English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 4:22
You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
ദൈവം ആതàµà´®à´¾à´µàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Lamentations 5:10
Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine.
à´•àµà´·à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാഠിനàµà´¯à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¤àµà´µà´•àµà´•àµ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´²àµ† à´•à´±àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 20:12
And she saw two angels in white sitting, one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ശരീരം à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഇടതàµà´¤àµ വെളàµà´³à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´š à´°à´£àµà´Ÿàµ ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തലെകàµà´•à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» കാൽകàµà´•à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Ezekiel 27:2
"Now, son of man, take up a lamentation for Tyre,
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ സോരിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഒരൠവിലാപം à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ സോരിനോടൠപറയേണàµà´Ÿà´¤àµ:
Genesis 5:10
After he begot Cainan, Enosh lived eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters.
കേനാനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š ശേഷം എനോശൠഎണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¿à´ªà´¤à´¿à´¨à´žàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 8:12
The sons of Elpaal were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns;
ബെരീയാവàµ, ശേമ--ഇവർ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´²àµ‹àµ» നിവാസികളàµà´Ÿàµ† പിതൃà´à´µà´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´—à´¤àµà´¤àµ നിവാസികളെ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ--;
Judges 8:14
And he caught a young man of the men of Succoth and interrogated him; and he wrote down for him the leaders of Succoth and its elders, seventy-seven men.
à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤ നിവാസികളിൽ ഒരൠബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ അവനോടൠഅനàµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´¸àµà´•àµà´•àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ ആളàµà´Ÿàµ† പേർ അവനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Joshua 5:1
So it was, when all the kings of the Amorites who were on the west side of the Jordan, and all the kings of the Canaanites who were by the sea, heard that the LORD had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel until we had crossed over, that their heart melted; and there was no spirit in them any longer because of the children of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ഇകàµà´•à´°àµ† à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യോർദàµà´¦à´¾à´¨à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ വറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അമോർയàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµ€à´°à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ കനാനàµà´¯à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം ഉരàµà´•à´¿; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ അവരിൽ അശേഷം ചൈതനàµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿.
Romans 10:16
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "LORD, who has believed our report?"
ആകയാൽ വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ കേൾവിയാലàµà´‚ കേൾവി à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വചനതàµà´¤à´¾à´²àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 22:47
There was then no king in Edom, only a deputy of the king.
à´† കാലതàµà´¤àµ എദോമിൽ രാജാവിലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠദേശാധിപതി രാജസàµà´¥à´¾à´¨à´‚ വഹിചàµà´šàµ.
Exodus 16:11
And the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ മോശെയോടàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പിറàµà´ªà´¿à´±àµà´ªàµà´ªàµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 25:9
He burned the house of the LORD and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയവàµà´‚ രാജധാനിയàµà´‚ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; യെരൂശലേമിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ€à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´à´µà´¨à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തീ വെചàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Kings 7:11
And the gatekeepers called out, and they told it to the king's household inside.
അവൻ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ; അവർ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ രാജധാനിയിൽ അറിവàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Ecclesiastes 11:2
Give a serving to seven, and also to eight, For you do not know what evil will be on the earth.
ഒരൠഔഹരിയെ à´à´´à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ à´Žà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‹ വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•; à´àµ‚മിയിൽ à´Žà´¨àµà´¤àµ അനർതàµà´¥à´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Job 18:17
The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.
അവനàµà´±àµ† ഔർമàµà´® à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; തെരàµà´µàµ€à´¥à´¿à´¯à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† പേർ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´‚.
Ezra 4:3
But Zerubbabel and Jeshua and the rest of the heads of the fathers' houses of Israel said to them, "You may do nothing with us to build a house for our God; but we alone will build to the LORD God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us."
അതിനàµà´¨àµ സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²àµà´‚ യേശàµà´µà´¯àµà´‚ ശേഷം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªà´¿à´¤àµƒà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവരോടàµ: à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയം പണിയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ കാരàµà´¯à´®àµŠà´¨àµà´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²; പാർസിരാജാവായ കോരെശàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ അതൠപണിതàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 66:12
For thus says the LORD: "Behold, I will extend peace to her like a river, And the glory of the Gentiles like a flowing stream. Then you shall feed; On her sides shall you be carried, And be dandled on her knees.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വേണàµà´Ÿà´¿ ഞാൻ അവൾകàµà´•àµ നദിപോലെ സമാധാനവàµà´‚ കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ തോടàµà´ªàµ‹à´²àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™à´³àµ† പാർâ€à´¶àµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നടകàµà´•à´¯àµà´‚ à´®àµà´´à´™àµà´•à´¾à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരàµà´¤àµà´¤à´¿ ലാളികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚
Psalms 17:5
Uphold my steps in Your paths, That my footsteps may not slip.
à´Žà´¨àµà´±àµ† നടപàµà´ªàµ നിനàµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കാൽ വഴàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 9:33
So Moses went out of the city from Pharaoh and spread out his hands to the LORD; then the thunder and the hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
മോശെ ഫറവോനെ വിടàµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈ മലർതàµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇടിമàµà´´à´•àµà´•à´µàµà´‚ à´•à´²àµà´®à´´à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ മഴ à´àµ‚മിയിൽ ചൊരിഞàµà´žà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Thessalonians 2:4
who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God.
അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ നടിചàµà´šàµ, ദൈവം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ പൂജാവിഷയം à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ പേരàµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മീതെ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ എതിരാളി à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Philippians 2:21
For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´®à´²àµà´² à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ കാരàµà´¯à´®à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 7:6
They prepare their heart like an oven, While they lie in wait; Their baker sleeps all night; In the morning it burns like a flaming fire.
അവർ പതിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സമയതàµà´¤àµ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•à´¾à´°àµ» രാതàµà´°à´¿ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; രാവിലെ അതൠജàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ തീപോലെ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 72:2
He will judge Your people with righteousness, And Your poor with justice.
അവൻ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† നീതിയോടàµà´‚ നിനàµà´±àµ† എളിയവരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ പരിപാലികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Matthew 22:39
And the second is like it: "You shall love your neighbor as yourself.'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Ezekiel 27:34
But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തകർനàµà´¨àµ പൊയàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ ജനസമൂഹമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴതàµà´¤à´¿àµ½ വീണിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.