English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 17:12
Then as He entered a certain village, there met Him ten men who were lepers, who stood afar off.
ഒരൠഗàµà´°à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚ à´•àµà´·àµà´ രോഗികളായ പതàµà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´¨àµ എതിർപെടàµà´Ÿàµ
2 Samuel 13:23
And it came to pass, after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is near Ephraim; so Absalom invited all the king's sons.
à´°à´£àµà´Ÿàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ സമിപതàµà´¤àµà´³àµà´³ ബാൽഹാസോരിൽ ആടàµà´•à´³àµ† രോമം à´•à´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അടിയനàµà´¤à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ രാജകàµà´®à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´£à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 91:13
You shall tread upon the lion and the cobra, The young lion and the serpent you shall trample underfoot.
സിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അണലിമേലàµà´‚ നീ ചവിടàµà´Ÿàµà´‚; ബാലസിംഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ പെരàµà´®àµà´ªà´¾à´®àµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നീ മെതിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Luke 24:53
and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.
2 Chronicles 17:8
And with them he sent Levites: Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah--the Levites; and with them Elishama and Jehoram, the priests.
അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ, നെഥനàµà´¯à´¾à´µàµ, സെബദàµà´¯à´¾à´µàµ, അസായേൽ, ശെമീരാമോതàµà´¤àµ, യെഹോനാഥാൻ , അദോനീയാവàµ, തോബീയാവàµ, തോബàµ-അദോനീയാവൠഎനàµà´¨àµ€ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ എലീശാമാ, യെഹോരാം à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµ.
Luke 11:39
Then the Lord said to him, "Now you Pharisees make the outside of the cup and dish clean, but your inward part is full of greed and wickedness.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനോടàµ: പരീശനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾ à´•à´¿à´£àµà´Ÿà´¿à´•à´¿à´£àµà´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´‚ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉളàµà´³à´¿à´²àµ‹ കവർചàµà´šà´¯àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 9:9
and their brethren, according to their generations--nine hundred and fifty-six. All these men were heads of a father's house in their fathers' houses.
തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ ആകെ തൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¾à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚. à´ˆ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 8:24
His power shall be mighty, but not by his own power; He shall destroy fearfully, And shall prosper and thrive; He shall destroy the mighty, and also the holy people.
അവനàµà´±àµ† അധികാരം വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; അവൻ അതിശയമാംവണàµà´£à´‚ നാശം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´¯à´¿ അതൠഅനàµà´·àµà´ à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പലരെയàµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Judges 10:16
So they put away the foreign gods from among them and served the LORD. And His soul could no longer endure the misery of Israel.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ. യഹോവയെ സേവിചàµà´šàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ സഹതാപം തോനàµà´¨à´¿.
2 Corinthians 13:4
For though He was crucified in weakness, yet He lives by the power of God. For we also are weak in Him, but we shall live with Him by the power of God toward you.
ബലഹീനതയാൽ അവൻ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ അവനിൽ ബലഹീനർ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനോടൠകൂടെ ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:34
On the lampstand itself four bowls shall be made like almond blossoms, each with its ornamental knob and flower.
വിളകൂതണàµà´Ÿà´¿à´²àµ‹ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടിയ ബദാംപൂപോലെ നാലൠപàµà´·àµà´ªà´ªàµà´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 24:22
You shall have the same law for the stranger and for one from your own country; for I am the LORD your God."'
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരദേശികàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 23:11
But the following night the Lord stood by him and said, "Be of good cheer, Paul; for as you have testified for Me in Jerusalem, so you must also bear witness at Rome."
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ: ധൈരàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യെരൂശലേമിൽ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† റോമിലàµà´‚ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
John 19:27
Then He said to the disciple, "Behold your mother!" And from that hour that disciple took her to his own home.
പിനàµà´¨àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇതാ നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറഞàµà´žàµ. à´† നാഴികമàµà´¤àµ½ à´† ശിഷàµà´¯àµ» അവളെ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ.
Song of Solomon 6:6
Your teeth are like a flock of sheep Which have come up from the washing; Every one bears twins, And none is barren among them.
നിനàµà´±àµ† പലàµà´²àµ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ കയറിവരàµà´¨àµà´¨ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ മചàµà´šà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഇരടàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 2:5
Then He shall speak to them in His wrath, And distress them in His deep displeasure:
à´…à´¨àµà´¨àµ അവൻ കോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚; à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരെ à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 20:23
And as for the matter which you and I have spoken of, indeed the LORD be between you and me forever."
ഞാനàµà´‚ നീയàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹, യഹോവ എനികàµà´•àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´‚ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ സാകàµà´·à´¿.
Mark 11:26
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses."
നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾à´²àµ‹ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിഴകളെയàµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Exodus 39:32
Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished. And the children of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did.
ഇങàµà´™à´¨àµ† സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´®àµ†à´¨àµà´¨ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പണി à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തീർനàµà´¨àµ; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ പോലെ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ അവർ ചെയàµà´¤àµ.
Numbers 18:3
They shall attend to your needs and all the needs of the tabernacle; but they shall not come near the articles of the sanctuary and the altar, lest they die--they and you also.
അവർ നിനകàµà´•àµà´‚ കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ കാരàµà´¯à´‚ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´‚ കൂടെ മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Psalms 89:49
Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth?
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯à´¿àµ½ നി ദാവീദിനോടൠസതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ നിനàµà´±àµ† പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കൃപകൾ എവിടെ?
2 Corinthians 11:30
If I must boast, I will boast in the things which concern my infirmity.
à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബലഹീനതസംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 32:18
Then they called out with a loud voice in Hebrew to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten them and trouble them, that they might take the city.
പടàµà´Ÿà´£à´‚ പിടികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവർ യെരൂശലേമിൽ മതിലിനàµà´®àµ‡àµ½ ഉളàµà´³ ജനതàµà´¤àµ† പേടിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യെഹൂദàµà´¯à´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ അവരോടൠഉറകàµà´•àµ† വിളിചàµà´šàµ,
2 Kings 6:4
So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവരോടàµà´•àµ‚ടെ പോയി; അവർ യോർദàµà´¦à´¾à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ മരംമàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 20:30
And the second took her as wife, and he died childless.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ അവളെ പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ.