English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 3:15
Also he made in front of the temple two pillars thirty-five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.
അവൻ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¤à´‚à´à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; അവയàµà´Ÿàµ† തലെകàµà´•à´²àµà´³àµà´³ പോതികെകàµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 19:8
The fishermen also will mourn; All those will lament who cast hooks into the River, And they will languish who spread nets on the waters.
മീൻ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ വിലപികàµà´•àµà´‚; നദിയിൽ ചൂണàµà´Ÿàµ½ ഇടàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´‚; വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വല വീശàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ വിഷാദികàµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 30:20
that you may love the LORD your God, that you may obey His voice, and that you may cling to Him, for He is your life and the length of your days; and that you may dwell in the land which the LORD swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give them."
യഹോവ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ചെയ àµà´¤à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ നീ പാർപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനോടൠചേർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ജീവനെ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; അതലàµà´²àµ‹ നിനകàµà´•àµ ജീവനàµà´‚ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 11:25
Then David said to the messenger, "Thus you shall say to Joab: "Do not let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Strengthen your attack against the city, and overthrow it.' So encourage him."
അതിനàµà´¨àµ ദാവീദൠദൂതനോടàµ: à´ˆ കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚ തോനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; വാൾ à´…à´™àµà´™àµà´‚ ഇങàµà´™àµà´‚ നാശം ചെയàµà´¯àµà´‚; പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† പൊരàµà´¤àµ അതിനെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കളക à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ യോവാബിനോടൠപറഞàµà´žàµ അവനെ ധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 22:5
"A woman shall not wear anything that pertains to a man, nor shall a man put on a woman's garment, for all who do so are an abomination to the LORD your God.
à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµˆ വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´‚ ധരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ വെറàµà´ªàµà´ªàµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, of the inhabitants of Gilead, said to Ahab, "As the LORD God of Israel lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, except at my word."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഗിലെയാദിലെ തിശàµà´¬à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ തിശàµà´¬àµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ അഹാബിനോടàµ: ഞാൻ സേവിചàµà´šàµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയാണ, ഞാൻ പറഞàµà´žà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ഈയാണàµà´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ മഞàµà´žàµà´‚ മഴയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 42:14
When the priests enter them, they shall not go out of the holy chamber into the outer court; but there they shall leave their garments in which they minister, for they are holy. They shall put on other garments; then they may approach that which is for the people."
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെലàµà´²à´¾à´¤àµ† വേണം അതിൽ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ; à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´³àµà´³ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ അവർ അവിടെ വെചàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´…à´µ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´²àµà´²àµ‹; വേറെ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ‡ അവർ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ചെലàµà´²à´¾à´µàµ.
1 Samuel 17:37
Moreover David said, "The LORD, who delivered me from the paw of the lion and from the paw of the bear, He will deliver me from the hand of this Philistine." And Saul said to David, "Go, and the LORD be with you!"
ദാവീദൠപിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚: സിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´°à´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´š യഹോവ à´ˆ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ശൗൽ ദാവീദിനോടàµ: ചെലàµà´²àµà´•; യഹോവ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 1:4
And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father, "which," He said, "you have heard from Me;
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ കൂടിയിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരോടàµ: നിങàµà´™àµ¾ യെരൂശലേമിൽനിനàµà´¨àµ വാങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കേടàµà´Ÿ പിതാവിനàµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚;
Mark 12:2
Now at vintage-time he sent a servant to the vinedressers, that he might receive some of the fruit of the vineyard from the vinedressers.
കാലം ആയപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ വാങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ഒരൠദാസനെ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
Romans 14:5
One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind.
à´’à´°àµà´µàµ» ഒരൠദിവസതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മറàµà´±àµŠà´°àµ ദിവസതàµà´¤àµ† മാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വേറൊരàµà´µàµ» സകലദിവസങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മാനികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¿àµ½ ഉറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 4:16
also the pots, the shovels, the forks--and all their articles Huram his master craftsman made of burnished bronze for King Solomon for the house of the LORD.
à´šà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´™àµà´™àµ¾, à´®àµàµ¾à´•àµà´•àµŠà´³àµà´¤àµà´¤àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഹൂരാം-ആബി മിനàµà´•àµà´•à´¿à´¯ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 52:27
Then the king of Babylon struck them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive from its own land.
ബാബേൽരാജാവൠഹമാതàµà´¤àµ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´°à´¿à´¬àµà´³à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവരെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† യെഹൂദാ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 1:7
And of the angels He says: "Who makes His angels spirits And His ministers a flame of fire."
“അവൻ കാറàµà´±àµà´•à´³àµ† തനàµà´±àµ† ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´…à´—àµà´¨à´¿à´œàµà´µà´¾à´²à´¯àµ† തനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 37:10
So I prophesied as He commanded me, and breath came into them, and they lived, and stood upon their feet, an exceedingly great army.
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ അവരിൽ വനàµà´¨àµ; അവർ ജീവിചàµà´šàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ സൈനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിവിർനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Ezra 8:7
of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males;
à´à´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ അഥലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Leviticus 7:38
which the LORD commanded Moses on Mount Sinai, on the day when He commanded the children of Israel to offer their offerings to the LORD in the Wilderness of Sinai.
1 Samuel 18:10
And it happened on the next day that the distressing spirit from God came upon Saul, and he prophesied inside the house. So David played music with his hand, as at other times; but there was a spear in Saul's hand.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´¦àµà´°à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ ശൗലിനàµà´®àµ‡àµ½ വനàµà´¨àµ; അവൻ അരമനകàµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ ഉറഞàµà´žàµà´ªà´±à´žàµà´žàµ; ദാവീദോ പതിവàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´‚ വായിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ശൗലിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഒരൠകàµà´¨àµà´¤à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 36:23
And he made boards for the tabernacle, twenty boards for the south side.
അവൻ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പലക ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ തെകàµà´•àµà´µà´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഇരàµà´ªà´¤àµ പലക:
1 Chronicles 12:20
When he went to Ziklag, those of Manasseh who defected to him were Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, captains of the thousands who were from Manasseh.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ സീകàµà´³à´¾à´—ിൽ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മനശàµà´¶àµ†à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¦àµà´¨à´¾à´¹àµ, യോസാബാദàµ, യെദീയയേൽ, മീഖായേൽ, യോസാബാദàµ, എലീഹൂ, സിലàµà´²àµ†à´¥à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ മനശàµà´¶àµ‡à´¯ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടൠചേർനàµà´¨àµ.
2 Chronicles 29:34
But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings; therefore their brethren the Levites helped them until the work was ended and until the other priests had sanctified themselves, for the Levites were more diligent in sanctifying themselves than the priests.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´‚ തോലàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ലേവàµà´¯àµ¼ à´† വേല തീരàµà´µàµ‹à´³à´µàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´µàµ‹à´³à´µàµà´‚ അവരെ സഹായിചàµà´šàµ; തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ ലേവàµà´¯àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´®àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hosea 5:12
Therefore I will be to Ephraim like a moth, And to the house of Judah like rottenness.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´´àµà´µàµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 45:7
You love righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions.
നീ നീതിയെ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµ† à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം, നിനàµà´±àµ† ദൈവം തനàµà´¨àµ†, നിനàµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ പരമായി നിനàµà´¨àµ† ആനനàµà´¦à´¤àµˆà´²à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 15:27
In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and reigned twenty years.
യെഹൂദാരാജാവായ അസർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ രെമലàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ പേകàµà´•à´¹àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ രാജാവായി ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ വാണàµ.
Nahum 2:5
He remembers his nobles; They stumble in their walk; They make haste to her walls, And the defense is prepared.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´•àµà´²àµ€à´¨à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; അവർ നടകàµà´•à´¯à´¿àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ അതിനàµà´±àµ† മതിലിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; അവിടെ ആൾമറ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.