of the sword and utterly destroyed all the people who were in it. He left none remaining; as he had done to Hebron, so he did to Debir and its king, as he had done also to Libnah and its king.
അവൻ അതിനെയàµà´‚ അതിലെ രാജാവിനെയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ സംഹരിചàµà´šàµ; അതിലàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ആരàµà´‚ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•à´¿; അവൻ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ലിബàµà´¨à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ അതിലെ രാജാവിനോടàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ദെബീരിനോടàµà´‚ അതിലെ രാജാവിനോടàµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
2 Kings 6:4
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ പോയി; അവർ യോർദàµà´¦à´¾à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ മരംമàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ.
Ecclesiastes 3:22
So I perceived that nothing is better than that a man should rejoice in his own works, for that is his heritage. For who can bring him to see what will happen after him?
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµ നനàµà´®à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´žà´¾àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ; അതൠതനàµà´¨àµ‡ അവനàµà´±àµ† ഔഹരി; തനàµà´±àµ† ശേഷം ഉണàµà´Ÿà´¾à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കാണàµà´®à´¾àµ» ആർ അവനെ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚?
Acts 27:19
On the third day we threw the ship's tackle overboard with our own hands.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾ അവർ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ à´•à´ªàµà´ªàµ½à´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´‚ കടലിൽ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ezra 2:26
the people of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one;
മിഖàµà´®à´¾à´¶àµà´¯àµ¼ നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Judges 17:8
The man departed from the city of Bethlehem in Judah to stay wherever he could find a place. Then he came to the mountains of Ephraim, to the house of Micah, as he journeyed.
തരംകിടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ പാർപàµà´ªà´¾àµ» വേണàµà´Ÿà´¿ അവൻ യെഹൂദയിലെ ബേതàµà´¤àµà´³àµ‡à´¹àµ†à´‚പടàµà´Ÿà´£à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മലനാടàµà´Ÿà´¿àµ½ മീഖാവിനàµà´±àµ† വീടàµà´µà´°àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Joshua 9:23
Now therefore, you are cursed, and none of you shall be freed from being slaves--woodcutters and water carriers for the house of my God."
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼: à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ വിറകàµà´•àµ€à´±àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ വെളàµà´³à´‚കോരàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯ അടിമകൾ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ecclesiastes 2:1
I said in my heart, "Come now, I will test you with mirth; therefore enjoy pleasure"; but surely, this also was vanity.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ പറഞàµà´žàµ: വരിക; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚കൊണàµà´Ÿàµ പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¸àµà´–à´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Luke 8:48
And He said to her, "Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace."
അവൻ അവളോടàµ: മകളേ, നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jonah 2:1
Then Jonah prayed to the LORD his God from the fish's belly.
യോനാ മതàµà´¸àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: