English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 35:4
and I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´±à´¿à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† ശലàµà´²àµ‚മിനàµà´±àµ† മകനായ വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» മയസേയാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´•àµà´•àµ മീതെ ഇഗàµà´¦à´²àµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനàµà´‚ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´¯ ഹാനാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 120:6
My soul has dwelt too long With one who hates peace.
സമാധാനദàµà´µàµ‡à´·à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ മതിമതിയായി.
Ezekiel 27:16
Syria was your merchant because of the abundance of goods you made. They gave you for your wares emeralds, purple, embroidery, fine linen, corals, and rubies.
നിനàµà´±àµ† പണിതàµà´¤à´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´ªàµ†à´°àµà´ªàµà´ªà´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അരാം നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ മരതകവàµà´‚ ധൂമàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ വിചിതàµà´°à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ ശണപടവàµà´‚ പവിഴവàµà´‚ പതàµà´®à´°à´¾à´—à´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´šà´°à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം തനàµà´¨àµ.
Matthew 26:70
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are saying."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ പടിപàµà´ªàµà´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവിടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ: ഇവനàµà´‚ നസറായനായ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ
John 2:15
When He had made a whip of cords, He drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen, and poured out the changers' money and overturned the tables.
à´ªàµà´°à´¾à´µàµà´•à´³àµ† വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ: ഇതൠഇവിടെനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ആലയതàµà´¤àµ† വാണിà´à´¶à´¾à´² ആകàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 3:7
For every kind of beast and bird, of reptile and creature of the sea, is tamed and has been tamed by mankind.
മൃഗം, പകàµà´·à´¿, ഇഴജാതി, ജലജനàµà´¤àµ ഈവക à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ മരàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ, മരàµà´™àµà´™à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 5:19
They made war with the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.
അവർ ഹഗàµà´°àµ€à´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ യെതൂർ, നാഫീശàµ, നോദാബൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 95:6
Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before the LORD our Maker.
വരàµà´µà´¿àµ» , നാം വണങàµà´™à´¿ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•; നമàµà´®àµ† നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´š യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤àµà´•.
Proverbs 8:6
Listen, for I will speak of excellent things, And from the opening of my lips will come right things;
കേൾപàµà´ªà´¿àµ» , ഞാൻ ഉൽകൃഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¤àµ സംസാരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµ† à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നേരിനàµà´¨àµ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 30:6
Then the runners went throughout all Israel and Judah with the letters from the king and his leaders, and spoke according to the command of the king: "Children of Israel, return to the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel; then He will return to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഔടàµà´Ÿà´¾à´³àµ¼ രാജാവിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇടയിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ രാജകലàµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‡, à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തെറàµà´±à´¿ à´’à´´à´¿à´žàµà´ž ശേഷിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Psalms 107:29
He calms the storm, So that its waves are still.
അവൻ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµ† ശാനàµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿; തിരമാലകൾ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿.
Psalms 68:7
O God, when You went out before Your people, When You marched through the wilderness,Selah
ദൈവമേ, നീ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ മരàµà´àµ‚മിയിൽകൂടി നടകൊണàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ - സേലാ -
Ezekiel 41:26
There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule--also on the side chambers of the temple and on the canopies.
Isaiah 32:13
On the land of my people will come up thorns and briers, Yes, on all the happy homes in the joyous city;
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´¤à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† സകലസനàµà´¤àµ‹à´·à´à´µà´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´³àµà´³àµà´‚ പറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 8:16
who fed you in the wilderness with manna, which your fathers did not know, that He might humble you and that He might test you, to do you good in the end--
നിനàµà´¨àµ† താഴàµà´¤àµà´¤à´¿ പരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പിൻ കാലതàµà´¤àµ നിനകàµà´•àµ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മരàµà´àµ‚മിയിൽ നിനàµà´¨àµ† നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അറിയാതàµà´¤ മനàµà´¨à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ നീ മറനàµà´¨àµ:
2 Chronicles 18:32
For so it was, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ രഥനായകനàµà´®à´¾àµ¼ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ അവനെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°à´¾à´¤àµ† മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Acts 4:26
The kings of the earth took their stand, And the rulers were gathered together Against the LORD and against His Christ.'
à´àµ‚മിയിലെ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´…ണിനിരകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അധിപതികൾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദൠമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´µà´¨àµ‡,
Proverbs 8:13
The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverse mouth I hate.
യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿ ദോഷതàµà´¤àµ† വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¡à´‚à´à´‚, അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚, à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚, വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ വായൠഎനàµà´¨à´¿à´µà´¯àµ† ഞാൻ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 15:54
Humtah, Kirjath Arba (which is Hebron), and Zior: nine cities with their villages;
ഗെദോർ, മാരാതàµà´¤àµ, ബേതàµà´¤àµ-അനോതàµà´¤àµ, എൽതെകàµà´•àµ‹àµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആറൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚;
Exodus 2:17
Then the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ അവരെ ആടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ: à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ അവരെ സഹായിചàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† ആടàµà´•à´³àµ† à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
John 11:27
She said to Him, "Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."
പോയി തനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ മറിയയെ à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വിളിചàµà´šàµ: à´—àµà´°àµ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 89:13
You have a mighty arm; Strong is Your hand, and high is Your right hand.
നിനകàµà´•àµ വീരàµà´¯à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ à´àµà´œà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† കൈ ബലമàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ ഉനàµà´¨à´¤à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 14:17
Then another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
മറàµà´±àµŠà´°àµ ദൂതൻ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ആയലതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവൻ മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ കോങàµà´•à´¤àµà´¤à´¿ പിടിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 11:12
Therefore from one man, and him as good as dead, were born as many as the stars of the sky in multitude--innumerable as the sand which is by the seashore.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´µà´¨àµà´¨àµ, മൃതപàµà´°à´¾à´¯à´¨à´¾à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡, പെരàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† നകàµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™àµ¾ പോലെയàµà´‚ à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿à´•àµà´•àµ‚ടാതàµà´¤ മണൽപോലെയàµà´‚ സനàµà´¤à´¤à´¿ ജനിചàµà´šàµ.
Numbers 4:11
"Over the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of badger skins; and they shall insert its poles.
à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവർ ഒരൠനീലശàµà´¶àµ€à´² വിരിചàµà´šàµ തഹശàµà´¶àµ‚തോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠവിരിയാൽ മൂടàµà´•à´¯àµà´‚ തണàµà´Ÿàµ ചെലàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.