English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Peter 2:8
and "A stone of stumbling And a rock of offense." They stumble, being disobedient to the word, to which they also were appointed.
അവർ വചനം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ അവരെ വെചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 7:54
When they heard these things they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ കോപപരവശരായി അവനàµà´±àµ† നേരെ പലàµà´²àµà´•à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 18:9
Now the Lord spoke to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid, but speak, and do not keep silent;
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ദർശനതàµà´¤à´¿àµ½ പൗലൊസിനോടàµ: നീ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•; മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ; ആരàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´•à´¯àµà´¯àµ‡à´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¤àµ ദോഷപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ എനികàµà´•àµ വളരെ ജനം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Genesis 46:4
I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will put his hand on your eyes."
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോരàµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മടകàµà´•à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; യോസേഫൠസàµà´µà´¨àµà´¤à´•àµˆà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ അടെകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Genesis 33:1
Now Jacob lifted his eyes and looked, and there, Esau was coming, and with him were four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿, à´à´¶à´¾à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ നാനൂറൠആളàµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; തനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ† ലേയയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ റാഹേലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ ദാസിമാരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ നിർതàµà´¤à´¿.
Joshua 5:2
At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives for yourself, and circumcise the sons of Israel again the second time."
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ: തീകàµà´•à´²àµà´²àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´¤àµà´¤à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´‚ പരിചàµà´›àµ‡à´¦à´¨ ചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Genesis 23:20
So the field and the cave that is in it were deeded to Abraham by the sons of Heth as property for a burial place.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഹിതàµà´¯àµ¼ à´† നിലവàµà´‚ അതിലെ à´—àµà´¹à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´¾à´µà´•à´¾à´¶à´®à´¾à´¯à´¿ ഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Numbers 29:8
You shall present a burnt offering to the LORD as a sweet aroma: one young bull, one ram, and seven lambs in their first year. Be sure they are without blemish.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ഹോമയാഗമായി ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´à´´àµ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Mark 5:28
For she said, "If only I may touch His clothes, I shall be made well."
à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവളàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¸àµà´°à´µà´‚ നിനàµà´¨àµ; ബാധ മാറി താൻ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ ശരീരതàµà´¤à´¿àµ½ അറിഞàµà´žàµ.
Psalms 83:8
Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot.Selah
à´…à´¶àµà´¶àµ‚à´°àµà´‚ അവരോടൠയോജിചàµà´šàµ; അവർ ലോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ സഹായമായിരàµà´¨àµà´¨àµ സേലാ.
2 Samuel 8:11
King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued--
ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ഇവയെ അരാമàµà´¯àµ¼, മോവാബàµà´¯àµ¼, à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼, അമാലേകàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† താൻ കീഴടകàµà´•à´¿à´¯ സകല ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Luke 18:26
And those who heard it said, "Who then can be saved?"
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´µàµ¼: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ephesians 2:9
not of works, lest anyone should boast.
ആരàµà´‚ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ കാരണമലàµà´².
Exodus 29:31
"And you shall take the ram of the consecration and boil its flesh in the holy place.
കരപൂരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിനàµà´±àµ† മാംസം വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šàµ പാകം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Job 9:28
I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിർദàµà´¦àµ‹à´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 17:20
And the LORD rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and delivered them into the hand of plunderers, until He had cast them from His sight.
ആകയാൽ യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´¨àµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ തളàµà´³à´¿ അവരെ താഴàµà´¤àµà´¤à´¿, കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ, à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ അവരെ തനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Samuel 8:8
Also from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.
ഹദദേസെരിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ ബേതഹിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ബെരോതായിൽനിനàµà´¨àµà´‚ ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ അനവധി താമàµà´°à´µàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 116:14
I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people.
യഹോവേകàµà´•àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേർചàµà´šà´•à´³àµ† അവനàµà´±àµ† സകലജനവàµà´‚ കാൺകെ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 13:29
"If a man or woman has a sore on the head or the beard,
ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠസàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തലയിലോ താടിയിലോ ഒരൠവടൠഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വടൠനോകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Romans 11:23
And they also, if they do not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.
അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലനിൽകàµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ അവരെയàµà´‚ കൂടെ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവരെ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ദൈവം ശകàµà´¤à´¨à´²àµà´²àµ‹.
Joshua 24:20
If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you, after He has done you good."
നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šà´¾àµ½ à´®àµà´®àµà´ªàµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തിരിഞàµà´žàµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തിനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµ† സംഹരികàµà´•àµà´‚.
Matthew 26:67
Then they spat in His face and beat Him; and others struck Him with the palms of their hands,
ഹേ, à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µàµ‡, നിനàµà´¨àµ† തലàµà´²à´¿à´¯à´¤àµ ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 24:4
Gather pieces of meat in it, Every good piece, The thigh and the shoulder. Fill it with choice cuts;
മാംസകഷണങàµà´™àµ¾, à´¤àµà´Ÿ കൈകàµà´•àµà´±à´•àµ à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ നലàµà´² കഷണങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അതിൽ ഇടàµà´•; ഉതàµà´¤à´®à´®à´¾à´¯ à´…à´¸àµà´¥à´¿à´–à´£àµà´¡à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതിനെ നിറെകàµà´•àµà´•.
Proverbs 11:21
Though they join forces, the wicked will not go unpunished; But the posterity of the righteous will be delivered.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ ശികàµà´· വരാതിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´¯àµà´¯à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ‹ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
2 Samuel 13:14
However, he would not heed her voice; and being stronger than she, he forced her and lay with her.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ , അവളàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†, അവളെകàµà´•à´¾àµ¾ ബലമàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šàµ.