English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 12:43
Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.
അവൻ തനികàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനെ വിചാരകനാകàµà´•à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 14:13
the red kite, the falcon, and the kite after their kinds;
ചെങàµà´™à´¾à´²à´¿à´ªàµà´ªà´°àµà´¨àµà´¤àµ, ഗൃദàµà´§àµà´°à´‚, അതതàµà´µà´¿à´§à´‚ പരàµà´¨àµà´¤àµ
1 Chronicles 19:6
When the people of Ammon saw that they had made themselves repulsive to David, Hanun and the people of Ammon sent a thousand talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from Mesopotamia, from Syrian Maacah, and from Zobah.
തങàµà´™àµ¾ ദാവീദിനàµà´¨àµ വെറàµà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹാനൂനàµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´‚ മെസൊപൊതാമàµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മയഖയോടൠചേർനàµà´¨ അരാമിൽനിനàµà´¨àµà´‚ സോബയിൽനിനàµà´¨àµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´Ÿà´¯à´¾à´³à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരം താലനàµà´¤àµ വെളàµà´³à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ കൂലികàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿.
Job 33:15
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falls upon men, While slumbering on their beds,
ഗാഢനിദàµà´° മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, അവർ ശയàµà´¯à´®àµ‡àµ½ നിദàµà´°à´•àµŠà´³àµà´³àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾, à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½, രാതàµà´°à´¿à´¦àµ¼à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡,
Psalms 22:26
The poor shall eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD. Let your heart live forever!
എളിയവർ തിനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚. നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´–à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 26:16
So the princes and all the people said to the priests and the prophets, "This man does not deserve to die. For he has spoken to us in the name of the LORD our God."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകലജനവàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» മരണയോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´²; അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´²àµà´²àµ‹ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Thessalonians 5:12
And we urge you, brethren, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,
Psalms 119:46
I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.
ഞാൻ ലജàµà´œà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚.
2 Samuel 8:11
King David also dedicated these to the LORD, along with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued--
ദാവീദàµâ€à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ഇവയെ അരാമàµà´¯àµ¼, മോവാബàµà´¯àµ¼, à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼, ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼, അമാലേകàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† താൻ കീഴടകàµà´•à´¿à´¯ സകല ജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പകàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Genesis 27:9
Go now to the flock and bring me from there two choice kids of the goats, and I will make savory food from them for your father, such as he loves.
ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ നലàµà´² കോലാടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•; ഞാൻ അവയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´µàµà´‚ à´°àµà´šà´¿à´•à´°à´µàµà´®à´¾à´¯ à´àµ‹à´œà´¨à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 23:7
And Saul was told that David had gone to Keilah. So Saul said, "God has delivered him into my hand, for he has shut himself in by entering a town that has gates and bars."
ദാവീദൠകെയീലയിൽ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿; ദൈവം അവനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വാതിലàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ ഉളàµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗൽ പറഞàµà´žàµ.
Job 39:27
Does the eagle mount up at your command, And make its nest on high?
നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•àµ‹ à´•à´´àµà´•àµ» മേലോടàµà´Ÿàµ പറകàµà´•à´¯àµà´‚ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
Joshua 6:18
And you, by all means abstain from the accursed things, lest you become accursed when you take of the accursed things, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ശപഥംചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വലàµà´²à´¤àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªà´¾à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശാപവàµà´‚ അനർതàµà´¥à´µàµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശപഥാർപàµà´ªà´¿à´¤à´®à´¾à´¯ വസàµà´¤àµà´µàµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ തൊടാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Numbers 7:31
His offering was one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, and one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering;
ധൂപവർഗàµà´—à´‚ നിറഞàµà´žà´¤àµà´‚ പതàµà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠപൊൻ കലശം,
Genesis 41:24
And the thin heads devoured the seven good heads. So I told this to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
നേർതàµà´¤ കതിരàµà´•àµ¾ à´à´´àµ നലàµà´² കതിരàµà´•à´³àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ. ഇതൠഞാൻ മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´µàµà´¯à´¾à´–àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
2 Samuel 21:3
Therefore David said to the Gibeonites, "What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of the LORD?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദàµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ചെയàµà´¤ സതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ രാജാവൠശൗലിനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´±àµ† മകൻ മെഫീബോശെതàµà´¤à´¿à´¨àµ† à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 16:25
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
മോശെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ദാഥാനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ അബീരാമിനàµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ.
Judges 4:15
And the LORD routed Sisera and all his chariots and all his army with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot and fled away on foot.
യഹോവ സീസെരയെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലരഥങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ബാരാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സീസെരാ രഥതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿ കാൽനടയായി ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Kings 21:18
So Manasseh rested with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza. Then his son Amon reigned in his place.
മനശàµà´¶àµ† തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അരമനയàµà´Ÿàµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½, ഉസàµà´¸à´¯àµà´Ÿàµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡, അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ ആമോൻ അവനàµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ രാജാവായി.
Isaiah 41:19
I will plant in the wilderness the cedar and the acacia tree, The myrtle and the oil tree; I will set in the desert the cypress tree and the pine And the box tree together,
ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ ദേവദാരàµ, ഖദിരമരം, കൊഴàµà´¨àµà´¤àµ, ഒലിവàµà´µàµƒà´•àµà´·à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ നടàµà´‚; ഞാൻ നിർജàµà´œà´¨à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ സരളവൃകàµà´·à´µàµà´‚ പയിൻ മരവàµà´‚ à´ªàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´‚ വെചàµà´šàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Ezra 2:57
the sons of Shephatiah, the sons of Hattil, the sons of Pochereth of Zebaim, and the sons of Ami.
ദൈവാലയദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ശലോമോനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ ആകെ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¤àµà´¤àµŠà´£àµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ.
Job 1:18
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
അവൻ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» വനàµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ മൂതàµà´¤ à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 27:25
He said, "Bring it near to me, and I will eat of my son's game, so that my soul may bless you." So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¾; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† വേടàµà´Ÿà´¯à´¿à´±à´šàµà´šà´¿ ഞാൻ തിനàµà´¨à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; അവൻ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ, അവൻ തിനàµà´¨àµ; അവൻ വീഞàµà´žàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, അവൻ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Matthew 21:3
And if anyone says anything to you, you shall say, "The Lord has need of them,' and immediately he will send them."
നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആരാനàµà´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ പറഞàµà´žà´¾àµ½: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ ഇവയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ആവശàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ ; തൽകàµà´·à´£à´‚ അവൻ അവയെ അയയകàµà´•àµà´‚†എനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Zechariah 2:2
So I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length."
നീ എവിടേകàµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ യെരൂശലേമിനെ അളനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† വീതി à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നീളം à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ നോകàµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.