English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 10:27
So he answered and said, You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,' and "your neighbor as yourself."'
അവൻ അവനോടàµ: നീ പറഞàµà´ž ഉതàµà´¤à´°à´‚ ശരി; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ ജീവികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Micah 3:5
Thus says the LORD concerning the prophets Who make my people stray; Who chant "Peace" While they chew with their teeth, But who prepare war against him Who puts nothing into their mouths:
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† തെറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ പലàµà´²à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ സമാധാനം à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† വായിൽ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ† നേരെ വിശàµà´¦àµà´§à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഘോഷികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ:
2 Chronicles 25:3
Now it happened, as soon as the kingdom was established for him, that he executed his servants who had murdered his father the king.
രാജതàµà´µà´‚ അവനàµà´¨àµ ഉറെചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ രാജാവിനെ കൊനàµà´¨ തനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മരണശികàµà´· നടതàµà´¤à´¿.
Revelation 13:2
Now the beast which I saw was like a leopard, his feet were like the feet of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.
ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿ മൃഗം à´ªàµà´³àµà´³à´¿à´ªàµà´ªàµà´²à´¿à´•àµà´•àµ സദൃശവàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† കാൽ à´•à´°à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കാൽപോലെയàµà´‚ വായൠസിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വായൠപോലെയàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അതിനàµà´¨àµ മഹാസർപàµà´ªà´‚ തനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ സിംഹാസനവàµà´‚ വലിയ അധികാരവàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 34:25
Now it came to pass on the third day, when they were in pain, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brothers, each took his sword and came boldly upon the city and killed all the males.
അവർഅവരàµà´Ÿàµ† ആടàµ, à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿, à´•à´´àµà´¤ ഇങàµà´™à´¨àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ വെളിയിലàµà´®àµà´³àµà´³à´µà´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അപഹരിചàµà´šàµ.
1 Kings 4:11
Ben-Abinadab, in all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;
നാഫതàµà´¤àµ-ദോറിൽ ബെൻ -അബീനാദാബàµ; അവനàµà´¨àµ ശലോമോനàµà´±àµ† മകളായ താഫതàµà´¤àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ;
Genesis 7:24
And the waters prevailed on the earth one hundred and fifty days.
വെളàµà´³à´‚ à´àµ‚മിയിൽ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ ദിവസം പൊങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:12
And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the LORD.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¤àµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 5:11
of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing.
ഇതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വളരെ പറവാനàµà´£àµà´Ÿàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ കേൾപàµà´ªà´¾àµ» മാനàµà´¦àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തെളിയിചàµà´šàµà´¤à´°àµà´µà´¾àµ» വിഷമം.
John 19:3
Then they said, "Hail, King of the Jews!" And they struck Him with their hands.
അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവേ, ജയ ജയ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ à´•à´¨àµà´¨à´¤àµà´¤à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 18:6
"O house of Israel, can I not do with you as this potter?" says the LORD. "Look, as the clay is in the potter's hand, so are you in My hand, O house of Israel!
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ, à´ˆ à´•àµà´¶à´µàµ» ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† എനികàµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹമേ, കളിമണàµà´£àµ à´•àµà´¶à´µà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 16:4
But these things I have told you, that when the time comes, you may remember that I told you of them. "And these things I did not say to you at the beginning, because I was with you.
അതിനàµà´±àµ† നാഴിക വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ അതൠനിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ഔർകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇതൠനിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആദിയിൽ ഇതൠനിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയാഞàµà´žà´¤àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡.
Ezekiel 33:1
Again the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½;
Job 11:17
And your life would be brighter than noonday. Though you were dark, you would be like the morning.
നിനàµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµ മദàµà´§àµà´¯à´¾à´¹àµà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഇരàµàµ¾ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´‚പോലെയാകàµà´‚.
Ezekiel 34:25
"I will make a covenant of peace with them, and cause wild beasts to cease from the land; and they will dwell safely in the wilderness and sleep in the woods.
ഞാൻ അവയോടൠഒരൠസമാധാന നിയമം ചെയàµà´¤àµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´™àµà´™à´³àµ† ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´µ മരàµà´àµ‚മിയിൽ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വസികàµà´•à´¯àµà´‚ കാടàµà´•à´³à´¿àµ½ ഉറങàµà´™àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Genesis 47:10
So Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഫറവോനെ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ ഫറവോനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയി.
Acts 7:50
Has My hand not made all these things?'
à´Žà´¨àµà´±àµ† വിശàµà´°à´®à´¸àµà´¥à´²à´µàµà´‚ à´à´¤àµ? ഇതൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈയലàµà´²à´¯àµ‹ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Daniel 5:8
Now all the king's wise men came, but they could not read the writing, or make known to the king its interpretation.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† രാജാവിനàµà´±àµ† വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ വായിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ രാജാവിനെ അർതàµà´¥à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Ezekiel 48:33
on the south side, measuring four thousand five hundred cubits, three gates: one gate for Simeon, one gate for Issachar, and one gate for Zebulun;
തെകàµà´•àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† അളവൠനാലായിരതàµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠമàµà´´à´‚; ഗോപàµà´°à´‚ മൂനàµà´¨àµ; ശിമെയോനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ; യിസàµà´¸à´¾à´–ാരിനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ; സെബൂലൂനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.
എനികàµà´•àµ വിരോധമായി à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാളയമിറങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആയിരം ആയിരം ജനങàµà´™à´³àµ† ഞാൻ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Kings 12:5
So he said to them, "Depart for three days, then come back to me." And the people departed.
അവൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ പോയി മൂനàµà´¨àµ ദിവസം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വീണàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ജനം പോയി.
James 1:3
knowing that the testing of your faith produces patience.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശോധന à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ ഉളവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ അതൠഅശേഷം സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´µà´¿àµ» .
Leviticus 2:7
"If your offering is a grain offering baked in a covered pan, it shall be made of fine flour with oil.
നിനàµà´±àµ† വഴിപാടൠഉരàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠഎണàµà´£ ചേർതàµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Kings 13:16
Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow." So he put his hand on it, and Elisha put his hands on the king's hands.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† കൈ വിലàµà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വെകàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ കൈവെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ എലീശാ തനàµà´±àµ† കൈ രാജാവിനàµà´±àµ† കൈമേൽ വെചàµà´šàµ.
Jeremiah 17:14
Heal me, O LORD, and I shall be healed; Save me, and I shall be saved, For You are my praise.
യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´šà´¯à´²àµà´²àµ‹.
