English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 6:20
where the forerunner has entered for us, even Jesus, having become High Priest forever according to the order of Melchizedek.
അവിടേകàµà´•àµ യേശൠമൽകàµà´•àµ€à´¸àµ‡à´¦àµ†à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°à´®à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´®àµà´ªàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ നമàµà´•àµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 12:24
Consider the ravens, for they neither sow nor reap, which have neither storehouse nor barn; and God feeds them. Of how much more value are you than the birds?
കാകàµà´•à´¯àµ† നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; അതൠവിതെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², കൊയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², അതിനàµà´¨àµ പാണàµà´Ÿà´¿à´•à´¶à´¾à´²à´¯àµà´‚ കളപàµà´ªàµà´°à´¯àµà´‚ ഇലàµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ദൈവം അതിനെ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. പറവജാതിയെകàµà´•à´¾àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° വിശേഷമàµà´³àµà´³à´µàµ¼!
Exodus 20:23
You shall not make anything to be with Me--gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Exodus 26:32
You shall hang it upon the four pillars of acacia wood overlaid with gold. Their hooks shall be gold, upon four sockets of silver.
പൊനàµà´¨àµ പൊതിഞàµà´žà´¤àµà´‚ പൊൻ കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ നാലൠചàµà´µà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯ നാലൠഖദിരസàµà´¤à´‚à´à´™àµà´™à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അതൠതൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 12:27
And Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah, and I have taken the city's water supply.
യോവാബൠദാവീദിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: ഞാൻ à´°à´¬àµà´¬à´¯àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤àµ ജലനഗരം പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Romans 12:18
If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men.
à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³à´¾àµ½ ആവോളം സകലമനàµà´·àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ സമാധാനമായിരിപàµà´ªà´¿àµ» .
Micah 1:3
For behold, the LORD is coming out of His place; He will come down And tread on the high places of the earth.
യഹോവ തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇറങàµà´™à´¿ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നടകൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 31:32
not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, My covenant which they broke, though I was a husband to them, says the LORD.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൈകൂ പിടിചàµà´šàµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നാളിൽ ഞാൻ അവരോടൠചെയàµà´¤ നിയമംപോലെയലàµà´²; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Genesis 4:22
And as for Zillah, she also bore Tubal-Cain, an instructor of every craftsman in bronze and iron. And the sister of Tubal-Cain was Naamah.
സിലàµà´²à´¾ തൂബൽകയീനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ ചെമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇരിമàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµ† തീർകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; തൂബൽകയീനàµà´±àµ† പെങàµà´™àµ¾ നയമാ.
Genesis 8:14
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ à´àµ‚മി ഉണങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 6:16
"Then the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering;
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവയെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† പാപയാഗവàµà´‚ ഹോമയാഗവàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 37:13
And when he was in the Gate of Benjamin, a captain of the guard was there whose name was Irijah the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, "You are defecting to the Chaldeans!"
അവൻ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» വാതിൽകàµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾, അവിടതàµà´¤àµ† കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അധിപതിയായി ഹനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ശെലെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യിരീയാവൠഎനàµà´¨àµ പേരàµà´³àµà´³à´µàµ» യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ: നീ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ ചേരàµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 4:21
How long will I see the standard, And hear the sound of the trumpet?
à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ഞാൻ കൊടി à´•à´£àµà´Ÿàµ കാഹളധàµà´µà´¨à´¿ കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚?
Isaiah 11:1
There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´•àµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠമàµà´³ പൊടàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അവനàµà´±àµ† വേരàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ഒരൠകൊമàµà´ªàµ ഫലം കായികàµà´•àµà´‚.
Daniel 11:10
However his sons shall stir up strife, and assemble a multitude of great forces; and one shall certainly come and overwhelm and pass through; then he shall return to his fortress and stir up strife.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ബഹàµà´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ മഹാസൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ശേഖരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അതൠവനàµà´¨àµ കവിഞàµà´žàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; പിനàµà´¨àµ† അവൻ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´µà´°àµ† à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ നടതàµà´¤àµà´‚
2 Timothy 1:11
to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
à´† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨àµà´‚ ഉപദേഷàµà´Ÿà´¾à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 31:19
Now Laban had gone to shear his sheep, and Rachel had stolen the household idols that were her father's.
ലാബാൻ തനàµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµ† രോമം à´•à´¤àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പോയിരàµà´¨àµà´¨àµ; റാഹേൽ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ഗൃഹവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Zechariah 9:6
"A mixed race shall settle in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.
à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿àµ½ ഒരൠകൌലടേയജാതി പാർകàµà´•àµà´‚; ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഗർവàµà´µà´‚ ഞാൻ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Luke 22:70
Then they all said, "Are You then the Son of God?" So He said to them, "You rightly say that I am."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´¨àµ†à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ശരി; ഞാൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 39:3
Then all the princes of the king of Babylon came in and sat in the Middle Gate: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal-Sarezer, Rabmag, with the rest of the princes of the king of Babylon.
ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ നേർഗàµà´—ൽ--ശരേസരàµà´‚ സംഗർ-നെബോവàµà´‚ സർ-സെഖീമàµà´‚ à´°à´¬àµ-സാരീസàµà´‚ നേർഗàµà´—ൽ-ശരേസരàµà´‚ à´°à´¬àµ-മാഗàµà´‚ ബാബേൽരാജാവിനàµà´±àµ† ശേഷം à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ നടàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 4:18
Indeed I have all and abound. I am full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; സമൃദàµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ അയചàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨à´¤àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´µàµà´‚ à´¸àµà´—àµà´°à´¾à´¹àµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯ യാഗമായി à´Žà´ªàµà´ªà´«àµà´°àµŠà´¦à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ തൃപàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 5:7
And he cried out with a loud voice and said, "What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I implore You by God that You do not torment me."
അവൻ ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ: യേശàµà´µàµ‡, മഹോനàµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, എനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ? ദൈവതàµà´¤à´¾à´£, à´Žà´¨àµà´¨àµ† ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 2:12
So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?"
à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ à´šà´žàµà´šà´²à´¿à´šàµà´šàµ; ഇതൠഎനàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµ.
John 5:15
The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
à´† മനàµà´·àµà´¯àµ» പോയി തനàµà´¨àµ† സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ യേശൠഎനàµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 8:13
and Beriah and Shema, who were heads of their fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who drove out the inhabitants of Gath.
à´…à´¹àµà´¯àµ‹, ശാശകàµ, യെരോമോതàµà´¤àµ,