English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 66:2
Sing out the honor of His name; Make His praise glorious.
അവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ കീർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿ മഹതàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 78:69
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.
താൻ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚മിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµà´—àµà´—ോനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† പണിതàµ.
Psalms 53:2
God looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God.
ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾àµ» ഉണàµà´Ÿàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ കാണàµà´®à´¾àµ» ദൈവം à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 3:26
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 3:2
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms from those who entered the temple;
à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† ഗർà´à´‚ à´®àµà´¤àµ½ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¨à´¾à´¯ ഒരാളെ ചിലർ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ; അവനെ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´à´¿à´•àµà´· യാചിപàµà´ªà´¾àµ» à´¸àµà´¨àµà´¦à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ ദൈവാലയഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ ഇരàµà´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´±àµà´£àµà´Ÿàµ.
Acts 4:19
But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge.
അതിനàµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´‚: ദൈവതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം നിങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിധിപàµà´ªà´¿àµ» .
Psalms 21:8
Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find those who hate You.
നിനàµà´±àµ† കൈ നിനàµà´±àµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ നിനàµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† പിടികàµà´•àµà´Ÿàµà´‚.
Matthew 26:55
In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me? I sat daily with you, teaching in the temple, and you did not seize Me.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•àµ¾ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനെ വിടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Samuel 30:22
Then all the wicked and worthless men of those who went with David answered and said, "Because they did not go with us, we will not give them any of the spoil that we have recovered, except for every man's wife and children, that they may lead them away and depart."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദിനോടൠകൂടെ പോയിരàµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´°àµà´‚ നീചരàµà´®à´¾à´¯ à´à´µà´°àµà´‚: ഇവർ നമàµà´®àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരാഞàµà´žà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നാം വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ കൊളàµà´³à´¯à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഒഴികെ അവർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ, അവരെ അവർ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊയàµà´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 18:22
And Ahimaaz the son of Zadok said again to Joab, "But whatever happens, please let me also run after the Cushite." So Joab said, "Why will you run, my son, since you have no news ready?"
അതിനàµà´¨àµ യോവാബàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, നീ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടàµà´¨àµà´¨àµ? നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 25:53
He shall be with him as a yearly hired servant, and he shall not rule with rigor over him in your sight.
Matthew 27:60
and laid it in his new tomb which he had hewn out of the rock; and he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.
താൻ പാറയിൽ വെടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ à´•à´²àµà´²à´±à´¯àµà´Ÿàµ† വാതിൽകàµà´•àµ½ ഒരൠവലിയ à´•à´²àµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പോയി.
Revelation 6:6
And I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not harm the oil and the wine."
ഒരൠപണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´°à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ കോതമàµà´ªàµ; ഒരൠപണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂനàµà´¨à´¿à´Ÿà´™àµà´™à´´à´¿ യവം; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´£àµà´£àµ†à´•àµà´•àµà´‚ വീഞàµà´žà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കേടൠവരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാലൠജീവികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നടàµà´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 7:36
The sons of Zophah were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
ബേസെർ, ഹോദàµ, ശമàµà´®à´¾, ശിൽശാ, യിഥàµà´°à´¾àµ» , ബെയേരാ.
2 Kings 17:28
Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» വനàµà´¨àµ ബേഥേലിൽ പാർതàµà´¤àµ; യഹോവയെ à´à´œà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ വിധം അവർകàµà´•àµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 22:24
then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones, the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he humbled his neighbor's wife; so you shall put away the evil from among you.
à´¯àµà´µà´¤à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിലവിളികàµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·àµ» കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ പോരായàµà´• വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അവരെ ഇരàµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ദോഷം നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 3:15
And Ishbosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.
ഈശàµ-ബോശെതàµà´¤àµ അവളെ ലയീശിനàµà´±àµ† മകനായി അവളàµà´Ÿàµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ à´«à´²àµà´¤à´¿à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Joshua 16:3
and went down westward to the boundary of the Japhletites, as far as the boundary of Lower Beth Horon to Gezer; and it ended at the sea.
പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ യഫàµà´³àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† അതിരിലേകàµà´•àµ താഴതàµà´¤àµ† ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´±àµ† അതിർവരെ, ഗേസെർവരെ തനàµà´¨àµ‡, ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവസാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 32:27
So He said to him, "What is your name?" He said, "Jacob."
നിനàµà´±àµ† പേർ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അവനോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Job 31:28
This also would be an iniquity deserving of judgment, For I would have denied God who is above.
അതൠനàµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´…à´¤àµà´°àµ†; അതിനാൽ ഉയരതàµà´¤à´¿à´²àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† ഞാൻ നിഷേധിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരàµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Genesis 24:35
The LORD has blessed my master greatly, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ മഹാനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; അവൻ അവനàµà´¨àµ ആടàµ, മാടàµ, പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, ദാസീദാസനàµà´®à´¾àµ¼, à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´™àµà´™àµ¾ à´•à´´àµà´¤à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´•à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 2:13
The name of the second river is Gihon; it is the one which goes around the whole land of Cush.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ നദികàµà´•àµ ഗീഹോൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അതൠകൂശàµâ€Œà´¦àµ‡à´¶à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 14:8
Also the swine is unclean for you, because it has cloven hooves, yet does not chew the cud; you shall not eat their flesh or touch their dead carcasses.
പനàµà´¨à´¿: അതൠകàµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ ഇവയàµà´Ÿàµ† മാംസം തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; പിണം തൊടàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ.
Psalms 35:12
They reward me evil for good, To the sorrow of my soul.
അവർ എനികàµà´•àµ നനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ പകരം തിനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨àµ അനാഥതàµà´µà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 40:6
Then you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´®àµ†à´¨àµà´¨ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാതിലിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഹോമയാഗപീഠം വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
