English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 15:9
What do you know that we do not know? What do you understand that is not in us?
à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയാതàµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ? à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വശം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ നീ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ?
Luke 23:46
And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, "Father, "into Your hands I commit My spirit."' Having said this, He breathed His last.
യേശൠഅതàµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിതാവേ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† തൃകàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµ; ഇതൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ.
Haggai 1:5
Now therefore, thus says the LORD of hosts: "Consider your ways!
ആകയാൽ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴികളെ വിചാരിചàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» .
Job 24:4
They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide.
ചിലർ സാധàµà´•àµà´•à´³àµ† വഴി തെറàµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദേശതàµà´¤àµ† എളിയവർ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 4:36
And he called Gehazi and said, "Call this Shunammite woman." So he called her. And when she came in to him, he said, "Pick up your son."
അവൻ ഗേഹസിയെ വിളിചàµà´šàµ; ശൂനേംകാരതàµà´¤à´¿à´¯àµ† വിളികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ അവളെ വിളിചàµà´šàµ. അവൾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : നിനàµà´±àµ† മകനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 24:1
Joash was seven years old when he became king, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.
യോവാശൠവാഴàµà´š à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ à´à´´àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ നാലàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ യെരൂശലേമിൽ വാണàµ. ബേർ-ശേബകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ സിബàµà´¯à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
2 Peter 2:12
But these, like natural brute beasts made to be caught and destroyed, speak evil of the things they do not understand, and will utterly perish in their own corruption,
അവർ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´• à´àµ‹à´—തൃപàµà´¤à´¿ à´¸àµà´–à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¸à´¦àµà´¯à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ à´ªàµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കറകളàµà´‚ കളങàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 17:10
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, indeed a widow was there gathering sticks. And he called to her and said, "Please bring me a little water in a cup, that I may drink."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ സാരെഫാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പോയി. അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവിടെ ഒരൠവിധവ വിറകൠപെറàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ അവളെ വിളിചàµà´šàµ: എനികàµà´•àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±àµ† വെളàµà´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 10:24
So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men on the outside, and had said, "If any of the men whom I have brought into your hands escapes, whoever lets him escape, it shall be his life for the life of the other."
അവർ ഹനനയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ യേഹൂ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´Žà´£àµà´ªà´¤àµ പേരെ നിർതàµà´¤à´¿: ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആളàµà´•à´³à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ചാടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† ജീവനàµà´¨àµ പകരം അവനെ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šà´µà´¨àµà´±àµ† ജീവൻ ആയിരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 21:32
You shall be fuel for the fire; Your blood shall be in the midst of the land. You shall not be remembered, For I the LORD have spoken."'
നീ തീകàµà´•à´¿à´°à´¯à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚; നിനàµà´¨àµ† ഇനി ആരàµà´‚ ഔർകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; യഹോവയായ ഞാൻ അതൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 12:41
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Minjamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ, എലെയാസാർ, ഉസàµà´¸à´¿, യെഹോഹാനാൻ മൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ, à´à´²à´¾à´‚, à´à´¸àµ†àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´°àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† വനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ; സംഗീതകàµà´•à´¾àµ¼ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿; യിസàµà´°à´¹àµà´¯à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 31:6
And you know that with all my might I have served your father.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സർവàµà´µà´¬à´²à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ സേവിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨àµ† അറിയാമലàµà´²àµ‹.
Deuteronomy 9:17
Then I took the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ പലക à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ കാൺകെ എറിഞàµà´žàµ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 1:6
Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.
ഉറപàµà´ªàµà´‚ ധൈരàµà´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤ ദേശം നീ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവകാശമായി വിà´à´¾à´—à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Mark 1:13
And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» തടവിൽ ആയശേഷം യേശൠഗലീലയിൽ ചെനàµà´¨àµ ദൈവ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ:
2 Chronicles 6:7
Now it was in the heart of my father David to build a temple for the name of the LORD God of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയം പണിയേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ദാവീദിനàµà´¨àµ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 3:11
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?"
നീ നഗàµà´¨à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആർ പറഞàµà´žàµ? തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š വൃകàµà´·à´«à´²à´‚ നീ തിനàµà´¨àµà´µàµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 25:19
Make one cherub at one end, and the other cherub at the other end; you shall make the cherubim at the two ends of it of one piece with the mercy seat.
ഒരൠകെരൂബിനെ ഒരൠഅറàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ മറàµà´±àµ† കെരൂബിനെ മറàµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. കെരൂബàµà´•à´³àµ† കൃപാസനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´¯à´¾à´¯à´¿ അതിനàµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 14:13
And Moses said to the people, "Do not be afraid. Stand still, and see the salvation of the LORD, which He will accomplish for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever.
അതിനàµà´¨àµ മോശെ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; ഉറചàµà´šàµà´¨à´¿à´²àµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവ ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´°à´•àµà´· à´•à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† ഇനി à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ കാണàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 John 3:18
My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ‡, നാം വാകàµà´•à´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ നാവിനാലàµà´‚ à´…à´²àµà´², à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´•.
2 Chronicles 24:7
For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken into the house of God, and had also presented all the dedicated things of the house of the LORD to the Baals.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´¾à´¯ അഥലàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ദൈവാലയം പൊളിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ† സകലനിവേദിതങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ബാൽവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 23:30
"Therefore behold, I am against the prophets," says the LORD, "who steal My words every one from his neighbor.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ വിരോധമാകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Chronicles 3:18
and Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
മൽകàµà´•àµ€à´°à´¾à´‚, പെദായാവàµ, ശെനസàµà´¸àµ¼, യെകàµà´•à´®àµà´¯à´¾à´µàµ, ഹോശാമാ, നെദബàµà´¯à´¾à´µàµ.
Zechariah 2:8
For thus says the LORD of hosts: "He sent Me after glory, to the nations which plunder you; for he who touches you touches the apple of His eye.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കവർചàµà´š ചെയàµà´¤ ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´®à´£à´¿à´¯àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 30:1
I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my foes rejoice over me.
യഹോവേ, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉദàµà´§à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» നീ ഇടയാകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².