English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 6:3
You shall march around the city, all you men of war; you shall go all around the city once. This you shall do six days.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•à´³à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´’à´°àµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇങàµà´™à´¨àµ† ആറൠദിവസം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 3:13
Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
അവനàµà´±àµ† മകൻ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ മനശàµà´¶àµ†;
Ezra 4:11
(This is a copy of the letter that they sent him) To King Artaxerxes from your servants, the men of the region beyond the River, and so forth:
അവർ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ അയചàµà´š പതàµà´°à´¿à´•à´¯àµà´Ÿàµ† പകർപàµà´ªàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നദികàµà´•àµ ഇകàµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇതàµà´¯à´¾à´¦à´¿à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ ബോധിപàµà´ªà´¾àµ» :
Isaiah 9:21
Manasseh shall devour Ephraim, and Ephraim Manasseh; Together they shall be against Judah. For all this His anger is not turned away, But His hand is stretched out still.
മനശàµà´¶àµ† à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; അവർ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµ വിരോധമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതെലàµà´²à´¾à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കോപം à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµ† അവനàµà´±àµ† കൈ ഇനിയàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Zechariah 1:19
And I said to the angel who talked with me, "What are these?" So he answered me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
2 Samuel 1:4
Then David said to him, "How did the matter go? Please tell me." And he answered, "The people have fled from the battle, many of the people are fallen and dead, and Saul and Jonathan his son are dead also."
ദാവീദൠഅവനോടàµ: കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¾à´¯à´¿? പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ജനം പടയിൽ തോറàµà´±àµ‹à´Ÿà´¿; ജനതàµà´¤à´¿àµ½ അനേകർ പടàµà´Ÿàµà´µàµ€à´£àµ; ശൗലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനàµà´‚കൂടെ പടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Acts 11:5
"I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object descending like a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came to me.
ഞാൻ യോപàµà´ªà´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വിവശതയിൽ à´’à´°àµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ: ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നാലൠകോണàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ ഇറകàµà´•à´¿à´¯ വലിയ à´¤àµà´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµ‹à´²àµ† ഒരൠപാതàµà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹à´³à´‚ വനàµà´¨àµ.
Leviticus 13:25
then the priest shall examine it; and indeed if the hair of the bright spot has turned white, and it appears deeper than the skin, it is leprosy broken out in the burn. Therefore the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അതൠനോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµ† രോമം വെളàµà´³à´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨àµ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´•àµà´´à´¿à´žàµà´žàµà´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ പൊളàµà´³à´²à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ à´•àµà´·àµà´ à´‚; ആകയാൽ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠകàµà´·àµà´ ലകàµà´·à´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Joshua 15:60
Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim) and Rabbah: two cities with their villages.
Job 15:10
Both the gray-haired and the aged are among us, Much older than your father.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നരെചàµà´šà´µà´°àµà´‚ വൃദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ ചെനàµà´¨à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Psalms 6:10
Let all my enemies be ashamed and greatly troubled; Let them turn back and be ashamed suddenly.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ നാണിചàµà´šàµ പോകàµà´‚.
John 5:23
that all should honor the Son just as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» അവനെ അയചàµà´š പിതാവിനെയàµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 3:9
The weight of the nails was fifty shekels of gold; and he overlaid the upper area with gold.
ആണികളàµà´Ÿàµ† തൂകàµà´•à´‚ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ പൊനàµà´¨àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ: മാളികമàµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ അവൻ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പൊതിഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia:
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, മകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¸à´à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´²à´à´¿à´šàµà´š ദൈവകൃപ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 2:17
For I will take from her mouth the names of the Baals, And they shall be remembered by their name no more.
ഞാൻ ബാൽവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•à´³àµ† അവളàµà´Ÿàµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; ഇനി ആരàµà´‚ അവയെ പേർചൊലàµà´²à´¿ à´¸àµà´®à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 21:28
"If an ox gores a man or a woman to death, then the ox shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be acquitted.
ഒരൠകാള ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯àµ‹ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† കാളയെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† മാംസം തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; കാളയàµà´Ÿàµ† ഉടമസàµà´¥à´¨àµ‹ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» .
Jeremiah 48:16
"The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly.
മോവാബിനàµà´¨àµ ആപതàµà´¤àµ വരàµà´µà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† അനർതàµà´¥à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Micah 6:14
You shall eat, but not be satisfied; Hunger shall be in your midst. You may carry some away, but shall not save them; And what you do rescue I will give over to the sword.
നീ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; തൃപàµà´¤à´¿ വരികയിലàµà´², വിശപàµà´ªàµ à´…à´Ÿà´™àµà´™àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²; നീ നീകàµà´•à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚; à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµ‚പികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; നീ à´¸àµà´µà´°àµ‚പികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ വാളിനàµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
Ezekiel 48:30
"These are the exits of the city. On the north side, measuring four thousand five hundred cubits
നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിമാണമാവിതàµ: വടകàµà´•àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† അളവൠനാലായിരതàµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚.
Leviticus 20:20
If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness. They shall bear their sin; they shall die childless.
ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» ഇളയപàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയിചàµà´šà´¾àµ½ അവൻ ഇളയപàµà´ªà´¨àµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´•à´¿; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പാപം വഹികàµà´•àµà´‚; അവർ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ മരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 12:18
For this reason the people also met Him, because they heard that He had done this sign.
അവൻ à´ˆ അടയാളം ചെയàµà´¤à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനെ എതിരേറàµà´±àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Luke 3:30
the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,
à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´‚ മെലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , മെലàµà´¯à´¾à´µàµ മെനàµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ , മെനàµà´¨à´¾ മതàµà´¤à´¥à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ , മതàµà´¤à´¥à´¾ നാഥാനàµà´±àµ† മകൻ , നാഥാൻ ദാവീദിനàµà´±àµ† മകൻ ,
Mark 6:19
Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;
ഹെരോദàµà´¯à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† നേരെ പകവെചàµà´šàµ അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ; സാധിചàµà´šà´¿à´²àµà´² താനàµà´‚.
Hebrews 11:37
They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented--
à´•à´²àµà´²àµ‡à´±àµ à´à´±àµà´±àµ, ഈർചàµà´šà´µà´¾à´³à´¾àµ½ à´…à´±àµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, പരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, വാളാൽ കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, ജടയാടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ കോലാടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ തോൽ ധരിചàµà´šàµ, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഉപദàµà´°à´µà´µàµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ സഹിചàµà´šàµ,
Deuteronomy 28:52
"They shall besiege you at all your gates until your high and fortified walls, in which you trust, come down throughout all your land; and they shall besiege you at all your gates throughout all your land which the LORD your God has given you.
നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉയരവàµà´‚ ഉറപàµà´ªàµà´®àµà´³àµà´³ മതിലàµà´•àµ¾ വീഴàµà´‚വരെ അവർ നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† നിരോധികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿàµà´µàµà´®àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ അവർ നിനàµà´¨àµ† നിരോധികàµà´•àµà´‚.
