English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 8:6
"Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them ceremonially.
ലേവàµà´¯à´°àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¶àµà´šàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•.
Daniel 12:7
Then I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by Him who lives forever, that it shall be for a time, times, and half a time; and when the power of the holy people has been completely shattered, all these things shall be finished.
ശണവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ നദിയിലെ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ€à´¤àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·àµ» വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´‚ ഇടങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¤à´¿: à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´£, ഇനി കാലവàµà´‚ കാലങàµà´™à´³àµà´‚ കാലാർദàµà´§à´µàµà´‚ ചെലàµà´²àµà´‚; അവർ വിശàµà´¦àµà´§à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബലതàµà´¤àµ† തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ à´ˆ കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Luke 9:23
Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതിനെ കളയàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ കളഞàµà´žà´¾à´²àµ‹ അതിനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 29:16
Then the priests went into the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and brought out all the debris that they found in the temple of the LORD to the court of the house of the LORD. And the Levites took it out and carried it to the Brook Kidron.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´‚ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അതിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿ മലിനതയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ; ലേവàµà´¯àµ¼ അതൠകൊണàµà´Ÿàµ പോയി à´•à´¿à´¦àµà´°àµ‹àµ» തോടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Numbers 14:43
For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword; because you have turned away from the LORD, the LORD will not be with you."
അമാലേകàµà´¯à´°àµà´‚ കനാനàµà´¯à´°àµà´‚ അവിടെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; നിങàµà´™àµ¾ വാളാൽ വീഴàµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµ പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 18:1
The word of the LORD came to me again, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Jeremiah 29:13
And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.
നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ†à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚.
Ezra 6:2
And at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll was found, and in it a record was written thus:
അവർ മേദàµà´¯à´¸à´‚à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´…à´¹àµà´®àµ†à´¥à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´§à´¾à´¨à´¿à´¯à´¿àµ½ ഒരൠചàµà´°àµàµ¾ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿; അതിൽ à´œàµà´žà´¾à´ªà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Jeremiah 5:21
"Hear this now, O foolish people, Without understanding, Who have eyes and see not, And who have ears and hear not:
à´•à´£àµà´£àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കാണാതെയàµà´‚ ചെവി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മൂഢനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¹àµ€à´¨à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ ജനമേ, ഇതൠകേൾപàµà´ªà´¿àµ» !
Romans 11:24
For if you were cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these, who are natural branches, be grafted into their own olive tree?
à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¾àµ½ കാടàµà´Ÿàµà´®à´°à´®à´¾à´¯à´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി നലàµà´² ഒലിവàµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´•à´•àµŠà´®àµà´ªàµà´•à´³à´¾à´¯à´µà´°àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഒലിവàµà´®à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´° അധികമായി à´’à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 59:11
We all growl like bears, And moan sadly like doves; We look for justice, but there is none; For salvation, but it is far from us.
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ കരടികളെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† അലറàµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¾à´µàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´•àµà´±àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ ൻ യായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²; à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഞങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Numbers 2:11
And his army was numbered at forty-six thousand five hundred.
അവനàµà´±àµ† ഗണം ആകെ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠപേർ.
2 Thessalonians 3:16
Now may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all.
സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´µàµ» താൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സകലവിധതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സമാധാനം നലകàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ നിങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 3:11
The wings of the cherubim were twenty cubits in overall length: one wing of the one cherub was five cubits, touching the wall of the room, and the other wing was five cubits, touching the wing of the other cherub;
കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ചിറകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നീളം ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚. à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠചിറകൠആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ തൊടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ മറàµà´±àµ† ചിറകൠമറàµà´±àµ† കെരൂബിനàµà´±àµ† ചിറകോടൠതൊടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ:
Mark 14:47
And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
അരികെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µàµ» വാൾ à´Šà´°à´¿ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† ദാസനെ വെടàµà´Ÿà´¿ കാതൠഅറàµà´¤àµà´¤àµ.
Mark 14:23
Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it.
പിനàµà´¨àµ† പാനപാതàµà´°à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ചൊലàµà´²à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ;
Ezra 7:14
And whereas you are being sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, with regard to the Law of your God which is in your hand;
നിനàµà´±àµ† കൈവശം ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ യെഹൂദയിലെയàµà´‚ യെരൂശലേമിലെയàµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ രാജാവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚
Ezekiel 39:4
You shall fall upon the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you to birds of prey of every sort and to the beasts of the field to be devoured.
നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ ജാതികളàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµ¼à´µàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വീഴàµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´•à´´àµà´•àµà´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ പറവെകàµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®àµƒà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരയായി കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Mark 6:20
for Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and he protected him. And when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» നീതിയàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹെരോദാവൠഅറിഞàµà´žàµ അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ അവനെ കാതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വളരെ കലങàµà´™à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കേടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 81:9
There shall be no foreign god among you; Nor shall you worship any foreign god.
à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´‚ നിനകàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ; യാതൊരൠഅനàµà´¯à´¦àµˆà´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നീ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Numbers 1:11
from Benjamin, Abidan the son of Gideoni;
ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഗിദെയോനിയàµà´Ÿàµ† മകൻ അബീദാൻ ;
Daniel 5:18
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and majesty, glory and honor.
രാജാവേ, à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവം തിരàµà´®àµ‡à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ നെബൂഖദൠനേസരിനàµà´¨àµ രാജതàµà´µà´µàµà´‚ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¾à´ªà´µàµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ നലàµà´•à´¿.
2 Kings 24:17
Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ വാഴàµà´šà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ പതിനൊനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ; അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ഹമൂതൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അവൾ ലിബàµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 12:1
Whoever loves instruction loves knowledge, But he who hates correction is stupid.
à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¨à´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; ശാസന വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ മൃഗപàµà´°à´¾à´¯àµ» .
Job 8:5
If you would earnestly seek God And make your supplication to the Almighty,
നീ ദൈവതàµà´¤àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½,