English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 107:34
A fruitful land into barrenness, For the wickedness of those who dwell in it.
നീരàµà´±à´µàµà´•à´³àµ† വരണàµà´Ÿ നിലവàµà´‚ ഫലപàµà´°à´¦à´®à´¾à´¯ à´àµ‚മിയെ ഉവർനàµà´¨à´¿à´²à´µàµà´‚ ആകàµà´•à´¿.
Proverbs 16:21
The wise in heart will be called prudent, And sweetness of the lips increases learning.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¹àµƒà´¦à´¯àµ» വിവേകി à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; അധരമാധàµà´°àµà´¯à´‚ വിദàµà´¯à´¯àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Esther 5:7
Then Esther answered and said, "My petition and request is this:
അതിനàµà´¨àµ à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼: à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´·à´¯àµà´‚ ആഗàµà´°à´¹à´µàµà´‚ ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ:
Mark 9:29
So He said to them, "This kind can come out by nothing but prayer and fasting."
à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ˆ ജാതി à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 16:40
to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly morning and evening, and to do according to all that is written in the Law of the LORD which He commanded Israel;
അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ രാവിലെയàµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´µàµà´‚ നിതàµà´¯à´‚ ഹോമപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ
Matthew 23:23
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you pay tithe of mint and anise and cummin, and have neglected the weightier matters of the law: justice and mercy and faith. These you ought to have done, without leaving the others undone.
à´•àµà´°àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ വഴികാടàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ കൊതàµà´•à´¿à´¨àµ† à´…à´°à´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤àµ† വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 116:10
I believed, therefore I spoke, "I am greatly afflicted."
ഞാൻ വലിയ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯à´¿àµ½ ആയി à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 22:14
The mouth of an immoral woman is a deep pit; He who is abhorred by the LORD will fall there.
പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† വായൠആഴമàµà´³àµà´³ à´•àµà´´à´¿ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവയാൽ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» അതിൽ വീഴàµà´‚.
Genesis 2:14
The name of the third river is Hiddekel; it is the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നദികàµà´•àµ ഹിദàµà´¦àµ‡à´•àµà´•àµ†àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അതൠഅശàµà´¶àµ‚à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നാലാം നദി à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 10:15
Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."
ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† ശിശൠഎനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ആരàµà´‚ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ അതിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 50:10
And Chaldea shall become plunder; All who plunder her shall be satisfied," says the LORD.
à´•à´²àµà´¦à´¯à´¦àµ‡à´¶à´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; അതിനെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Zechariah 12:2
"Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples, when they lay siege against Judah and Jerusalem.
ഞാൻ യെരൂശലേമിനെ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികൾകàµà´•àµà´‚ ഒരൠപരിà´àµà´°à´®à´ªà´¾à´¤àµà´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚; യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നിരോധതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അതൠയെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ വരàµà´‚.
Proverbs 6:34
For jealousy is a husband's fury; Therefore he will not spare in the day of vengeance.
ജാരശങàµà´• à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¹àµ‡à´¤àµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ ഇളെകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Isaiah 61:7
Instead of your shame you shall have double honor, And instead of confusion they shall rejoice in their portion. Therefore in their land they shall possess double; Everlasting joy shall be theirs.
നാണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´ªà´•à´°à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇരടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚; ലജàµà´œàµ‡à´•àµà´•àµ പകരം അവർ†തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഔഹരിയിൽ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ†തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ ഇരടàµà´Ÿà´¿ അവകാശം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിതàµà´¯à´¾à´¨àµ» ദം അവർâ€à´•àµ‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚
Philemon 1:6
that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you in Christ Jesus.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ† ഔർതàµà´¤àµ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 25:16
Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit.
നിനകàµà´•àµ തേൻ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾àµ½ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ‡ à´àµà´œà´¿à´•àµà´•à´¾à´µàµ; അധികം നിറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഛർദàµà´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരരàµà´¤àµ.
2 Chronicles 30:15
Then they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought the burnt offerings to the house of the LORD.
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ അവർ പെസഹ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വിശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 3:20
and again, "The LORD knows the thoughts of the wise, that they are futile."
“കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† വിചാരം à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Luke 1:72
To perform the mercy promised to our fathers And to remember His holy covenant,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´•à´°àµà´£ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
1 Chronicles 15:24
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, were to blow the trumpets before the ark of God; and Obed-Edom and Jehiah, doorkeepers for the ark.
ശെബനàµà´¯à´¾à´µàµ, യോശാഫാതàµà´¤àµ, നെഥനയേൽ, അമാസായി, സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, ബെനായാവàµ, എലെയാസാർ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ കാഹളം ഊതി; ഔബേദàµ-എദോമàµà´‚ യെഹീയാവàµà´‚ പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 1:2
Reuben, Simeon, Levi, and Judah;
രൂബേൻ , ശിമെയോൻ , ലേവി,
Luke 1:44
For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
നിനàµà´±àµ† വനàµà´¦à´¨à´¸àµà´µà´°à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവിയിൽ വീണപàµà´ªàµ‹àµ¾ പിളàµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ à´¤àµà´³àµà´³à´¿.
1 Samuel 8:9
Now therefore, heed their voice. However, you shall solemnly forewarn them, and show them the behavior of the king who will reign over them."
ആകയാൽ അവരàµà´Ÿàµ† അപേകàµà´· കേൾകàµà´•; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവരോടൠഘനമായി സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവരെ വാഴàµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ രാജാവിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ അവരോടൠഅറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Zephaniah 3:20
At that time I will bring you back, Even at the time I gather you; For I will give you fame and praise Among all the peoples of the earth, When I return your captives before your eyes," Says the LORD.
à´† കാലതàµà´¤àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† വരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ à´† കാലതàµà´¤àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ശേഖരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ കാൺകെ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´àµ‚മിയിലെ സകലജാതികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഇടയിൽ കീർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¶à´‚സയàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚മെനàµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 23:20
Therefore he who swears by the altar, swears by it and by all things on it.
മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനെയàµà´‚ അതിൽ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.