English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 9:22
Whether it was two days, a month, or a year that the cloud remained above the tabernacle, the children of Israel would remain encamped and not journey; but when it was taken up, they would journey.
à´°à´£àµà´Ÿàµ ദിവസമോ ഒരൠമാസമോ ഒരൠസംവതàµà´¸à´°à´®àµ‹ മേഘം തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ആവസിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† പാളയമടിചàµà´šàµ താമസികàµà´•àµà´‚; അതൠപൊങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµ‹ അവർ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
2 Samuel 22:19
They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.
à´Žà´¨àµà´±àµ† അനർതàµà´¥à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ആകàµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ എനികàµà´•àµ à´¤àµà´£à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 14:51
Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
ശൗലിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ കീശàµà´‚ à´…à´¬àµà´¨àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ നേരàµà´‚ അബീയേലിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 9:19
For though I am free from all men, I have made myself a servant to all, that I might win the more;
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ കേവലം à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അധികംപേരെ നേടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദാസനാകàµà´•à´¿.
Psalms 125:3
For the scepter of wickedness shall not rest On the land allotted to the righteous, Lest the righteous reach out their hands to iniquity.
നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ നീതികേടിലേകàµà´•àµ കൈ നീടàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ചെങàµà´•àµ‹àµ½ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Job 18:21
Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."
നീതികെടàµà´Ÿà´µà´¨àµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. ദൈവതàµà´¤àµ† അറിയാതàµà´¤à´µà´¨àµà´±àµ† ഇടം ഇവàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Daniel 9:14
Therefore the LORD has kept the disaster in mind, and brought it upon us; for the LORD our God is righteous in all the works which He does, though we have not obeyed His voice.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ജാഗരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അതൠഞങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ താൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സകല à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നീതിമാനാകàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµ‹ അവനàµà´±àµ† വചനം കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 32:37
He will say: "Where are their gods, The rock in which they sought refuge?
അവരàµà´Ÿàµ† ബലികളàµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸àµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ പാനീയബലിയàµà´Ÿàµ† വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവർ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´š പാറയàµà´‚ എവിടെ?
1 Chronicles 23:1
So when David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.
ദാവീദൠവയോധികനàµà´‚ കാലസമàµà´ªàµ‚ർണàµà´£à´¨àµà´‚ ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´±àµ† മകനായ ശലോമോനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവാകàµà´•à´¿.
Habakkuk 1:3
Why do You show me iniquity, And cause me to see trouble? For plundering and violence are before me; There is strife, and contention arises.
നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നീതികേടൠകാണàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പീഡനം വെറàµà´¤àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ? കവർചàµà´šà´¯àµà´‚ സാഹസവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; കലഹം നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശണàµà´ ഉളവായി വരàµà´‚.
2 Chronicles 33:23
And he did not humble himself before the LORD, as his father Manasseh had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ മനശàµà´¶àµ† തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ തനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» താഴàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; ആമോൻ മേലകàµà´•àµà´®àµ‡àµ½ അകൃതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµ‡à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Jeremiah 50:19
But I will bring back Israel to his home, And he shall feed on Carmel and Bashan; His soul shall be satisfied on Mount Ephraim and Gilead.
പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† അവനàµà´±àµ† മേചàµà´šàµ½à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവൻ കർമàµà´®àµ‡à´²à´¿à´²àµà´‚ ബാശാനിലàµà´‚ മേഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚മലനാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ഗിലെയാദിലàµà´‚ മേഞàµà´žàµ അവനàµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´‚.
Jeremiah 11:22
therefore thus says the LORD of hosts: "Behold, I will punish them. The young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by famine;
ഞാൻ അവരെ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യൌവനകàµà´•à´¾àµ¼ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ മരികàµà´•àµà´‚.
1 Samuel 17:13
The three oldest sons of Jesse had gone to follow Saul to the battle. The names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, next to him Abinadab, and the third Shammah.
യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മൂതàµà´¤ മകàµà´•àµ¾ മൂവരàµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ശൗലിനàµà´±àµ† കൂടെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയ മൂനàµà´¨àµ മകàµà´•àµ¾ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´à´²àµ€à´¯à´¾à´¬àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´œàµ» അബീനാദാബàµà´‚ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ†à´µàµ» ശമàµà´®à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 4:10
Hear, my son, and receive my sayings, And the years of your life will be many.
മകനേ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´•; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനകàµà´•àµ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Job 37:9
From the chamber of the south comes the whirlwind, And cold from the scattering winds of the north.
ദകàµà´·à´¿à´£à´®à´£àµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´¦à´¿à´•àµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´³à´¿à´°àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 2:33
The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
ശേശാനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ശേശാനàµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഒരൠà´àµƒà´¤àµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ യർഹാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Jeremiah 51:19
The Portion of Jacob is not like them, For He is the Maker of all things; And Israel is the tribe of His inheritance. The LORD of hosts is His name.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔഹരിയായവൻ ഇവയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²; അവൻ സർവàµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šà´µàµ» ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അവനàµà´±àµ† അവകാശഗോതàµà´°à´‚; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നാമം.
1 Samuel 14:33
Then they told Saul, saying, "Look, the people are sinning against the LORD by eating with the blood!" So he said, "You have dealt treacherously; roll a large stone to me this day."
ജനം à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ യഹോവയോടൠപാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൊലിനàµà´¨àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഒരൠവലിയ à´•à´²àµà´²àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 6:38
And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its details and according to all its plans. So he was seven years in building it.
Proverbs 20:10
Diverse weights and diverse measures, They are both alike, an abomination to the LORD.
à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ തൂകàµà´•à´µàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´¤à´°à´‚ അളവàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ.
1 Corinthians 16:11
Therefore let no one despise him. But send him on his journey in peace, that he may come to me; for I am waiting for him with the brethren.
ആരàµà´‚ അവനെ അലകàµà´·àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഞാൻ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ അവനെ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¾àµ» അവനെ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യാതàµà´° അയപàµà´ªà´¿àµ» .
Leviticus 5:5
"And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing;
à´† വക കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ താൻ പാപം ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´à´±àµà´±àµà´ªà´±à´¯àµ‡à´£à´‚.
Genesis 42:34
And bring your youngest brother to me; so I shall know that you are not spies, but that you are honest men. I will grant your brother to you, and you may trade in the land."'
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇളയസഹോദരനെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» ; അതിനാൽ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´±àµà´±àµà´•à´¾à´°à´²àµà´², പരമാർതàµà´¥à´¿à´•àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനെ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ദേശതàµà´¤àµ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´µàµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´‚.
Romans 11:16
For if the firstfruit is holy, the lump is also holy; and if the root is holy, so are the branches.
ആദàµà´¯à´à´¾à´—à´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ പിണàµà´¡à´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡; വേർ വിശàµà´¦àµà´§à´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡.
