English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 19:50
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked for, Timnath Serah in the mountains of Ephraim; and he built the city and dwelt in it.
Psalms 68:10
Your congregation dwelt in it; You, O God, provided from Your goodness for the poor.
നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´‚ അതിൽ പാർതàµà´¤àµ; ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† ദയയാൽ നീ അതൠഎളിയവർകàµà´•àµà´‚വേണàµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
2 Chronicles 30:13
Now many people, a very great assembly, gathered at Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´¸à´µà´‚ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» ബഹàµà´œà´¨à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയോരൠസà´à´¯à´¾à´¯à´¿ യെരൂശലേമിൽ വനàµà´¨àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿.
Acts 3:6
Then Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ: വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•à´¿à´²àµà´²; എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨àµ: നസറായനായ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ
Acts 21:2
And finding a ship sailing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
ഫൊയàµà´¨àµ€à´•àµà´•àµà´¯à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകàµà´¨àµà´¨ ഒരൠകപàµà´ªàµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അതിൽ കയറി ഔടി.
1 Chronicles 3:14
Amon his son, and Josiah his son.
അവനàµà´±àµ† മകൻ ആമോൻ ; അവനàµà´±àµ† മകൻ യോശീയാവàµ.
Matthew 16:15
He said to them, "But who do you say that I am?"
“നിങàµà´™à´³àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശിമോൻ പതàµà´°àµŠà´¸àµ:
Genesis 29:21
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
അനനàµà´¤à´°à´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ലാബാനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† സമയം തികഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» അവളെ തരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 6:5
And I will lay the corpses of the children of Israel before their idols, and I will scatter your bones all around your altars.
ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടàµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ചിതറികàµà´•àµà´‚.
Matthew 5:33
"Again you have heard that it was said to those of old, "You shall not swear falsely, but shall perform your oaths to the Lord.'
à´•à´³àµà´³à´¸à´¤àµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പൂർവàµà´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Mark 14:4
But there were some who were indignant among themselves, and said, "Why was this fragrant oil wasted?
അവിടെ ചിലർ: തൈലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ˆ വെറàµà´‚ ചെലവൠഎനàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
Proverbs 17:16
Why is there in the hand of a fool the purchase price of wisdom, Since he has no heart for it?
മൂഢനàµà´¨àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ?
Mark 3:35
For whoever does the will of God is My brother and My sister and mother."
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´‚ സഹോദരിയàµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 6:15
So the wall was finished on the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
ഇങàµà´™à´¨àµ† മതിൽ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസം പണിതൠഎലൂൽമാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ തീർതàµà´¤àµ.
Luke 3:21
When all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized; and while He prayed, the heaven was opened.
പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ദേഹരൂപതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ. നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» ; നിനàµà´¨à´¿àµ½ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Psalms 65:4
Blessed is the man You choose, And cause to approach You, That he may dwell in Your courts. We shall be satisfied with the goodness of Your house, Of Your holy temple.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» ; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´®à´¾à´¯ നിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† നനàµà´®à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´‚.
Proverbs 11:8
The righteous is delivered from trouble, And it comes to the wicked instead.
നീതിമാൻ à´•à´·àµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿàµ» അവനàµà´¨àµ പകരം à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 4:13
Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
അവർ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെണàµà´£àµ€àµ¼ നീകàµà´•à´¿ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ ഒരൠധൂമàµà´°à´¶àµ€à´² വിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Hosea 9:17
My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations.
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ അവരെ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവർ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉഴനàµà´¨àµ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Jeremiah 11:10
They have turned back to the iniquities of their forefathers who refused to hear My words, and they have gone after other gods to serve them; the house of Israel and the house of Judah have broken My covenant which I made with their fathers."
അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ പൂർവàµà´µà´ªà´¿à´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ, à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സേവിപàµà´ªà´¾àµ» അവരോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ നിയമം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹവàµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹവàµà´‚ ലംഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 1:13
Again, he sent a third captain of fifty with his fifty men. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and pleaded with him, and said to him: "Man of God, please let my life and the life of these fifty servants of yours be precious in your sight.
മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´‚ അവൻ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അധിപതിയായ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ആളെയàµà´‚ അയചàµà´šàµ; à´ˆ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അധിപതിയായവൻ ചെനàµà´¨àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ അവനോടàµ: ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ˆ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ആളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Hosea 13:16
Samaria is held guilty, For she has rebelled against her God. They shall fall by the sword, Their infants shall be dashed in pieces, And their women with child ripped open.
ശമർയàµà´¯à´¾ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൾ തനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ വഹികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚; അവർ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ശിശàµà´•àµà´•à´³àµ† അവർ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ഗർà´à´¿à´£à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉദരം പിളർനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Corinthians 12:26
And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.
അതിനാൽ à´’à´°àµà´…വയവം à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടെ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠഅവയവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മാനം വനàµà´¨à´¾àµ½ അവയവങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚കൂടെ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 1:8
The hands of a man were under their wings on their four sides; and each of the four had faces and wings.
അവേകàµà´•àµ നാലൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ ചിറകിനàµà´±àµ† കീഴായി മനàµà´·àµà´¯à´•àµà´•àµˆ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; നാലിനàµà´¨àµà´‚ à´®àµà´–à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചിറകàµà´•à´³àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 11:14
And all the spoil of these cities and the livestock, the children of Israel took as booty for themselves; but they struck every man with the edge of the sword until they had destroyed them, and they left none breathing.
à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† കൊളàµà´³ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ സംഹരിചàµà´šàµ; ആരെയàµà´‚ ജീവനോടെ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
