English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 4:46
So Jesus came again to Cana of Galilee where He had made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
യേശൠഅവനോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 25:9
Then Amaziah said to the man of God, "But what shall we do about the hundred talents which I have given to the troops of Israel?" And the man of God answered, "The LORD is able to give you much more than this."
അമസàµà´¯à´¾à´µàµ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªà´Ÿà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ നൂറൠതാലനàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» : അതിനെകàµà´•à´¾àµ¾ അധികം നിനകàµà´•àµ തരàµà´µà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 52:19
The basins, the firepans, the bowls, the pots, the lampstands, the spoons, and the cups, whatever was solid gold and whatever was solid silver, the captain of the guard took away.
പാനപാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ തീചàµà´šà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ à´•à´¿à´£àµà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ കലങàµà´™à´³àµà´‚ വിളകൂതണàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ തവികളàµà´‚ à´•àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•àµ» കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, That you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?
യെരൂശലേമേ, നീ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ à´•à´´àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•; നിനàµà´±àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´µà´¿à´šà´¾à´°à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Numbers 31:9
And the children of Israel took the women of Midian captive, with their little ones, and took as spoil all their cattle, all their flocks, and all their goods.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ബദàµà´§à´°à´¾à´•àµà´•à´¿; അവരàµà´Ÿàµ† സകലവാഹനമൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Proverbs 22:4
By humility and the fear of the LORD Are riches and honor and life.
താഴàµà´®àµ†à´•àµà´•àµà´‚ യഹോവà´à´•àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ ധനവàµà´‚ മാനവàµà´‚ ജീവനàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 18:5
yet because this widow troubles me I will avenge her, lest by her continual coming she weary me."'
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിധവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അസഹàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവളെ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´°à´¿à´¯ നടതàµà´¤à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൾ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 20:18
So she spoke, saying, "They used to talk in former times, saying, "They shall surely seek guidance at Abel,' and so they would end disputes.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവൾ ആബേലിൽ ചെനàµà´¨àµà´šàµ‹à´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പണàµà´ŸàµŠà´•àµà´•àµ† പറകയàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† കാരàµà´¯à´‚ തീർകàµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´• പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 23:11
He stretched out His hand over the sea, He shook the kingdoms; The LORD has given a commandment against Canaan To destroy its strongholds.
അവൻ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿, രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† നടàµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ കനാനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അതിനàµà´±àµ† കോടàµà´Ÿà´•à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Job 11:4
For you have said, "My doctrine is pure, And I am clean in your eyes.'
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉപദേശം നിർമàµà´®à´²à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ തൃകàµà´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ വെടിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ പറഞàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Haggai 1:10
Therefore the heavens above you withhold the dew, and the earth withholds its fruit.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ആകാശം മഞàµà´žàµ പെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† à´…à´Ÿà´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മി à´…à´¨àµà´à´µà´‚ തരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 34:6
And the LORD passed before him and proclaimed, "The LORD, the LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in goodness and truth,
യഹോവ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ഘോഷിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യഹോവ, യഹോവയായ ദൈവം, à´•à´°àµà´£à´¯àµà´‚ കൃപയàµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» ; ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµà´‚ മഹാദയയàµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´®àµà´³àµà´³à´µàµ» .
Zephaniah 3:19
Behold, at that time I will deal with all who afflict you; I will save the lame, And gather those who were driven out; I will appoint them for praise and fame In every land where they were put to shame.
നിനàµà´¨àµ† à´•àµà´³àµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഞാൻ à´† കാലതàµà´¤àµ ഇടപെടàµà´‚; à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ഞാൻ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† ശേഖരികàµà´•à´¯àµà´‚ സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ ലജàµà´œà´¨àµ‡à´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚സയàµà´‚ കീർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Deuteronomy 24:10
"When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വായിപàµà´ªà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† പണയം വാങàµà´™àµà´µà´¾àµ» വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Jeremiah 29:23
because they have done disgraceful things in Israel, have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken lying words in My name, which I have not commanded them. Indeed I know, and am a witness, says the LORD.
അവർ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ വഷളതàµà´µà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വചനം à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അതൠഅറിയàµà´¨àµà´¨àµ, സാകàµà´·à´¿à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Corinthians 7:16
For how do you know, O wife, whether you will save your husband? Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‡, നീ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† അറിയാം? à´ªàµà´°àµà´·à´¾, നീ à´à´¾àµ¼à´¯àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´°à´•àµà´· വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† അറിയാം?
Hebrews 11:10
for he waited for the city which has foundations, whose builder and maker is God.
ദൈവം ശിലàµà´ªà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 11:33
but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മതിലിലàµà´³àµà´³ ഒരൠകിളിവാതിൽവഴിയായി ഒരൠകൊടàµà´Ÿà´¯à´¿àµ½ ഇറകàµà´•à´¿à´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Philippians 4:15
Now you Philippians know also that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church shared with me concerning giving and receiving but you only.
ഫിലിപàµà´ªà´¿à´¯à´°àµ‡, à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´˜àµ‹à´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആരംà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ മകàµà´•à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´±àµ† നിങàµà´™àµ¾ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഒരൠസà´à´¯àµà´‚ വരവàµà´šà´¿à´²à´µàµà´•à´¾à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´® കാണിചàµà´šà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 51:62
then you shall say, "O LORD, You have spoken against this place to cut it off, so that none shall remain in it, neither man nor beast, but it shall be desolate forever.'
യഹോവേ, à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹ മൃഗമോ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤àµ† അതൠശാശàµà´µà´¤à´¶àµ‚à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നീ അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Luke 7:43
Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, "You have rightly judged."
അധികം ഇളെചചàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´µàµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഊഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശിമോൻ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവനോടàµ: നീ വിധിചàµà´šà´¤àµ ശരി à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നേരെ തരിഞàµà´žàµ ശിമോനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´ˆ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലിനàµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚ തനàµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഇവളോ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ നനെചàµà´šàµ തലമàµà´Ÿà´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¤àµà´Ÿàµ†à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 34:7
"Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഇടയനàµà´®à´¾à´°àµ‡, യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ;
1 Samuel 13:6
When the men of Israel saw that they were in danger (for the people were distressed), then the people hid in caves, in thickets, in rocks, in holes, and in pits.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ജനം ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തങàµà´™àµ¾ വിഷമതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം à´—àµà´¹à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പളàµà´³à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ പാറകളിലàµà´‚ à´—à´¹àµà´µà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ ഒളിചàµà´šàµ.
Mark 6:48
Then He saw them straining at rowing, for the wind was against them. Now about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea, and would have passed them by.
കാറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´‚ ആകകൊണàµà´Ÿàµ അവർ തണàµà´Ÿàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ വലയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ രാതàµà´°à´¾ നാലാം യാമതàµà´¤à´¿àµ½ കടലിനàµà´®àµ‡àµ½ നടനàµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവരെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 21:15
For they fled from the swords, from the drawn sword, From the bent bow, and from the distress of war.
അവർ വാളിനെ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Šà´°à´¿à´¯ വാളിനെയàµà´‚ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´š വിലàµà´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊടàµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ ഔടàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.