English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Deuteronomy 3:8
"And at that time we took the land from the hand of the two kings of the Amorites who were on this side of the Jordan, from the River Arnon to Mount Hermon
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† അർനàµà´¨àµ‹àµ» താഴàµà´µà´° à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ ഹെർമàµà´®àµ‹àµ» പർവàµà´µà´¤à´‚വരെയàµà´³àµà´³ ദേശവàµà´‚ -
2 Chronicles 9:18
The throne had six steps, with a footstool of gold, which were fastened to the throne; there were armrests on either side of the place of the seat, and two lions stood beside the armrests.
സിംഹാസനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർതàµà´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯à´¿ ആറൠപതനവàµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠപാദപീഠവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഇരിപàµà´ªà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ ഔരോ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´²àµà´‚ കൈതàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´²à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ സിംഹവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 17:2
Then the word of the LORD came to him, saying,
പിനàµà´¨àµ† അവനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Acts 2:39
For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call."
മറàµà´±àµ പല വാകàµà´•àµà´•à´³à´¾à´²àµà´‚ അവൻ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ അവരെ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´ˆ വകàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³ തലമàµà´±à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 8:22
Ishpan, Eber, Eliel,
യിഫàµà´¦àµ‡à´¯à´¾, പെനൂവേൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ശാശകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Proverbs 16:23
The heart of the wise teaches his mouth, And adds learning to his lips.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം അവനàµà´±àµ† വായെ പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† അധരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിദàµà´¯ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 19:13
So he said to his servant, "Come, let us draw near to one of these places, and spend the night in Gibeah or in Ramah."
അവൻ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നമàµà´•àµà´•àµ à´ˆ à´Šà´°àµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿àµ½ ഗിബെയയിലോ രാമയിലോ രാപാർകàµà´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 12:17
But the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿àµ»à´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ സാറായിനിമിതàµà´¤à´‚ യഹോവ ഫറവോനെയàµà´‚ അവൻറെ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Song of Solomon 4:5
Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤à´¨à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ താമരെകàµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿àµ½ മേയàµà´¨àµà´¨ ഇരടàµà´Ÿ പിറനàµà´¨ à´°à´£àµà´Ÿàµ മാൻ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ സമം.
2 Kings 22:8
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ അശേരെകàµà´•àµ കൂടാരശീലകൾ നെയàµà´¤ ഇടങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´®àµˆà´¥àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Nehemiah 8:10
Then he said to them, "Go your way, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. Do not sorrow, for the joy of the LORD is your strength."
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവർ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ മൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¨à´àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚ മധàµà´°à´ªà´¾à´¨àµ€à´¯à´µàµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ വടàµà´Ÿà´‚കൂടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ പകർചàµà´š കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´ˆ ദിവസം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; യഹോവയിങàµà´•à´²àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ബലം ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 97:10
You who love the LORD, hate evil! He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.
യഹോവയെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, ദോഷതàµà´¤àµ† വെറàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 102:21
To declare the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,
ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´žà´°à´•àµà´•à´‚ കേൾപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിയമികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµ† വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Exodus 17:8
Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
രെഫീദീമിൽവെചàµà´šàµ അമാലേൿ വനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Ezra 2:46
the sons of Hagab, the sons of Shalmai, the sons of Hanan,
ഹാനാനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, à´—à´¿à´¦àµà´¦àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, ഗഹരിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
Acts 3:21
whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God has spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.
ദൈവം ലോകാരംà´à´‚ à´®àµà´¤àµ½ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ അവനെ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 19:1
Then Jesus entered and passed through Jericho.
അവൻ യെരീഹോവിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
John 13:18
"I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, "He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.'
നിങàµà´™à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµ† ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ “എനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ à´•àµà´¤à´¿à´•à´¾àµ½ ഉയർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിവൃതàµà´¤à´¿ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 6:27
So Gideon took ten men from among his servants and did as the LORD had said to him. But because he feared his father's household and the men of the city too much to do it by day, he did it by night.
ഗിദെയോൻ തനàµà´±àµ† വേലകàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† കൂടàµà´Ÿà´¿, യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബകàµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പേടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പകൽസമയതàµà´¤àµ അതൠചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെയàµà´¤àµ.
Galatians 4:2
but is under guardians and stewards until the time appointed by the father.
പിതാവൠനിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´š അവധിയോളം à´°à´•àµà´·à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഗൃഹവിചാരകനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
John 4:12
Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?"
ഞാൻ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ‹ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ ദാഹികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വെളàµà´³à´‚ അവനിൽ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പൊങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨ നീരàµà´±à´µà´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Nehemiah 10:10
Their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ശെബനàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹോദീയാവàµ, കെലീതാ, പെലായാവàµ, ഹാനാൻ,
Zechariah 14:20
In that day "HOLINESS TO THE LORD" shall be engraved on the bells of the horses. The pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† മണികളിനàµà´®àµ‡àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† കലങàµà´™à´³àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ കലശങàµà´™àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരികàµà´•àµà´‚.
Lamentations 3:4
He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.
à´Žà´¨àµà´±àµ† മാംസതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ ജീർണàµà´£à´®à´¾à´•àµà´•à´¿, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† തകർതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
James 3:7
For every kind of beast and bird, of reptile and creature of the sea, is tamed and has been tamed by mankind.
മൃഗം, പകàµà´·à´¿, ഇഴജാതി, ജലജനàµà´¤àµ ഈവക à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ മരàµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ, മരàµà´™àµà´™à´¿à´¯àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
