English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 13:11
For He knew who would betray Him; therefore He said, "You are not all clean."
തനàµà´¨àµ† കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤àµ.
Jeremiah 48:47
"Yet I will bring back the captives of Moab In the latter days," says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´‚ ഞാൻ മോവാബിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚ മാറàµà´±àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ. ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ മോവാബിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿
Joshua 5:14
So He said, "No, but as Commander of the army of the LORD I have now come." And Joshua fell on his face to the earth and worshiped, and said to Him, "What does my Lord say to His servant?"
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : à´…à´²àµà´², ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധിപതിയായി ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോശàµà´µ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വീണൠനമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ അടിയനോടàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 30:22
And Hezekiah gave encouragement to all the Levites who taught the good knowledge of the LORD; and they ate throughout the feast seven days, offering peace offerings and making confession to the LORD God of their fathers.
യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയിൽ സാമർതàµà´¥àµà´¯à´‚ കാണിചàµà´š à´Žà´²àµà´²à´¾à´²àµ‡à´µàµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ഹൃദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരിചàµà´šàµ; അവർ സമാധാനയാഗങàµà´™àµ¾ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´à´´àµà´¦à´¿à´µà´¸à´‚ ഉതàµà´¸à´µà´‚ ഘോഷിചàµà´šàµ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 7:10
and then come and stand before Me in this house which is called by My name, and say, "We are delivered to do all these abominations'?
പിനàµà´¨àµ† വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡à´¯àµ‹?
Ezekiel 29:13
"Yet, thus says the Lord GOD: "At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples among whom they were scattered.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† അവർ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതികളിൽനിനàµà´¨àµ ശേഖരികàµà´•àµà´‚.
2 Samuel 19:13
And say to Amasa, "Are you not my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you are not commander of the army before me continually in place of Joab."'
നിങàµà´™àµ¾ അമാസയോടàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ à´…à´²àµà´²àµ‹? നീ യോവാബിനàµà´¨àµ പകരം à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ സേനാപതിയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ ദൈവം തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´µàµà´‚ അധികവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറവിൻ .
Acts 27:18
And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.
à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ അലയàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨àµ അവർ ചരകൂ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Leviticus 22:9
"They shall therefore keep My ordinance, lest they bear sin for it and die thereby, if they profane it: I the LORD sanctify them.
ആകയാൽ അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† നിസàµà´¸à´¾à´°à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ പാപം വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ അതിനാൽ മരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´µ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ അവരെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
John 18:24
Then Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.
ഹനàµà´¨à´¾à´µàµ അവനെ കെടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´•à´¯àµà´¯à´«à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ.
Job 16:21
Oh, that one might plead for a man with God, As a man pleads for his neighbor!
അവൻ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ അവനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¾à´¦à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 2:5
And the temple which I build will be great, for our God is greater than all gods.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവം സകലദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ വലിയവനാകയാൽ ഞാൻ പണിവാൻ പോകàµà´¨àµà´¨ ആലയം വലിയതàµ.
Genesis 5:17
So all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety-five years; and he died.
മഹലലേലിൻറെ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ ആകെ à´Žà´£àµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¿ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; പിനàµà´¨àµ† അവൻമരിചàµà´šàµ.
Exodus 38:18
The screen for the gate of the court was woven of blue, purple, and scarlet thread, and of fine woven linen. The length was twenty cubits, and the height along its width was five cubits, corresponding to the hangings of the court.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´µà´¾à´¤à´¿à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മറശàµà´¶àµ€à´² നീലനൂൽ, ധൂമàµà´°à´¨àµ‚ൽ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ, പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯àµ½à´ªà´£à´¿ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† നീളം ഇരàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ഉയരമായ വീതി à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മറശàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ സമമായി à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 35:12
They shall be cities of refuge for you from the avenger, that the manslayer may not die until he stands before the congregation in judgment.
à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´¤à´µàµ» à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വിസàµà´¤à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിലകàµà´•àµà´‚വരെ അവൻ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´•à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ മരികàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´µ സങàµà´•àµ‡à´¤à´¨à´—à´°à´™àµà´™àµ¾ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 9:8
He alone spreads out the heavens, And treads on the waves of the sea;
അവൻ തനിചàµà´šàµ ആകാശതàµà´¤àµ† വിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തിരമാലകളിനàµà´®àµ‡àµ½ അവൻ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 103:16
For the wind passes over it, and it is gone, And its place remembers it no more.
കാറàµà´±àµ അതിനàµà´®àµ‡àµ½ à´…à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´‚ പിനàµà´¨àµ† അതിനെ അറികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 121:5
The LORD is your keeper; The LORD is your shade at your right hand.
യഹോവ നിനàµà´±àµ† പരിപാലകൻ ; യഹോവ നിനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിനകàµà´•àµ തണൽ.
Nehemiah 12:9
Also Bakbukiah and Unni, their brethren, stood across from them in their duties.
യേശàµà´µ യോയാകàµà´•àµ€à´®à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; യോയാകàµà´•àµ€à´‚ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬à´¿à´¨àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´²àµà´¯à´¾à´¶àµ€à´¬àµ യോയാദയെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
1 Kings 11:2
from the nations of whom the LORD had said to the children of Israel, "You shall not intermarry with them, nor they with you. Surely they will turn away your hearts after their gods." Solomon clung to these in love.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവരോടൠകൂടികàµà´•à´²àµ¼à´šàµà´š à´…à´°àµà´¤àµ; അവർകàµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടികàµà´•à´²àµ¼à´šàµà´š à´…à´°àµà´¤àµ; അവർ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വശീകരിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† തനàµà´¨àµ‡; അവരോടൠശലോമോൻ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¾àµ½ പറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 29:1
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
പതàµà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµ, പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം, പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Proverbs 3:30
Do not strive with a man without cause, If he has done you no harm.
നിനകàµà´•àµ ഒരൠദോഷവàµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ നീ വെറàµà´¤àµ† ശണàµà´ യിടരàµà´¤àµ.
Genesis 6:2
that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves of all whom they chose.
ദൈവതàµà´¤à´¿àµ»à´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ† സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബോധിചàµà´š à´à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ വിതെകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ, ആതàµà´®à´¿à´•à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ആതàµà´®à´¿à´• ശരീരവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Genesis 6:10
And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.
ശേം, ഹാം, യാഫെതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† നോഹ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.