English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Peter 2:8
and "A stone of stumbling And a rock of offense." They stumble, being disobedient to the word, to which they also were appointed.
അവർ വചനം à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµ അവരെ വെചàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 28:12
"But where can wisdom be found? And where is the place of understanding?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ എവിടെ à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚? വിവേകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉതàµà´à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ എവിടെ?
1 Kings 8:54
And so it was, when Solomon had finished praying all this prayer and supplication to the LORD, that he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
ശലോമോൻ യഹോവയോടൠഈ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯àµà´‚ യാചനയàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† യാഗപീഠതàµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´®àµà´´à´™àµà´•à´¾àµ½ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ കൈ ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മലർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ.
1 Kings 12:25
Then Jeroboam built Shechem in the mountains of Ephraim, and dwelt there. Also he went out from there and built Penuel.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യൊരോബെയാം à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മലനാടàµà´Ÿà´¿àµ½ ശെഖേം പണിതൠഅവിടെ പാർതàµà´¤àµ. അവൻ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പെനൂവേലàµà´‚ പണിതàµ.
Judges 17:13
Then Micah said, "Now I know that the LORD will be good to me, since I have a Levite as priest!"
ഒരൠലേവàµà´¯àµ» എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ യഹോവ എനികàµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ തീർചàµà´šà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ മീഖാവൠപറഞàµà´žàµ.
Daniel 3:21
Then these men were bound in their coats, their trousers, their turbans, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†, അവരàµà´Ÿàµ† കാൽചടàµà´Ÿ, à´•àµà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´‚, മേലാട à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ തീചàµà´šàµ‚ളയിൽ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Leviticus 23:5
On the fourteenth day of the first month at twilight is the LORD's Passover.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ സനàµà´§àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെസഹ.
Psalms 78:9
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.
ആയàµà´§à´‚ ധരിചàµà´š വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³à´¾à´¯ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ à´¯àµà´¦àµà´§à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിനàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Corinthians 7:10
Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.
വിവാഹം à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´µà´°àµ‹à´Ÿàµ‹ ഞാനലàµà´² കർതàµà´¤à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Ezekiel 13:23
Therefore you shall no longer envision futility nor practice divination; for I will deliver My people out of your hand, and you shall know that I am the LORD.'
നിങàµà´™àµ¾ ഇനി à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ ദർശികàµà´•à´¯àµ‹ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´‚ പറകയോ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚.
Nehemiah 12:23
The sons of Levi, the heads of the fathers' houses until the days of Johanan the son of Eliashib, were written in the book of the chronicles.
ലേവàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† തലവനàµà´®à´¾àµ¼: ഹശബàµà´¯à´¾à´µàµ, ശേരെബàµà´¯à´¾à´µàµ, à´•à´¦àµà´®àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ യേശàµà´µ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† സഹകാരികളായ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ദൈവപàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ തരംതരമായി നിനàµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´µàµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 9:19
O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, listen and act! Do not delay for Your own sake, my God, for Your city and Your people are called by Your name."
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, കേൾകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ചെവികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ തമാസികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; നിനàµà´±àµ† നാമം വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 24:22
You shall have the same law for the stranger and for one from your own country; for I am the LORD your God."'
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരദേശികàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഒരൠപàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 48:20
Moab is shamed, for he is broken down. Wail and cry! Tell it in Arnon, that Moab is plundered.
മോവാബൠതകർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിലവിളിപàµà´ªà´¿àµ» ; മോവാബൠശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അർനàµà´¨àµ‹à´¨à´¿à´™àµà´•àµ½ അറിയിപàµà´ªà´¿àµ» .
Proverbs 13:19
A desire accomplished is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to depart from evil.
ഇചàµà´›à´¾à´¨à´¿à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ മനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´¨àµ മധàµà´°à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വെറàµà´ªàµà´ªàµ.
Judges 14:17
Now she had wept on him the seven days while their feast lasted. And it happened on the seventh day that he told her, because she pressed him so much. Then she explained the riddle to the sons of her people.
വിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´´àµ ദിവസവàµà´‚ അവൾ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´°à´žàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം അവൾ അവനെ അസഹàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; അവൾ തനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´®à´¾à´¦à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´‚ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Leviticus 6:22
The priest from among his sons, who is anointed in his place, shall offer it. It is a statute forever to the LORD. It shall be wholly burned.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ പകരം à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´‚ അതൠഅർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ അതൠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚;
Mark 15:13
So they cried out again, "Crucify Him!"
അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ വീണàµà´Ÿàµà´‚ നിലവിളിചàµà´šàµ.
Genesis 17:21
But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year."
à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ഞാൻ ഉറപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹, ഇനിയതàµà´¤àµ† ആണàµà´Ÿàµ à´ˆ സമയതàµà´¤àµ സാറാ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 2:15
Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
ഇതൠപൂർണàµà´£à´—ൌരവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ശാസികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´•. ആരàµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Luke 21:13
But it will turn out for you as an occasion for testimony.
അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറവാൻ തരം ആകàµà´‚.
Isaiah 2:17
The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; The LORD alone will be exalted in that day,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഗർവàµà´µà´‚ à´•àµà´¨à´¿à´¯àµà´‚; à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉനàµà´¨à´¤à´à´¾à´µà´‚ താഴàµà´‚; യഹോവ മാതàµà´°à´‚ à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ ഉനàµà´¨à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 10:14
For we are not overextending ourselves (as though our authority did not extend to you), for it was to you that we came with the gospel of Christ;
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† അതിർ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´²; à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‹à´³à´‚ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
2 Chronicles 26:22
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah the son of Amoz wrote.
ഉസàµà´¸àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ ആദàµà´¯à´¾à´µà´¸à´¾à´¨à´‚ ആമോസിനàµà´±àµ† മകനായ യെശയàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 7:9
Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods whom you do not know,
നിങàµà´™àµ¾ മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´²à´šàµ†à´¯àµà´•à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¤àµà´¯à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ ബാലിനàµà´¨àµ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അറിയാതàµà´¤ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെനàµà´¨àµ ചേരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
