English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 18:2
But there remained among the children of Israel seven tribes which had not yet received their inheritance.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³à´¿àµ½ അവകാശം à´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´à´´àµ ഗോതàµà´°à´™àµà´™àµ¾ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 11:41
But rather give alms of such things as you have; then indeed all things are clean to you.
à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´¤àµ à´à´¿à´•àµà´·à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സകലവàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Lamentations 4:17
Still our eyes failed us, Watching vainly for our help; In our watching we watched For a nation that could not save us.
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¸à´¹à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നോകàµà´•à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ മങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ; à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ ജാതികàµà´•à´¾à´¯à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാവൽമാളികയിൽ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 18:33
Then the king was deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept. And as he went, he said thus: "O my son Absalom--my son, my son Absalom--if only I had died in your place! O Absalom my son, my son!"
ഉടനെ രാജാവൠനടàµà´™àµà´™à´¿ പടിപàµà´ªàµà´°à´®à´¾à´³à´¿à´•à´¯à´¿àµ½ കയറി: à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®àµ‡, ഞാൻ നിനകàµà´•àµ പകരം മരിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ കൊളàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´®àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനേ! à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പറഞàµà´žàµ à´•à´°à´žàµà´žàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നടനàµà´¨àµ.
Numbers 33:51
"Speak to the children of Israel, and say to them: "When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,
നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: നിങàµà´™àµ¾ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† കനാൻ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚
Exodus 38:16
All the hangings of the court all around were of fine woven linen.
à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മറശàµà´¶àµ€à´² à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പിരിചàµà´š പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 7:5
But thus you shall deal with them: you shall destroy their altars, and break down their sacred pillars, and cut down their wooden images, and burn their carved images with fire.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ അവരോടൠഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™àµ¾ ഇടികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബിംബങàµà´™à´³àµ† തകർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† അശേരപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Job 19:27
Whom I shall see for myself, And my eyes shall behold, and not another. How my heart yearns within me!
ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ അവനെ കാണàµà´‚; à´…à´¨àµà´¯à´¨à´²àµà´², à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´£àµà´£àµ അവനെ കാണàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´¤à´°à´‚à´—à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 3:9
For what thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sake before our God,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´žà´™àµà´™àµ¾ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തകàµà´•à´¤à´¾à´¯à´¿ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´°àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³à´¾àµ½ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚?
Job 7:10
He shall never return to his house, Nor shall his place know him anymore.
അവൻ തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ഇടം ഇനി അവനെ അറികയàµà´®à´¿à´²àµà´².
Isaiah 44:7
And who can proclaim as I do? Then let him declare it and set it in order for Me, Since I appointed the ancient people. And the things that are coming and shall come, Let them show these to them.
ഞാൻ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ജനതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®àµà´¤àµ½ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† വിളിചàµà´šàµà´ªà´±à´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ എനികàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ അവർ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Numbers 6:20
and the priest shall wave them as a wave offering before the LORD; they are holy for the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that the Nazirite may drink wine.'
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവയെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നീരാജനം ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; ഇതൠനീരാജനം ചെയàµà´¤ നെഞàµà´šàµ‹à´Ÿàµà´‚ ഉദർചàµà´š ചെയàµà´¤ കൈകàµà´•àµà´±à´•àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† ശേഷം à´µàµà´°à´¤à´¸àµà´¥à´¨àµà´¨àµ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚.
Judges 19:10
However, the man was not willing to spend that night; so he rose and departed, and came opposite Jebus (that is, Jerusalem). With him were the two saddled donkeys; his concubine was also with him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¨àµà´¨àµà´‚ രാപാർപàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യെരൂശലേമെനàµà´¨ യെബൂസിനàµà´¨àµ സമീപം à´Žà´¤àµà´¤à´¿; കോപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´´àµà´¤à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വെപàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 118:10
All nations surrounded me, But in the name of the LORD I will destroy them.
സകലജാതികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´µà´³à´žàµà´žàµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ അവരെ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Psalms 42:1
As the deer pants for the water brooks, So pants my soul for You, O God.
മാൻ നീർതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´µà´¾àµ» കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ദൈവമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേരàµà´µà´¾àµ» കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 15:45
And so it is written, "The first man Adam became a living being." The last Adam became a life-giving spirit.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആതàµà´®à´¿à´•à´®à´²àµà´² à´ªàµà´°à´¾à´•àµƒà´¤à´®à´¤àµà´°àµ‡ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ; ആതàµà´®à´¿à´•à´‚ പിനàµà´¨à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 25:7
Then they killed the sons of Zedekiah before his eyes, put out the eyes of Zedekiah, bound him with bronze fetters, and took him to Babylon.
അവർ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† അവൻ കാൺകെ കൊനàµà´¨àµ; സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šà´™àµà´™à´²à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ബാബേലിലേകàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Genesis 29:4
And Jacob said to them, "My brethren, where are you from?" And they said, "We are from Haran."
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ അവരോടàµ: സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ എവിടàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ ഹാരാനàµà´¯àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Job 25:6
How much less man, who is a maggot, And a son of man, who is a worm?"
പിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´´àµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മർതàµà´¯à´¨àµà´‚ കൃമിയായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´‚ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†?
Mark 3:22
And the scribes who came down from Jerusalem said, "He has Beelzebub," and, "By the ruler of the demons He casts out demons."
യെരൂശലേമിൽ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨ ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚: അവനàµà´¨àµ ബെയെതàµà´¸àµ†à´¬àµ‚ൽ ഉണàµà´Ÿàµ, à´àµ‚തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലവനെ കൊണàµà´Ÿàµ അവൻ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 4:3
And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ സൂരàµà´¯à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പതàµà´®à´°à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ സദൃശൻ ; സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കാഴàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ മരതകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സദൃശമായോരൠപചàµà´šà´µà´¿à´²àµà´²àµ;
Numbers 32:30
But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´¨àµà´¨à´¦àµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ à´…à´•àµà´•à´°àµ†à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 7:41
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
ആറാം ദിവസം ഗാദിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ ദെയൂവേലിനàµà´±àµ† മകൻ എലീയാസാഫൠവഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµ.
Ezra 8:28
And I said to them, "You are holy to the LORD; the articles are holy also; and the silver and the gold are a freewill offering to the LORD God of your fathers.
ഞാൻ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´‚ തനàµà´¨àµ‡; വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ ഔദാരàµà´¯ ദാനമാകàµà´¨àµà´¨àµ;
1 Chronicles 7:17
The son of Ulam was Bedan.) These were the descendants of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
ഊലാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ബെദാൻ . ഇവർ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ മാഖീരിനàµà´±àµ† മകനായ ഗിലെയാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.