English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 26:5
to heed the words of My servants the prophets whom I sent to you, both rising up early and sending them (but you have not heeded),
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´š à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½,
2 Chronicles 6:6
Yet I have chosen Jerusalem, that My name may be there, and I have chosen David to be over My people Israel.'
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിനെയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† വാഴàµà´µà´¾àµ» ദാവീദിനെയàµà´‚ ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Genesis 34:19
So the young man did not delay to do the thing, because he delighted in Jacob's daughter. He was more honorable than all the household of his father.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഹമോരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ ശെഖേമàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´—ോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ, പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ:
Joshua 9:4
they worked craftily, and went and pretended to be ambassadors. And they took old sacks on their donkeys, old wineskins torn and mended,
അവർ ഒരൠഉപായം à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ: à´à´•àµà´·à´£à´¸à´¾à´§à´¨à´™àµà´™à´³àµŠà´°àµà´•àµà´•à´¿ പഴയ ചാകàµà´•àµà´•à´³àµà´‚ പഴയതàµà´‚ കീറിയതàµà´‚ à´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´®à´¾à´¯ വീഞàµà´žàµà´¤àµà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ à´•à´´àµà´¤à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കയറàµà´±à´¿,
Haggai 2:11
"Thus says the LORD of hosts: "Now, ask the priests concerning the law, saying,
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ചോദികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 John 5:16
If anyone sees his brother sinning a sin which does not lead to death, he will ask, and He will give him life for those who commit sin not leading to death. There is sin leading to death. I do not say that he should pray about that.
സഹോദരൻ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; ദൈവം അവനàµà´¨àµ ജീവനെ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´•àµ‚ തനàµà´¨àµ‡; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പാപം ഉണàµà´Ÿàµ; അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Genesis 6:20
Of the birds after their kind, of animals after their kind, and of every creeping thing of the earth after its kind, two of every kind will come to you to keep them alive.
അതതൠതരം പകàµà´·à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അതതൠതരം മൃഗങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ അതതൠതരം ഇഴജാതികളിൽനിനàµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഈരണàµà´Ÿàµ€à´°à´£àµà´Ÿàµ ജീവ à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിൻറെ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരേണം.
Exodus 35:33
in cutting jewels for setting, in carving wood, and to work in all manner of artistic workmanship.
അവൻ ദിവàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ അവനെ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ അറിവàµà´‚ സകലവിധ സാമർതàµà´¥àµà´¯à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 72:14
He will redeem their life from oppression and violence; And precious shall be their blood in His sight.
അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† അവൻ പീഡയിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ സാഹസതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´¨àµ വിലയേറിയതായിരികàµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 32:36
"For the LORD will judge His people And have compassion on His servants, When He sees that their power is gone, And there is no one remaining, bond or free.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബലം à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ബദàµà´§à´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ à´¸àµà´µà´¦à´¾à´¸à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
John 16:29
His disciples said to Him, "See, now You are speaking plainly, and using no figure of speech!
അതിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ സദൃശം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ പറയാതെ à´¸àµà´ªà´·àµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Zechariah 1:13
And the LORD answered the angel who talked to me, with good and comforting words.
അതിനàµà´¨àµ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൂതനോടൠനലàµà´² വാകàµà´•àµà´‚ ആശàµà´µà´¾à´¸à´•à´°à´®à´¾à´¯ വാകàµà´•àµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Psalms 66:15
I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats.Selah
ഞാൻ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ തടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š മൃഗങàµà´™à´³àµ† നിനകàµà´•àµ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ കാളകളെയàµà´‚ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. സേലാ.
Ezekiel 42:15
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the gateway that faces toward the east, and measured it all around.
അവൻ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† ആലയം അളനàµà´¨àµ തീർനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚, à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ദർശനമàµà´³àµà´³ വാതിൽകàµà´•àµ½ കൂടി à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ അവിടം à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ അളനàµà´¨àµ.
2 Samuel 7:1
Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies all around,
യഹോവ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿ രാജാവിനàµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ നലàµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ രാജാവൠതനàµà´±àµ† അരമനയിൽ വസികàµà´•àµà´‚കാലതàµà´¤àµ
Zechariah 12:9
It shall be in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഞാൻ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨ സകലജാതികളെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´‚.
Psalms 113:7
He raises the poor out of the dust, And lifts the needy out of the ash heap,
അവൻ എളിയവനെ പൊടിയിൽനിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ† à´•àµà´ªàµà´ªà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉയർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ;
2 Kings 13:17
And he said, "Open the east window"; and he opened it. Then Elisha said, "Shoot"; and he shot. And he said, "The arrow of the LORD's deliverance and the arrow of deliverance from Syria; for you must strike the Syrians at Aphek till you have destroyed them."
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† കിളിവാതിൽ à´¤àµà´±à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അതൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: à´Žà´¯àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ എലീശാ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¯àµà´¤à´¾à´±àµ† അവൻ : അതൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ജയാസàµà´¤àµà´°à´‚, അരാമàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നേരെയàµà´³àµà´³ ജയാസàµà´¤àµà´°à´‚ തനàµà´¨àµ‡; നീ അഫേകàµà´•à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അരാമàµà´¯à´°àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അശേഷം സംഹരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 24:40
But he said to me, "The LORD, before whom I walk, will send His angel with you and prosper your way; and you shall take a wife for my son from my family and from my father's house.
ഞാൻ സേവിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´°àµà´¨àµà´¨ യഹോവ തനàµà´±àµ† ദൂതനെ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അയചàµà´šàµ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വംശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† യാതàµà´°à´¯àµ† സഫലമാകàµà´•àµà´‚;
Judges 6:17
Then he said to Him, "If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who talk with me.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപയàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളം കാണിചàµà´šàµ തരേണമേ.
Joshua 22:26
Therefore we said, "Let us now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering nor for sacrifice,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം ഒരൠയാഗപീഠം പണിക à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ പറഞàµà´žàµ; ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´² ഹനനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´²àµà´².
James 4:6
But He gives more grace. Therefore He says: "God resists the proud, But gives grace to the humble."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ അധികം കൃപ നലകàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ “ദൈവം നിഗളികളോടൠഎതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൃപ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 6:10
Then the king of Israel sent someone to the place of which the man of God had told him. Thus he warned him, and he was watchful there, not just once or twice.
ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» പറഞàµà´žàµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ രാജാവൠആളയചàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ഒരൠപàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´®à´²àµà´², à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´µàµà´®à´²àµà´² തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
1 Kings 8:19
Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.'
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആലയം പണിയേണàµà´Ÿà´¤àµ നീയലàµà´², നിനàµà´±àµ† à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മകൻ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആലയം പണിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 23:31
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it swirls around smoothly;
വീഞàµà´žàµ à´šàµà´µà´¨àµà´¨àµ പാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിളങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ രസമായി ഇറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നീ നോകàµà´•à´°àµà´¤àµ.
